アプリをダウンロードする
educalingo
goplanie

"goplanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGOPLANIEの発音

goplanie


ポーランド語でGOPLANIEはどんな意味ですか?

Goplanie

Goplanie - KujawyのWielkopolska湖とGopło湖の地域におそらく生息している仮説的なスラブ族。 Goplanの国はおそらくGoplaと呼ばれ、その言葉は泥が豊富な泥の湿地を意味しました。 バイエルンの地理学者は、Goplansは第IX世紀の前半に400の城を持っていたと述べています。 Glopeani nadGopłaの位置は、KruszwicaにPolanの元の首都とバイエルン極地測量学者が彼の人口調査で言及しなかったという事実を置く "Wielkopolska Chronicle"からの調査官の提案によって作成されました。 これに基づいて、Goplansはポーランド人とGnieznoによって支配され、支配人PopielまたはPąpilはポーランド人によって倒されたGoplanのリーダーであったと推定されます。 ゴプランと独立した王座では、GnieznoがPiastやPaz-Siemowitの息子に座った。 この仮説に対して、Gallo Anonimのメッセージは、PopielとGnieznoの「革命」全体を置くと主張することができます。

GOPLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · hawelanie · hulanie · kalanie

GOPLANIEのように始まるポーランド語の単語

gontyna · gonzaga · goodbye · goodman · goodwill · google · googlowac · gop · gopik · goplana · goplanski · goplo · gopr · gopr owiec · gopr owski · goprowiec · goprowski · gopura · gora · gora baldrzychowska

GOPLANIEのように終わるポーランド語の単語

kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

ポーランド語の同義語辞典にあるgoplanieの類義語と反意語

同義語

«goplanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOPLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goplanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgoplanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«goplanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Goplanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Goplanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Goplanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Goplanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Goplanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Goplanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Goplanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Goplanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Goplanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Goplanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Goplanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Goplanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Goplanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Goplanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Goplanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Goplanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Goplanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Goplanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Goplanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

goplanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Goplanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Goplanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Goplanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Goplanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Goplanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Goplanie
5百万人のスピーカー

goplanieの使用傾向

傾向

用語«GOPLANIE»の使用傾向

goplanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goplanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、goplanieに関するニュースでの使用例

例え

«GOPLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgoplanieの使いかたを見つけましょう。goplanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świt kulturu europejskiej - Strona 352
Pierwszym z nich — to Goplanie (Glopeani, mieszkańcy okolic Gopła), drugim zaś — Lędzice (Lendizi). Goplanie mieli jakoby 400 civitates, czyli grodów i osad, Lendizi zaś — 98. Już same te cyfry wskazują, że zarówno jedni, jak i drudzy ...
Zbigniew Bukowski, ‎Krzysztof Dąbrowski, 1971
2
The Archaeology of Early Medieval Poland: Discoveries, ... - Strona 78
First and foremost, it is not known why the Bavarian Geographer's list does not mention the Polanie, who eventually created the Piast state, but instead lists the Goplanie (Glopeani?) with more than 400 civitates, who for unknown reasons ...
Andrzej Buko, 2008
3
Literatura w operze: adaptacje dramatyczno-muzyczne ... - Strona 97
kosztów wystawy Goplany oraz rysunku dekoracji i kostiumów. Obiecał solennie wszelkimi sposobami uzyskać pozwolenie na wystawienie Goplany w Warszawie", w 1897 roku 15 maja Wanda Żeleńska pisała do Germana: „Zważywszy, ...
Anna Wypych-Gawrońska, 2005
4
Balladyna: Tragedia w 5 aktach - Strona 125
Goplana. O czem gadasz drogi ? Grabiec. Co? króluję... króluję — skarb łatam ubogi. Róża płaci od pączka, od kalin kalina, Od każdego orzecha zapłaci leszczyna, Czy to pusty, czy pełny... mak od ziarek maku, Nie od makówek. Głowa na ...
Juliusz Słowacki, 1839
5
Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 103
Patrzac siç powierzchownie, naturalizujac tragediç, mozemy mniemac, ze jest wiesniak znad Gopla: zwykry czlowiek, w którym kocha siç królowa jcziora. Przyjac zdawaloby siç jednak wlasciwiej, ze nimfa moze siç kochac tylko w pólbogu ...
Mieczysław Limanowski, 1994
6
Władysław Żeleński: życie i tworczość, 1837-1921 - Strona 168
Goplana — to najlepsza opera Żeleńskiego — pisał Szopski — najpotężniejszy wyraz jego twórczej inwencji, nawskroś oryginalnej i polskiej*. Prapremiera Goplany odbyła się w Krakowie dnia 23 lipca 1896 r. Jednakże nie krakowskimi siłami ...
Zdzisław Jachimecki, 1952
7
Kochanek białej gołębicy - Strona 182
rek Goplany. Kiedy się znalazł tuż przy zadzie konia, w zasięgu jego nóg, nie wytrzymałem. — Bo cię kopnie — ostrzegłem go. — Nie kopnie — zapewnił, ujmując nieco poniżej nasady ciężki ogon Goplany i wkładając w pętlę podogonia.
Marian Cerzry Abramowicz, 1973
8
W kregu renesansu i romantyzmu: - Strona 559
Kiedy Grabieć pyta o powóz, Chochlik mu odpowiada: Cztery konie piękne, Czarne — księżycowymi wierzgają podkowy; I wóz na ciebie czeka Mefistofelowy; Ale nie mów Goplanie . . . Grabieć Dlaczego? Chochlik Bo ona Nie chce pożyczać ...
Zofia Szmydtowa, 1979
9
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
toby inaczej było. O,szef, amy właśnie szefa szukamy!Ja znamte tereny, ja tu rewindykowałem kiedyś Goplanie naszyjnik, niezła, szelmutka, sztuka, z Felusiemi ze mną w swojej wieży się zabawiała. Ja znam to jezioro, ja tu kiedyś Popielowi ...
Michał Witkowski, 2007
10
Satyrady - Strona 113
Izabela Mikrut. Byłby dla córki partią bardzo dobrą... BALLADYN Idzie! Karetę chyba oddał bobrom... ALIN Albo Goplanie powóz ten dał w darze... BALLADYN (z ożywieniem) Idzie tu do nas? Ja mu się pokażę! On idzie do nas! Idzie tu!
Izabela Mikrut, 2013

用語«GOPLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoplanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tola Mankiewiczówna – największa gwiazda przedwojennego kina
Śpiewaczka wcieliła się w rolę Aliny w „Goplanie” Władysława Żeleńskiego. W następnych latach publiczność podziwiała artystkę m.in. w „Carmen”, „Damie ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
2
Podwodny Wrocław i Noc Kupały – ZOBACZ program
Na trzecim statku – Goplanie – cumującym przy Przystani Kardynalskiej obok mostu Tumskiego od godz. 14 odbędzie się koncert zespołu Foliba, a o godz. «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
3
Mroczny sen Balladyny
Ich podejście do klasycznego tekstu symbolizuje scena, w której Grabieć (Damian Kwiatkowski) opowiada historię swojego życia Goplanie (Ewelina Żak). «e-Teatr.pl, 3月 15»
4
Co nam się podoba, a czego się wstydzimy w Sulechowie?
Dworzec PKS w Sulechowie wygląda tak, jakby czas się tam zatrzymał 40 lat temu... W budynku po byłej Goplanie można kręcić mrożące krew w żyłach horrory. «Gazeta Lubuska, 2月 15»
5
Jak rozpętałem pierwszą wojnę światową
To, co zobaczył, a w efekcie co ujrzeliśmy także i my widzowie, potwierdziło jedynie od dawna żywione podejrzenie - opowieść o wróżce Goplanie, dobrych i ... «e-Teatr.pl, 12月 14»
6
„Odrobinę szczęścia w miłości” czyli biografia Toli Mankiewiczównmy
Śpiewanie w „Carmen”, „Goplanie”, „Hrabinie”, „Fauście” nie przeszkadzało jej w występach w operetkach i kabaretach – Morskie Oko, Cyrulik warszawski, ... «Głos Wielkopolski, 12月 13»
7
Jeżyce: Mieszkańcy nie chcą wieżowców. Plany są inne
Planiści mają pole do popisu bo do zaplanowania są hektary po Wiepofamie, Powogazie i Goplanie. Jak dowiedzieliśmy się w MPU urbaniści chcą by na tych ... «Głos Wielkopolski, 11月 13»
8
Nie żyje słynna śpiewaczka Maria Fołtyn. Miała 88 lat
W latach 1949-62 była solistką Opery Warszawskiej - zadebiutowała rolą Balladyny w "Goplanie" Władysława Żeleńskiego - a od 1962 do 1965 solistką opery w ... «Onet.pl, 12月 12»
9
Zmarł Michał Szopski, wybitny śpiewak operowy
... Kumowszkach z Windsoru", Leńskiego w "Eugeniuszu Oniegin", Młodego Cygana w "Aleko", Grabca w "Goplanie" i Jenika w "Sprzedanej narzeczonej". «Polskie Radio, 7月 12»
10
Bożena Dykiel: mam „białą aurę”
Cała Polska usłyszała o niej w 1974 roku jako o jasnowłosej Goplanie jeżdżącej po scenie na motocyklu marki honda w głośnym przedstawieniu „Balladyny” ... «TVP, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Goplanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/goplanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA