アプリをダウンロードする
educalingo
gorsowac sie

"gorsowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGORSOWAC SIEの発音

gorsowac sie


GORSOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

GORSOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

gorseciarski · gorseciarstwo · gorsecik · gorset · gorset gipsowy · gorset ortopedyczny · gorsetowy · gorska · gorska odznaka turystyczna · gorski · gorskokalwaryjski · gorszaco · gorszacy · gorsze · gorszenie · gorszy · gorszyc · gorszyc sie · gorszyciel · gorszycielka

GORSOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるgorsowac sieの類義語と反意語

同義語

«gorsowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORSOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorsowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorsowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorsowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gorsowac八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gorsowac agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gorsowac August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gorsowac अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gorsowac أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gorsowac августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gorsowac agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gorsowac আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gorsowac Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gorsowac ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gorsowac August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gorsowac 8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gorsowac 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo keganggu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gorsowac Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gorsowac ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gorsowac ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gorsowac Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gorsowac agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorsowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gorsowac серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gorsowac august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gorsowac Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gorsowac Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gorsowac augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gorsowac august
5百万人のスピーカー

gorsowac sieの使用傾向

傾向

用語«GORSOWAC SIE»の使用傾向

gorsowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorsowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gorsowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«GORSOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorsowac sieの使いかたを見つけましょう。gorsowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 189
GORSOWAC SIE. «dekoltowac sie»: Eldorado gorsowalo sie i... kadrylowalo jak zawsze. Kolce 1875, a. 254. GORSYT «goraet»: Zonka (...) gorsytami siç áci- ska. Smiech (1908) nr 3, a. 3. GORZAtiA «wódka*: L?j siç, lej gorzalo. Spie- wnik 16.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski - Tom 2 - Strona 64
GORSOWAC SIE. , v. pr. contin. to uncover ... Zy- ciem twojém gorszq sie wszyscy, your life scandalizes every body. ... Takipo- stepek nie darowany i kazdy uczciwy czlowiek nim sie gorszy. there is no excusing such an action, and every man ...
Erazm Rykaczewski, 1851
3
Wybór artykułow: Wybrałi oprac - Strona 57
Powstawał potem na rogówki 8, róże, bielidło, trzewiki z wysokimi korkami i gorsowanie się 9; na ostatek wyklinał heretyków i wszystkich mających z nimi związki. Tu mi się okropno zrobiło, a przypomniawszy, że w moim domu znajduje się ...
Wiadomości brukowe, ‎Zdzisław Skwarczyński, 1962
4
Księgi humoru polskiego: Od Reja do Niemcewicza - Strona 342
na rogówki *, róże, bielidło, trzewiki z wysokimi korkami i gorsowanie się*; na ostatek wyklinał heretyków i wszystkich mających z nimi związki. Tu mi się okropno zrobiło, a przypomniawszy, że w moim dworze znajduje się ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1958
5
Żniwo na sierpie: - Strona 85
Byłby się zasiedział nieprzyzwoicie, gdyby nie otrzeźwiło go przypomnienie, że panie na pewno chcą się przebrać do ... Tak nazwał w duchu wy- gorsowanych młodych dandysów: jak się wnet okazało głównie Włochów i Anglików, którzy ...
Hanna Malewska, 1956
6
Święcone, czyli, Pałac Potockich w Warszawie - Strona 126
okryła się niemiecką odzieżą. Na wszystkich zjazdach prezentowały się dwa narody, jeden polski, drugi niemiecki. ... gachów bez wąsów, do tego równie jak niewiasty wyfry- zowanych, wypiżmowanych, wypudrowanych, wy- gorsowanych.
Leon Potocki (hrabia), 1914
7
Mechesy: powieść - Tom 2 - Strona 464
ce, chcąc wejść do gabinetu i przerwać tę niemiłą scenę rodzinną, ale się wahał i cofał zawsze onieśmielony. ... cienkim sznureczku, krawat atłasowy biały z dużą perłową szpilką, kołnierzyk bardzo gorsowany, z którego wyzierała szyja atlety, ...
Marian Gawalewicz, 1894
8
Listy z podróży Antoniego Edwarda Odyńca: Z Warszawy do Rzymu
Powoli wątła dzieweczka, jak kwiat z pączka rozkwita, rozwija się, pięknieje; i masz w niéj uroczą dziewicę, ale razem i ... górę nad duszą, że nie tylko w pałacach i galeryach stroi się i gorsuje na wzór bogiń greckich, (które tu, uciekając od ...
Antoni Edward Odyniec, 1875
9
Pamiętniki - Strona 154
Żona jego zapamiętale grała w karty, w gry hazardowe, stroiła się i gorsowała nadzwyczaj, a że była niezmiernie otyła, gors jej zaledwie ujęty stanikiem mocno spadającym z ramion, przedstawiał wcale niepożądany widok wspaniałych dwóch ...
Natalia Anna Kicka, 1972
10
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 8 - Strona 197
fugę tak jakby w tęczę, baron zaś aż się zgiął przez połowę i ku drzwiom nachylił, tak jakby chciał chwytać zaraz w ... podniesionym do góry, uderzył ją w głowę, czepek jej przekrzywił na bakier i szkaradnie jej wy- gorsowane nóżki podeptał.
Zygmunt Kaczkowski, 1875
参照
« EDUCALINGO. Gorsowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorsowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA