アプリをダウンロードする
educalingo
gorowac

"gorowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGOROWACの発音

gorowac


GOROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

GOROWACのように始まるポーランド語の単語

gornoslazaczka · gornoslazak · gornowoltanski · gornozaworowy · gorny · gorny slask · gorolaz · gorotwor · gorotworczosc · gorotworczy · gorowanie · gorowaty · gorowka · gorowo ilaweckie · gorowoilawecki · gorowski · gors · gorseciarka · gorseciarski · gorseciarstwo

GOROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるgorowacの類義語と反意語

同義語

«gorowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GOROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

torre
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tower
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मीनार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

برج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

башня
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

torre
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমা অতিক্রম করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

excel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Turm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タワー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

excel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tháp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எக்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

excel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

torre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вежа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πύργος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

torn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tårn
5百万人のスピーカー

gorowacの使用傾向

傾向

用語«GOROWAC»の使用傾向

gorowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gorowacに関するニュースでの使用例

例え

«GOROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorowacの使いかたを見つけましょう。gorowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 267
Również zaliczymy tutaj wymarłe dziś związki z czasownikami: górować, przemagać, przewodzić, rządzić, wygórować, zwyciężyć. Cza- sownik górować łączył się w XVIII wieku z wyrażeniem przyimkowym nad + B (dziś tylko: nad + N), np.
Roman Zawliński, 1987
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 688
«tworzący góry, odnoszący się do napięć skorupy ziemskiej, stanowiących przyczynę tworzenia się łańcuchów górskich*: Ciśnienie górotwórcze. Cykl górotwórczy. Zjawiska górotwórcze. A Ruchy górotwórcze p. górotwórczość. górować ndk ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Czeki bez pokrycia:
A jednak świadomość, że gdyby ten człowiek ją pokochał, to musiałby jej strzec i bronić, a więc wyratować, ciągle powracała i zaczęła górować nad jej postępowaniem. Jednocześnie zwykły rachunek, że za kilka dni musi już być w Berlinie i ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
4
Maria:
Wszystko więc zaczęło się od krzyża. Tego omszałego, który górował nad całą wioską. Był świadkiem wszystkich dziecięcych zabaw, przesypywania ton piasku przez drobne, posiniaczone i odrapane dłonie. Jadąc z daleka, wydawało się, ...
Wojciech Giedrys, 2014
5
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 32
W SL tylko znaczenie dosłowne czasownika głaskać, w SDor znaczenie 'łagodzić' z kwalifikatorem daw. górowanie 'wywyższanie się'; tak zawsze, kilkakrotnie w tekście, por. np. było nieczyste dlatego, że płynęło z chęci górowania, z pychy ...
Adam Kryński, 1996
6
Myśl psychologiczna w dziełach naukowych Andrzeja Frycza ...
„Pycha zatem — podsumowuje — jest to przewrotna żądza górowania we wszystkim, połączona z nadętością i chęcią pogardzania innymi" 71. W definicji tej dokładniejszego wyjaśnienia wymaga przede wszystkim pojęcie „przewrotnej ...
Janina Budkiewicz, 1964
7
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... feodalnego kilka małych wolnych krajów w niektórych okolicach Europy, wzniosły się nad inne potęgą i bogactwem. Rozsądną administracyą i przewagą polityczną zaczęły górować miasta Niemieckie, Belgijskie, a szczególniej też Włoskie.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1841
8
Punkt - Strona 211
Był wzrostu niskiego, a obecnie zaczął górować nad innymi. Nawet kiedy zamierzał poczynić zakupy, których mógł dokonać blisko miejsca zamieszkania, wybierał obiekt położony w większej odległości, by trzeba było skorzystać z pojazdu.
Przemysław Liziniewicz, 2013
9
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Będziemy pełni grzechow, złych narowow, passyi , namiętności nad nami górować, nami rządzić będą. Nie będziesz pokornym, to będziesz hardym, drugiemi będziesz pogardzać. Nie będziesz cichym , łagodnym , "to będziesz gniewli- wym, ...
Andrzej Pohl, 1818
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Ale kiedy tak na sprawę spojrzymy, to co z ową trafnością, którą jeden styl miałby górować nad innymi? Jacob Burckhardt i barok... Jakże łatwo zrozumieć jego oburzenie, skoro mierzy on barok według celów stawianych sobie nie przez ...
Max Frisch, 2015
参照
« EDUCALINGO. Gorowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA