アプリをダウンロードする
educalingo
glupiec

"glupiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGLUPIECの発音

glupiec


GLUPIECと韻を踏むポーランド語の単語

biskupiec · golodupiec · holupiec · krupiec · kupiec · ludokupiec · lupiec · oglupiec · oslupiec · otrupiec · podglupiec · poglupiec · poslupiec · rupiec · skorupiec · slupiec · strupiec · trupiec · upiec · zaskorupiec

GLUPIECのように始まるポーランド語の単語

glup · glupawka · glupawo · glupawosc · glupawy · glupek · glupi · glupiatko · glupio · glupiuchny · glupiusienki · glupiutenki · glupiutki · glupkowato · glupkowatosc · glupkowaty · glupol · glupolek · glupota · glupotka

GLUPIECのように終わるポーランド語の単語

capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · kapiec · kipiec · kopiec · lipiec · zastrupiec · zeskorupiec · zeslupiec · zglupiec · zupiec

ポーランド語の同義語辞典にあるglupiecの類義語と反意語

同義語

«glupiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLUPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glupiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのglupiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«glupiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fool
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дурак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enganar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tromper
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Narr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ばか
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lừa gạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முட்டாளாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingannare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

glupiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дурень
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fool
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lure
5百万人のスピーカー

glupiecの使用傾向

傾向

用語«GLUPIEC»の使用傾向

glupiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glupiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、glupiecに関するニュースでの使用例

例え

«GLUPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からglupiecの使いかたを見つけましょう。glupiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Głupiec:
ewi{tych". /åywi duchowni oraz zdj{cie papieåa/. po obiedzie B marszobieg z psem po parku. po powrocie alina robi sobie kaw{ otula si{ kocem /dzi{ki spaczonym oknom klimat ma spitzbergeΑski/.
Ewa Schilling, 2013
2
Obraz głupca i szaleńca w kulturach słowiańskich - Strona 52
Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, Uniwersytet Warszawski. Instytut Stosowanych Nauk Społecznych Teresa Dąbek-Wirgowa, Andrzej Z. Makowiecki. jednak pogarda krewnych i sąsiadów ani epitet „głupi" . Są oni raczej obiektami ...
Teresa Dąbek-Wirgowa, ‎Andrzej Z. Makowiecki, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Polonistyki, 1996
3
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia ... - Strona 101
go, że nie można go eksploatować, nie tylko dlatego, że ocenia ono wszystko pod kątem użyteczności, lecz dlatego, że Głupiec niepokoi i przeraża, ponieważ jest dzieckiem życia, a nie abstrakcyjnej cnoty. Głupiec jest czystością świadomości ...
Jacek Sieradzan, 2005
4
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 67
Trudno być uczeńszym od niego, a jednak każdy go głupcem nazywa. Głupiec dowcipkujący. Jeżeli człowiek dowcipny bawi nas i rozśmiesza, nic nie nasz ckliwszego, jak dowcip udawany. Głupiec zapowiada z góry, że ma rzecz osobliwszą i ...
Michał Wiszniewski, 1842
5
Słownik języka polskiego - Strona 169
[Gilbert Keith Chesterton] glupiec: Zasluzyc sobie na opinie glupca. m Gdyby medrzec sie nie mylil, glupcy mie- liby ciezkie zycie. [George Herbert] □ Glupszym od nieuka jest glupiec uczo- ny. [Molier] □ Lepsza przyjazñ jednego czlowieka ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
14 Wnętrze głupca jest jak pęknięty dzban, nie może utrzymać żadnej wiedzy. 15 Gdy rozumny posłyszy mądre słowo, docenia je i sam coś do niego dołoży; gdy posłyszy je lekkomyślny, wzgardzi nim i odrzuci za siebie. i« Wywód głupca jest ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975
7
Mądrość bezużyteczności Zhuangzi: - Strona 32
Głupiec nie ceni swojej prawdziwej natury, która jest rzeczą ukrytą, choć przyrodzoną i niezmienną, zwracając się do świata zewnętrznego wymyślonego przez innych ludzi (zob. XXXI. 1). Głupców można skusić korzyściami, można ich też ...
Włodzimierz Wilowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
8
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ... - Strona 41
Prawie cały wiek były karty w pogardzie, najstarsza z nich była Fał po francuzku, Sirocco po włosku, Narr po niemiecku, co po polsku znaczy głupi, po nim były mate dory ; kij, złoto i kubek czyli kielich; głupiec sam wiele mógł przeciwnikom ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
9
Kapłana błaznem - Strona 21
Najsilniejszy bywa śmiech, gdy staje wobec głupstwa. Zgodnie z określeniem, które podaję za Slavojem Žižkiem: „głupiec to ten, kto wierzy, że jest tożsamy ze sobą w sposób niezapośredniczony, innymi słowy, jest to ktoś, kto nie jest zdolny ...
Cezary Wodziński, 2010
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
... lecz usta bezbożnych kryją bezprawie. 10.7 Pamięć o sprawiedliwym jest błogosławiona, lecz imię bezbożnych zgnije. Job. 18,17 Ps. 112,2 10.8Człowiek mądrego serca przyjmuje przykazania, lecz gadatliwy głupiec upadnie. 10.9 Kto ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
参照
« EDUCALINGO. Glupiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/glupiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA