アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irritabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIRRITABILIDADEの発音

ir · ri · ta · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRITABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIRRITABILIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«irritabilidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

苛立ち

Irritabilidade

過敏性は刺激に対する過度の反応です。 過敏性は、単細胞生物の収縮から、複雑な動物や高等植物の感覚に関わる反応に触れるまで、さまざまな形で現れます。 Irritabilidade é uma resposta excessiva a um estímulo. A irritabilidade pode se manifestar de diversas formas, desde uma contração num organismo unicelular ao ser tocado até respostas envolvendo os sentidos de animais e plantas superiores de forma complexa.

ポルトガル語辞典で«irritabilidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRITABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

IRRITABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

irrigação
irrigador
irrigar
irrigatório
irrigável
irrisão
irrisor
irrisoriamente
irrisório
irritação
irritadiço
irritado
irritador
irritamente
irritamento
irritante
irritar
irritativo
irritável
irrito

IRRITABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるirritabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRITABILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irritabilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irritabilidadeのポルトガル語での同義語

«irritabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRITABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irritabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirritabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irritabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

易怒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irritabilidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

irritability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التهيجية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возбудимость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

irritabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irritabilité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cepat marah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reizbarkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いらいら
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과민성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irritability
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khó chịu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எரிச்சல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिडचिड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sinirlilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irritabilità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drażliwość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збудливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iritabilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευερεθιστότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irritabilitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irritabilitet
5百万人のスピーカー

irritabilidadeの使用傾向

傾向

用語«IRRITABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«irritabilidade»の使用頻度を示しています。
irritabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irritabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irritabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IRRITABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirritabilidadeの使いかたを見つけましょう。irritabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia Cognitivo-Comportamental para Doenças Mentais Graves
Os métodos de reconhecimento de sintomas apresentados no Capítulo 8 (“ Mania”) auxiliam os pacientes a adquirir autoconsciência e traçar o curso dos principais sintomas, como a irritabilidade. Quando se perde a detecção precoce e os ...
Jesse H. Wright | Douglas Turkington | David G. Kingdon | Monica R. Basco
2
Depressão Bipolar: Um Guia Abrangente
Irritabilidade e ataques de raiva também foram relacionados à depressão bipolar . A irritabilidade pode representar um componente do estado misto depressivo, mas, como ocorre com a ansiedade, a questão clínica é se irritabilidade e raiva ...
Rif S. El-Mallakh, S. Nassir Ghaemi, 2008
3
Os circuitos cerebrais envolvidos nas manifestações de ...
A irritabilidade é observável em pessoas normais e pacientes acometidos de transtornos psiquiátricos.
Carlos Toledo Cerqueira, 2006
4
Memórias
2.0 Applicando o opio seja aos nervos , ou aos músculos , cessa igualmente a irritabilidade. 3.0 He absolutamente indiferente para determinar a acção muscular, que sejão irritados os nervos, ou os músculos ; antes nos primeiros momentos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
5
A contractilidade e a excitabilidade motriz: Dissertação que ...
E vendo estes eífeitos apparecerem nos musculos com intensidade tal que não tinham comparação com os produzidos noutros orgãos, estabeleceu que a irritabilidade propriamente dicta só pertence aos musculos ou aos orgãos que têm ...
Augusto Filippe Simões, 1872
6
Formas Da Alteracao Mental, as
Comentário Transversal 2 - Irritabilidade Conforme apontado em sua biografia, a intensidade e os momentos em que a irritabilidade aparece são independentes uns dos outros e essa diferenciação é de fundamental importância para pensar ...
GUILHERME PERES MESSAS, 2007
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Os individuos mais sensiveis são igualmente os mais irritaveis; em geral a potencia nervosa, e a irritabilidade caminhão a par; mas o estado do sangue arterioso (outra condição essencial para o exercicio da irritabilidade), a nutrição da fibra ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817
8
Memorias
Os individuos mais sensíveis são igualmente os mais irritaveis; em geral a potencia nervosa , e a irritabilidade caminhão a par; mas o estado do sangue arterioso (outra condição essencial para o exercicio da irritabilidade), a nutrição da fibra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
4.0 Os individuos mais sensiveis são igualmente os mais irritaveis ; em geral a potencia nervosa , e a irritabilidade caminhão a par-, mas o estado do sangue arterioso (outra condição essencial para o exercicio da irritabilidade ) , a nutrição  ...
10
Annaes das sciencias e lettras
A irritabilidade muscular, como faculdade completamente independente, ê uma das mais interessantes descobertas da pbysiologia moderna. Já Haller tinha considerado como independente a irritabilidade muscular : Fontana, Haighton, ...

用語«IRRITABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirritabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábua de marés (horário e altura)
Quando acordada, Olívia tem irritabilidade intensa. Somente permanece sem chorar se estiver em algum braço em movimento ou sob o chuveiro aberto. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Alimentos com agrotóxicos podem provocar dor de cabeça …
Entre os sintomas de intoxicação e náuseas, tonturas, dificuldade respiratória, sudorese, salivação excessiva, diarreia, irritabilidade, dor de cabeça e fadiga. «R7, 10月 15»
3
Síndrome pós-férias causa cansaço e irritabilidade
Cansaço, irritabilidade e falta de concentração são alguns dos sintomas do Síndrome pós-Férias, que também afeta os portugueses. Os dados constam num ... «RTP, 8月 15»
4
Depressão infantil: conheça os sinais, tratamentos e saiba o que fazer
... tristeza, dificuldade de relacionamento com família e amigos, irritabilidade, ganho ou perda excessiva de peso e desenvolvimento de doenças associadas, ... «Zero Hora, 7月 15»
5
Irritabilidade excessiva pode ser sintoma da distimia
O principal sintoma da patologia é a irritabilidade, além disso, estão associados a doença o mau humor, desânimo, tristeza, predominância de pensamentos ... «Meionorte.com, 6月 15»
6
Irritabilidade e falta de ar podem ser sinais de transtorno de …
Mas os sintomas mais comuns são: inquietação, fadiga, irritabilidade, dificuldade de concentração, tensão muscular, palpitações, falta de ar, taquicardia, ... «R7, 12月 14»
7
Fadiga, irritabilidade e baixa autoestima podem afetar a saúde do …
Fadiga, aumento da irritabilidade e sensação de autoestima baixa podem aumentar o risco de doença cardiovascular em 36% das pessoas, de acordo com um ... «Zero Hora, 11月 14»
8
Consumo excessivo de café pode causar irritabilidade, dor de …
De acordo com a nutricionista do Hospital e Maternidade São Cristóvão Cintya Bassi, o consumo em excesso pode acarretar em irritabilidade, insônia, dor de ... «R7, 11月 14»
9
Conceição Espada: "O stress é considerado o maior vírus do século …
Porque o “vírus” do stress consegue ser viciante, tal como o açúcar e o álcool, e traduz-se em vários sintomas — desde falta de paciência e irritabilidade a má ... «Observador, 10月 14»
10
Saiba mais sobre misofonia, a intolerância a pequenos barulhos
“Quanto mais sons provocam essa irritabilidade no paciente, maior é a restrição de vida social inclusive de vida familiar”, explica Tanit Ganz Sanchez. «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Irritabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irritabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z