アプリをダウンロードする
educalingo
gniazdko

"gniazdko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGNIAZDKOの発音

gniazdko


GNIAZDKOと韻を踏むポーランド語の単語

brzydko · dydko · gladko · kolodko · mikadko · na gladko · narzadko · nie za predko · niebrzydko · niegladko · niepredko · nierzadko · nieslodko · polslodko · predko · przeslodko · rondko · rzadko · slodko · stadko

GNIAZDKOのように始まるポーランド語の単語

gniady · gniatarka · gniazdeczko · gniazdkowaty · gniazdkowy · gniazdo · gniazdo karabinow maszynowych gniazdo ogniowe · gniazdo nasienne · gniazdo pszczele · gniazdo slowotworcze · gniazdosz · gniazdosze · gniazdowac · gniazdowanie · gniazdowaty · gniazdowisko · gniazdowka · gniazdownik · gniazdowosc · gniazdowy

GNIAZDKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · aktorsko · aktorzysko · alfresko · alniko · amatorsko · andrusisko · anielsko · antonow owsiejenko · antyniemiecko · aptekarsko · archanielsko · arcydzielko · arogancko · artykulisko · artysciatko · asekurancko · auteczko · udko · za predko

ポーランド語の同義語辞典にあるgniazdkoの類義語と反意語

同義語

«gniazdko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GNIAZDKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gniazdkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgniazdkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gniazdko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

插座
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enchufe
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

socket
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सॉकेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المقبس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

розетка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

soquete
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সকেট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

douille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

soket
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Buchse
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ソケット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소켓
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

soket
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ổ cắm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सॉकेट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soket
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

presa di corrente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gniazdko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розетка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

priză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

socket
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uttag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stikkontakt
5百万人のスピーカー

gniazdkoの使用傾向

傾向

用語«GNIAZDKO»の使用傾向

gniazdkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gniazdko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gniazdkoに関するニュースでの使用例

例え

«GNIAZDKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgniazdkoの使いかたを見つけましょう。gniazdkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemniczy ogród:
Wiedziałeś ty dobrze, jak się gniazdko buduje, zanim jeszcze zjajka się wyklułeś. No, śmiało, chłopcze —do roboty. Nietrać czasu! —Och! jak ja lubię, gdy tyz nim rozmawiasz! — mówiła Mary, śmiejąc się rozkosznie. —Ben Weatherstaff ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
2
Wypisy polskie na klase druga szkoly sredniej - Strona 155
Słowicza samka złożyła tutaj pierwsza uschły jakiś listek; przyleciał za nią małżonek i dołożył suche ździebełko trawy; były to więc fundamenty gniazdka. Przyniesiono jeszcze więcej materjałów, podesłano dno i zaczęto budować boki; oboje ...
Henryk Galle, 1931
3
Piękne historie o niezłomnym rycerzu Zygfrydzie, pannie ... - Strona 217
Widzę, moje dziecię - odrzekła Genowefa - to jest gniazdko ptaszę, gniazdko dzwońca. Jak my mamy jaskinią, w której mieszkamy, tak i ptaszki mają swoje gniazdka. Tylko się przypatrz lepiej, tam siedzi w gniazdku ptaszek. Ach, jak on na nas ...
Jolanta Ługowska, ‎Tadeusz Żabski, 1992
4
Nowele i powieści - Strona 38
dziobkiem, to nóżkami splatali i przeplatali źdźbła, łączyli je ze sobą, naginali, wyrównywali, aż wreszcie stanęły ścianki sło-- wiczego gniazdka. Ale było ono niekształtne i wewnątrz bardzo nierówne, więc wstąpił w nie samczyk, stanął na ...
Adolf Dygasiński, 1956
5
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 113
Antoni Lange. ALEKSANDEH YPSILANH8. Skarga ptaszęcia. — O biedne ptaszę, ptaszę samotne — Dokąd cię niesie skrzydło polotne? Gdzie twoje gniazdko— powiedz ptaszyno! — Dni moje w smutku bez końca płyną. Ja nie mam gniazda ...
Antoni Lange, 1800
6
Traktat o łuskaniu fasoli
Nieby o prawie wsi, gdzie by kto9nie chcia , Zebymu dodatkowo drugi kontakt wstawić, drugie gniazdko, ado kaZdego gniazdka czy kontaktu trzeba by o ciągnąć przewody. Urzędowo, czylipozniZonych cenach, wolno by o tylko jeden kontakt, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Płytkie nacięcie
gniazdko. elektryczne. W. wystroju. pokoju. czuć. było. kobiecą. rękę. Ściany. pomalowano. na jasnoróżowy kolor, a kanapa i dwa fotele obite były niebieskim materiałem w różowe paski dopasowane kolorem do ścian. Na kanapie leżała ...
Karin Slaughter, 2013
8
Samoloty bombowe: września 1939 - Strona 148
Zawiera ona cztery gniazdka, a to: dla 2 bezp. 10A i 2 bezp. 2A. Bezpieczniki te są wkręcone w półeczkę jak na tabliczkach rozdzielczych. Nieco powyżej półeczki z bezpiecznikami zamocowane jest gniazdko dla przenośnej lampy kabinowej.
Andrzej Glass, 1991
9
Nowe przygody Mikołajka
W tymsalonie jestza ma o9wiata! A mama powiedzia a, Zetatama rację i Ze trzeba naprawić gniazdko dolampy. Tata walną pię9cią wmoje zadaniai krzykną , Ze nie, onchce odpocząć, bodo czego to podobne, amamazaczę a z nim dyskutować ...
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... 16.1, A granica miasta 16.1 harmonijny 11.4 16.4 gniazdko 5.2 granica ubóstwa hasło 18.1, 18.6, 19.2 gaz ziemny 12.11 gniazdko (elektr.) 9.6 helikopter 14.4 gazeta 18.3 13.3 gratis 11.5 helikopter ratungazeta bezpłatna CH gniazdo 16.4 ...
Monika Reimann, 2004

用語«GNIAZDKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgniazdkoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piotr Kupicha wije nowe gniazdko z ukochaną!
"Fakt" donosi, że lider Feela wije sobie właśnie nowe gniazdko z ukochaną. Muzyk kupił apartament, jednak nie w Warszawie, gdzie mieszka większość gwiazd, ... «pomponik.pl, 10月 15»
2
Wymyślić gniazdko od nowa
Chcielibyście mieć w domu, w pracy czy w hotelu gniazdka, z których można byłoby bezpośrednio ładować telefon komórkowy? To fantastyczny pomysł ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Apartament "króla Europy" za 15 tys. zł. miesięcznie! Tuskowie uwili …
Apartament "króla Europy" za 15 tys. zł. miesięcznie! Tuskowie uwili sobie gniazdko w Belgii. opublikowano: 28 sierpnia · aktualizacja: 28 sierpnia. Fot. PAP/ ... «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Cristiano Ronaldo kupił mieszkanie. Gniazdko zainspirowało …
Wybrane przez niego gniazdko jest zaskakująco stonowane jak na jego gust. To eleganckie trzypokojowe mieszkanie z trzema łazienkami. Ma widok na każdą ... «TVP Info, 8月 15»
5
Katarzyna Glinka wije sobie nowe gniazdko!
Teraz Kasia całą energię poświęca na urządzenie nowego gniazdka. Chce, by wszystko było gotowe, nim wróci na plan „Barw szczęścia” i zacznie nagrania do ... «pomponik.pl, 8月 15»
6
Chuango E5 GPRS - inteligentne gniazdko sterowane przez sieć …
Zdalne sterowanie urządzeniami elektrycznymi w domu lub na działce? To możliwe. Nowe inteligentne gniazdko Chuango E5 działa wszędzie, gdzie jest ... «Komputer Świat, 7月 15»
7
Basen przy Wale Miedzeszyńskim: kabel w wodzie, gniazdko na …
Wzdłuż krawędzi basenu przy Wale Miedzeszyńskim położone są kable. Leżą w wodzie. Może dojść do porażenia prądem - zaalarmował Lech Marcinczak, ... «TVN Warszawa, 7月 15»
8
Agnieszka Popielewicz i Grzegorz Hyży wiją sobie wspólne gniazdko!
"Para właśnie kończy urządzać swoje gniazdko. A jak wiadomo mieszkanie pod jednym dachem, to kolejny krok do... ślubu" - czytamy. Co na te sugestie sama ... «pomponik.pl, 6月 15»
9
Włodarczyk i Krawczyk uwili sobie gniazdko za milion złotych
Agnieszka Włodarczyk (35 l.) i Mikołaj Krawczyk (34 l.) są jedną z najbardziej interesujących par naszego show-biznesu. Wspólną przyszłość budują już od ... «SE.pl, 5月 15»
10
Pendolino bez internetu, EIC bez gniazdek. "Dobra podróż z PKP"?
Ferrari, Maserati, Audi czy Fiata – podkreślano. – Fotele w obu klasach są rozkładane, a każde z miejsc ma indywidualne oświetlenie oraz gniazdko elektryczne. «Bankier, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gniazdko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gniazdko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA