アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"golem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGOLEMの発音

golem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でGOLEMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«golem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
golem

ゴーレム

Golem

ゴーレム - ユダヤ人の伝統では、人間の形をした粘土で作られたものですが、ネサマを理解する魂はなく、したがってスピーチ能力もあります。 この言葉は、アダムの口にあるユダヤ人の伝統である詩編135:15-17に一度しか現れません。 この時点で、それは胚として翻訳されますが、おそらく形態のない形のない何かを意味します。 中世には、ギリシアの無体物概念であるηὕληで特定されました。 ユダヤ人の伝統の中には、アダムをゴーレムとして神の息吹を与える前に扱っているものもあります。 人々がゴーレムを創造するには、神の創造のプロセスを繰り返す必要があります。 ヘブライ語のアルファベットを使って作られたと考えられていたので、それぞれのシステムによっても、行為を取り戻そうとしました。 最初の人工的な通路はTalmudを含む。 その後、これらの慣行は、シーファージェシラ条約の魔法の使用と神の創造の構造の再構築に関連していました。 Golem – w tradycji żydowskiej istota utworzona z gliny na kształt człowieka, ale pozbawiona duszy rozumiejącej neszama, a zatem również zdolności mowy. Słowo to w Biblii pojawia się tylko raz w Ps 135:15-17, który to werset tradycja żydowska wkłada w usta Adama. W tym miejscu bywa ono tłumaczone jako embrion, ale prawdopodobnie oznacza coś bezkształtnego, pozbawionego formy. W średniowieczu utożsamiano je z greckim pojęciem bezkształtnej materii - η ὕλη. Część tradycji żydowskiej traktuje również Adama przed obdarzeniem go bożym tchnieniem jako golema. Tworzenie golema przez ludzi wiąże się z powtarzaniem procesu bożej kreacji. Jako że uważano, iż została ona dokonana za pomocą liter alfabetu hebrajskiego, również przez odpowiednie ich układy próbowano ponowić ten akt. Pierwsze przekazy o golemie utworzonym przez człowieka zawiera Talmud. Później na stałe praktyki te związane były z magicznym wykorzystaniem traktatu Sefer Jecira i odtworzeniem podanej tam struktury boskiej kreacji.

ポーランド語辞典で«golem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLEMと韻を踏むポーランド語の単語


czolem
czolem
dolem
dolem
kolem
kolem
lamac kolem
lamac kolem
mens agitat molem
mens agitat molem
ogolem
ogolem
polkolem
polkolem
pospolem
pospolem
spolem
spolem
wspolem
wspolem

GOLEMのように始まるポーランド語の単語

golebiniec
golebiowate
golebiowaty
golebiowy
golebisio
golebnik
golebski
golec
golecki
golek
golemowy
golen
golen podwozia
golenie
goleniow
goleniowski
goleniowy
goleszow
goleszowski
goleta

GOLEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem
archimedesowy problem
cwalem
fellem
haarlem
harlem
jeruzalem
kon pod siodlem
ksylem
lem
maly szlem
matuzalem
problem
rozplem
salem
szlem
ulem
wielki szlem
z biglem
z zalem

ポーランド語の同義語辞典にあるgolemの類義語と反意語

同義語

«golem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語golemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgolemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«golem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傀儡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

golem
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

golem
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Golem
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في Golem
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

голем
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

golem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Golem
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

golem
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

golem
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

golem
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゴーレム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

골렘
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

golem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

golem
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடமில்லை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोलेम
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

golem
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

golem
65百万人のスピーカー

ポーランド語

golem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

голем
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

golem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Golem
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Golem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

golem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

golem
5百万人のスピーカー

golemの使用傾向

傾向

用語«GOLEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«golem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、golemに関するニュースでの使用例

例え

«GOLEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgolemの使いかたを見つけましょう。golemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Golem: What You Should Know About Science
Second edition of a very well received title which demystifies science and is highly readable on complex subjects.
Harry M. Collins, ‎Trevor Pinch, 2012
2
God and Golem, Inc: A Comment on Certain Points where ...
The concern here is ethical. "render unto man the things which are man's and untothe computer the things which are the computer's," warns the author.
Norbert Wiener, 1964
3
Golem:
Golem to najbardziej znana powieść Gustawa Meyrinka.
Gustav Meyrink, 2013
4
The Golem at Large: What You Should Know about Technology
PREFACE AND ACKNOWLEDGEMENTS With the exception of most of Chapter 1 and the whole of Chapter 3, the substantive parts of this book are largely expositions of others' work; in this we follow the pattern of the first volume in the Golem ...
Harry Collins, ‎Trevor Pinch, 2014
5
Golem: Jewish Magical and Mystical Traditions on the ...
Idel s thesis is that the role of the golem concept in Judaism was to confer an exceptional status to the Jewish elite by bestowing it with the capability of supernatural powers deriving from a profound knowledge of the Hebrew language and ...
Moshe Idel, 1990
6
Dr Golem: How to Think about Medicine
The problem lies in its well-meaning clumsiness. Dr. Golem explores some of the mysteries and complexities of medicine while untangling the inherent conundrums of scientific research and highlighting its vagaries.
Harry Collins, ‎Trevor Pinch, 2011
7
The Golem Returns: From German Romantic Literature to ...
Exploring the role of the golem in the formation of modern Jewish culture
Cathy S. Gelbin, 2011
8
The Golem
The story of a jeweler and art restorer living in the ghetto of Prague.
Gustav Meyrink, ‎Mike Mitchell (Translator), 2013
9
The "Jew" In Cinema: From The Golem To Don't Touch My ...
This absorbing book reveals the ways in which powerful images remained deeply embedded in the creative imagination, even as the circumstances that originally engendered them underwent profound changes.
Omer Bartov, 2005
10
The Golem and the Wondrous Deeds of the Maharal of Prague
In her foreword to the book, Louise Gluck writes, 'What gives Jessica Fisher's work its sense of form, of repose, is her perfection of ear.
Yehudah Yudl Rozenberg, ‎Curt Leviant, 2007

用語«GOLEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgolemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Były piłkarz Cracovii znów z golem i wyróżnieniem
Były piłkarz Cracovii znów z golem i wyróżnieniem. o. 22.10.2015 , aktualizacja: 22.10.2015 08:59. A A A Drukuj. Mecz Cracovia - Lechia Gdansk (Fot. Mateusz ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Legenda o Brugii: 85 procent akcji rywali kończy się golem
PRZEGLĄD PRASY. - Drużynę dopadła plaga kontuzji, a poza tym bardzo się osłabiła - mówi o przyczynach słabej gry Club Brugge w "Przeglądzie Sportowym" ... «Sport.pl, 10月 15»
3
Trafienie Macieja Makuszewskiego najładniejszym golem kolejki
Bezapelacyjnie gol Macieja Makuszewskiego był najładniejszy w 11. kolejce ekstraklasy. Pomocnik Lechii Gdańsk uzyskał blisko połowę głosów w sondzie ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Trener znów ufa Milikowi. Polak odpłacił się golem i asystą
Arkadiusz Milik zdobył bramkę i zaliczył asystę w wyjazdowym meczu Ajaksu Amsterdam z Excelsiorem (2:0) w 6. kolejce holenderskiej ekstraklasy. To jego ... «Sport TVN24, 9月 15»
5
Świetna akcja piłkarzy Galway United zakończona golem
Na oficjalnym kanale zespołu Galway United zamieszczono wideo, na którym widać kapitalną akcję tej drużyny. Zagraniczne media są zachwycone tymi ... «Onet.pl, 9月 15»
6
El. Euro 2016. Polska - Gibraltar. Błaszczykowski z golem. Piękny …
El. Euro 2016. Polska - Gibraltar. Błaszczykowski z golem. Piękny gest kolegów. Michał Zachodny. 07.09.2015 , aktualizacja: 08.09.2015 10:03. A A A Drukuj. «Sport.pl, 9月 15»
7
Piotr Kurbiel strzela w rezerwach gola za golem. Pierwszy Lech …
Trzy gole zdobył młody napastnik Lecha Poznań Piotr Kurbiel w meczu rezerw "Kolejorza" z Centrą Ostrów Wlkp. w rozgrywkach trzeciej ligi. Ostrowianie zostali ... «Sport.pl, 9月 15»
8
Guerrier lepszy od Zjawińskiego. Piłkarz Wisły Kraków z golem kolejki
Trafienie Haitańczyka w głosowaniu kibiców w serwisie Ekstraklasa.tv zostało wybrane na najładniejszy gol ostatniej kolejki. Bramka piłkarza Wisły zebrała ... «Sport.pl, 9月 15»
9
Wojtek Wolski zainaugurował nowy sezon KHL golem i asystą
Kontynentalna Hokej Liga rozpoczęła zmagania od meczu o Puchar Otwarcia, a dzień później na lód wyszły też kolejne ekipy. Wojtek Wolski po raz pierwszy ... «Onet.pl, 8月 15»
10
Lech Poznań: Łukasz Trałka z długo wyczekiwanym golem
82 mecze rozegrał w Kolejorza Trałka odkąd ostatni raz strzelił gola. 11 sierpnia 2013 roku pokonał Wojciecha Małeckiego w spotkaniu ligowym z Koroną ... «Przegląd Sportowy, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Golem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/golem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż