アプリをダウンロードする
educalingo
gorczycowy

"gorczycowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGORCZYCOWYの発音

gorczycowy


GORCZYCOWYと韻を踏むポーランド語の単語

antymiazdzycowy · bezksiezycowy · ciemiezycowy · cukrzycowy · cycowy · cykl ksiezycowy · dluzycowy · doksiezycowy · gruczol tarczycowy · ksiezycowy · luszczycowy · matrycowy · miazdzycowy · nerczycowy · nozycowy · okoloksiezycowy · podksiezycowy · polksiezycowy · pryszczycowy · przeciwcukrzycowy

GORCZYCOWYのように始まるポーランド語の単語

gorazdze · gorbaczow · gorbusza · gorbymania · gorce · gorczanski · gorczyca · gorczyca polna · gorczyca sarepska · gorczycowaty · gorczyczka · gorczycznik · gorczyczny · gordian · gordimer · gording · gordon · gordon bennett · gordon seter · gordyjski

GORCZYCOWYのように終わるポーランド語の単語

antybodzcowy · bablowcowy · bezkolcowy · bezkrancowy · bezmiejscowy · bezowocowy · bezpalcowy · bielicowy · przeciwmiazdzycowy · przeciwtarczycowy · przedcukrzycowy · przytarczycowy · rozycowy · sycowy · szlafmycowy · tarczycowy · turzycowy · wiezycowy · wokolksiezycowy · wokoloksiezycowy

ポーランド語の同義語辞典にあるgorczycowyの類義語と反意語

同義語

«gorczycowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORCZYCOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorczycowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorczycowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorczycowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

芥末
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mostaza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mustard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सरसों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خردل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

горчица
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mostarda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সরিষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moutarde
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mustard
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Senf
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マスタード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

겨자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sawi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mù tạt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுகு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोहरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hardal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

senape
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorczycowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гірчиця
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

muștar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάρδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mosterd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

senap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sennep
5百万人のスピーカー

gorczycowyの使用傾向

傾向

用語«GORCZYCOWY»の使用傾向

gorczycowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorczycowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gorczycowyに関するニュースでの使用例

例え

«GORCZYCOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorczycowyの使いかたを見つけましょう。gorczycowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 323
Niektóre z nich mają duże znaczenie gosp., uprawiane są przede wszystkim ze względu na nasiona dostarczające cennego oleju — » gorczycowego, a także używane jako przyprawa, surowiec do wyrobu musztardy i środków leczniczych; ...
Bogdan Suchodolski, 1964
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Pod wpływem wody z dwu tych ciał powstaje olejek lotny, gorczycowy, bardzo gryzących, ostrych własności. Roztwór I części olejku gorczycowego w 49 cz. alkoholu daje spirytus gorczycowy (spiritus Sinapis). G. do wewnątrz rzadko się ...
Samuel Orgelbrand, 1900
3
Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 233
Pod wplywem wody z dwu tych ciai powstaje olejek lotny, gorczycowy, bardzo gryza- ejch, ostrych wfasnosci. Roz- twór I czçsci olejku gorczycowego w 49 oz. al- koholu da je spiri/tus gorczycowy (apirilus Sinapis). G. do wewnatrz rzadko sie ...
Samuel Orgelbrand, 1900
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 297
Gorce bip, D. Gorców (nie: Gorcy) — gorczañski • W nazwach w/efta //fera: Gorczañski Park Narodowy. gorczycowy «odnoszqcy siç do gorczycy - rosliny lub nasion»: Nasiona gorczycowe, czesciej: nasiona gorczycy. gorczyczny rzad., ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Nowy leksykon PWN - Strona 565
Z GERWAZY, ok. 1665-1734, kompozytor, ksiądz; kapelmistrz w katedrze na Wawelu; ponad 40 zachowanych dzieł, gł. a cappel- la lub z basso continuo. gorczycowy olej (olej gorczyczny), olej z nasion gorczycy, gł. białej ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
6
Plantacja Somerset:
Córka Willie May przez cały dzień kaszlała i Willie May przygotowała okład gorczycowy, żeby obłożyć nim jej piersi. Noc była bezchmurna, księżycowa, więc stara Murzynka bez trudu spostrzegła cień wyłaniający się z pola bawełny.
Leila Meacham, 2015
7
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 96
Dambr. 111. Gorczyca polna, arvcnsis, czarna, nigra, biala, alba. Jundz. 547. pszonak, ruka, rukiew, ma ksztalt ismak iskutki po czçsci gorczycy podobne, ñßegetilh, militer бепг. Syl'. 1207. GORCZYCOWY, GOBCZYCZNY, a, e, od gorczycy, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
8
Kryptonim "Dorsze." - Strona 41
Za dostarczone przez Sobkowiaka pieniądze Klichowski kupił barwniki i plan miasta, a w sprawie udzielenia zbiegom schronienia porozumiał się z Michaliną Gorczycową, której mąż, kapitan Wojsk Polskich, znajdował się w niewoli ...
Edmund Odorkiewicz, 1971
9
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Gorczycowy, Gorczyczny, a. Уд. Çtnf» ; — rczyczkowaty, Gorczycowa- ty, a. ftnfamg ; mit tltintn Sitien »it mit Èaiffèrnetu bcfprengt; kón — apfelgraiier Ефшшк! in.; — rczyczny, a. »um Etnf gtbôtig, Êenf>. Gorczyczmk, -a, sm.A'g. .беЬспфт.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
10
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnastego ...
... nie śmiała im się sprzeciwiać ; otrzymała przecież : że jej pozwolili przystawić dziecinie po parze pijawek za uszami, i gorczycowe plastry położyć na nóżki. — Lecz mimo tych wszystkich środków żaden znak polepszenia się nie objawiał ; i ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa, 1842

用語«GORCZYCOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorczycowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miał być darmowy rezonans, był podstępny marketing
W tej cenie u nas dostajecie jeszcze gratis materac gorczycowy obszywany srebrną nitką - zachęca pan Mariusz. Polak podrobi wszystko. Trzy szczęśliwie ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
2
Gorczyca - ziarna na zdrowie
Nasiona gorczycy białej wykorzystuje się również do łagodzenia bólów reumatycznych - przez stosowanie maści na bazie wyciągów i olejków gorczycowych. «Wirtualna Polska, 2月 14»
3
Przepis na śledzia w śmietanie
Doprawiamy solą morską, olejem gorczycowym dodajemy skórkę i sok z limonki, mieszamy. Nakładamy na talerz w formie tatara. Wyciskamy sok z ogórka, ... «Newsweek Polska, 12月 13»
4
Zielone warzywa, sałaty, zioła... Obiad na zielono
Sos gorczycowy: 300 ml czerwonego wytrawnego wina 4-6 łyżek bulionu ... i zostawiamy na 15-20 min w ciepłym piekarniku. Podajemy z sosem gorczycowym. «Gazeta.pl, 6月 13»
5
Wigilijne potrawy. 12 przepisów od 12 kucharzy: Wojciech Modest …
Doprawiamy solą morską, olejem gorczycowym dodajemy skórkę i sok z limonki, mieszamy. Nakładamy na talerz w formie tatara. Wyciskamy sok z ogórka, ... «Newsweek Polska, 12月 12»
6
pas gorczycowy
Wskazania: u chorych z przepukliną pachwinową prostą lub skośną po operacji, w przypadku słabego i wiotkiego aparatu mięśniowo. «Zdronet, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Gorczycowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorczycowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA