アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"problem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPROBLEMの発音

problem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPROBLEMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«problem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

状況は難しい

Sytuacja trudna

状況は困難です。ニーズとタスクの間に不均衡があり、その実装の方法と条件がある場合に発生します。 この不均衡は、正常な活動の流れを妨害し、正常なレベルで行われる作業の可能性が低下する通常の状況である。 予測可能性は、失敗の可能性を高め、状況を困難なものとして再定義し、人はそれを処理するために追加のリソースを動かさなければならない。 Sytuacja trudna – ma miejsce, gdy dochodzi do nierównowagi między potrzebami i zadaniami a sposobami i warunkami ich realizacji. Nierównowaga ta dotyczy sytuacji normalnej, która powoduje, że zakłócony zostaje normalny przebieg aktywności i zmniejsza się prawdopodobieństwo realizacji zadania na poziomie normalnym. Zaburzenia przewidywalności sytuacji, zwiększające prawdopodobieństwo niepowodzenia definiują na nowo sytuację jako trudną, a człowiek aby sobie poradzić musi zmobilizować dodatkowe zasoby.

ポーランド語辞典で«problem»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROBLEMと韻を踏むポーランド語の単語


archimedesowy problem
archimedesowy problem
cwalem
cwalem
czolem
czolem
dolem
dolem
fellem
fellem
golem
golem
haarlem
haarlem
harlem
harlem
jeruzalem
jeruzalem
kolem
kolem
kon pod siodlem
kon pod siodlem
ksylem
ksylem
lamac kolem
lamac kolem
lem
lem
maly szlem
maly szlem
matuzalem
matuzalem
mens agitat molem
mens agitat molem
ogolem
ogolem
polkolem
polkolem
pospolem
pospolem

PROBLEMのように始まるポーランド語の単語

probiotyk
probka
probka losowa
probkarz
problem drinker
problemacik
problemat
problematycznie
problematycznosc
problematyczny
problematyka
problematyzacja
problematyzowac
problematyzowanie
problemik
problemista
problemistyka
problemowo
problemowosc
problemowy

PROBLEMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
rozplem
salem
spolem
szlem
ulem
wielki szlem
wspolem
z biglem
z zalem

ポーランド語の同義語辞典にあるproblemの類義語と反意語

同義語

«problem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROBLEMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語problemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのproblemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«problem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

问题
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cuestión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

issue
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القضية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вопрос
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

edição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইস্যু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

question
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

isu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausgabe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

問題
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문제
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jeksa Agung bisa ngetokake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரச்சினை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समस्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

problema
65百万人のスピーカー

ポーランド語

problem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

питання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

emisiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kwessie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fråga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

problemet
5百万人のスピーカー

problemの使用傾向

傾向

用語«PROBLEM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«problem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、problemに関するニュースでの使用例

例え

«PROBLEM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からproblemの使いかたを見つけましょう。problemに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kant and the Problem of Metaphysics
This fifth, enlarged edition includes marginal notations made by Heidegger in his personal copy of the book and four new appendices—Heidegger's postpublication notes on the book, his review of Ernst Cassirer's Philosophy of Symbolic Forms ...
Martin Heidegger, 1997
2
The Problem of Context
This collection of contributions from a group of leading social anthropologists and anthropological linguists addresses the question of how the idea of context is constructed, invoked, and deployed in the interpretations put forward by ...
Roy Dilley, 1999
3
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Wprost przeciwnie – powinno to motywować do bardziej racjonalnego rozwiązywania tych problemów, które wydają się rozwiązywalne, a równocześnie do bardziej zdecydowanego rozpoznawania problemów, które (w pewnych warunkach ...
Krzysztof Mudyń, 2016
4
Czy śmieci to problem? Edukacja ekologiczna w nauczaniu początkowym
... i zabawy”, przekazuję tylko kilka z możliwych do zastosowania metod pracy. Warto je wykorzystywać w różnych, nie tylko opisanych niżej sytuacjach – można je modyfikować, dostosowywać do potrzeb własnej pracy, poruszanego problemu ...
Ewa Kiezik, 2009
5
Tocqueville and the Problem of Democracy
By placing the thesis in the perspective tit was intended to have, this study makes possible a new and deeper understanding of Tocqueville's central concern in Democracy in America : the problem of reconciling the demands of justice, of ...
Marvin Zetterbaum, 1967
6
Prophetic Woman: Anne Hutchinson and the Problem of Dissent in the ...
Hutchinson, Anne Marbury 1591-1643; Hawthorne, Nathaniel.
Amy Schrager Lang, 1987
7
The Problem of Slavery in the Age of Revolution, 1770-1823
This reprint of that important work includes a new preface by the author, in which he situates the book's argument within the historiographic debates of the last two decades.
David Brion Davis, 1999
8
The Problem of China
If in part it may reveal a record of dead hopes and dead fears, those parts which are not topical are still true; and, having regard to China's rapid growth in industrial and international power, those permanent elements of the book cannot ...
Bertrand Russell, 2007
9
The Problem of Trust
The problem of trust in social relationships was central to the emergence of the modern form of civil society and much discussed by social and political philosophers of the early modern period.
Adam B. Seligman, 2000
10
What is Africa's Problem?
As such, he has proven a powerful force for change, not just in Uganda but across the turbulent span of African states. This collection of Museveni's writings and speeches lays out the possibilities for social change in Africa.
Yoweri Museveni, ‎Elizabeth Kanyogonya, 2000

用語«PROBLEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproblemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W wyborczy weekend miliony Polaków będą miały problem z …
Sporo nerwów mogą stracić też klienci wielu funkcjonujących w Polsce banków, które w sobotę i niedzielę będą miały problemy z bankowością internetową, ... «naTemat, 10月 15»
2
Adrian Zandberg u Moniki Olejnik: W Polsce mamy problem z …
Mamy w Polsce problem z folwarczną kulturą zarządzania, która jest archaiczna. Działa, jeśli chce się wycisnąć więcej z pracownika przez niską płacę, ale nie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Problem z uchodźcami. Niemcy chcą bardziej energicznie …
Rząd Niemiec zamierza bardziej energicznie niż dotychczas deportować do krajów pochodzenia imigrantów, którym odmówiono statusu azylanta bądź ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Facebook ma problem! 3 awarie w 2 tygodnie?
W poniedziałek wieczorem Facebook uległ kolejnej awarii. Miliony użytkowników tego portalu społecznościowego miały problem z dostępem do swoich kont. «RMF FM, 9月 15»
5
CEO Volkswagena rezygnuje. Problem z silnikami jest globalny …
Dieselgate, jak niektórzy określają ten problem, nie dotyczy tylko USA – mówi się już o 11 mln samochodów na całym świecie. Akcje koncernu bardzo mocno ... «Antyweb, 9月 15»
6
Volkswagen ma problem! Akcje firmy spadają, sprzedaż diesli w …
Tarapaty w jakie wpadł Volkswagen AG nabierają tempa. Po nagłośnieniu sprawy manipulowania pomiarami emisji spalin w silnikach wysokoprężnych ... «SE.pl, 9月 15»
7
"13 pięter" Springera. Problem mieszkaniowy to wielki skandal …
Pierwsze pokolenie postsocjalizmu jest już zbyt młode, by dać się przekonać, że wszystkie problemy to złogi PRL-u. Springer rozlicza więc nową Polskę z ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
8
Gigantyczna awaria Skype'a. Użytkownicy nie mogą się zalogować
Ogromne problemy z popularnym komunikatorem pojawiły się dzisiaj. Użytkownicy z całego świata alarmują, że nie mogą się zalogować do usługi. Bardzo ... «Radio ZET, 9月 15»
9
Roy Beck tłumaczy problem imigrantów na gumach do żucia. Film z …
Problem zaczyna się w momencie, gdy przyjezdni za nic mają sobie zwyczaje i prawo gospodarzy, gdy nie szukają pracy, a darmowego życia. Obciążenie ... «Blasting News, 9月 15»
10
Europejski problem z uchodźcami. Chorwacja: nie możemy przyjąć …
Chorwacja nie może przyjąć więcej imigrantów - powiedział minister spraw wewnętrznych Ranko Ostojić. Oddziały prewencji chorwackiej policji starają się ... «Wirtualna Polska, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Problem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/problem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż