アプリをダウンロードする
educalingo
gorzej

"gorzej"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGORZEJの発音

gorzej


GORZEJと韻を踏むポーランド語の単語

andrzej · jak najgorzej · jedrzej · najgorzej · nie gorzej · nie madrzej · nie najgorzej · nie najmadrzej · niezgorzej · tym gorzej · wierzej

GORZEJのように始まるポーランド語の単語

gorzalczyna · gorzaleczka · gorzalina · gorzalka · gorzalkologia · gorzalkowac · gorzanski · gorzec · gorzel · gorzelanka · gorzelany · gorzelnia · gorzelniany · gorzelnictwo · gorzelniczka · gorzelniczy · gorzelnik · gorzen gorny · gorzenie · gorzenski

GORZEJのように終わるポーランド語の単語

albo raczej · blazej · blizej · co najwyzej · co predzej · czy raczej · czym predzej · didzej · dluzej · im predzej · inaczej · jak najblizej · jak najciszej · jak najdluzej · jak najdrozej · jak najpredzej · jak wyzej · lub raczej · lzej · najblizej

ポーランド語の同義語辞典にあるgorzejの類義語と反意語

同義語

«gorzej»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORZEJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorzejを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgorzejの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gorzej»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

更坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

worse
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदतर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أسوأ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хуже
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pior
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebih teruk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlechter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

もっと悪いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악화되는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Samsaya awon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tệ hơn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மோசமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gorzej
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гірше
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mai rău
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χειρότερος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

erger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sämre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

verre
5百万人のスピーカー

gorzejの使用傾向

傾向

用語«GORZEJ»の使用傾向

gorzejの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorzej»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gorzejに関するニュースでの使用例

例え

«GORZEJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgorzejの使いかたを見つけましょう。gorzejに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anna Karenina
#Wiesz, przypominasz mi anegdotę o radach dawanych choremu: Czy9cie próbowali dać choremu na przeczyszczenie?, #Próbowali9my; jest gorzej,. # Spróbujcie pijawek,.# JuZe9my próbowali .Zaszkodziy,. # No, więc módlcie się,.
Lew Tołstoj, 2013
2
Bastard
gorzej. Natomiast. znacznie. gorzej. prezentowało. się. konto mecenasa. Soltan wiedział, że nigdy nie zdobędzie takiego majątku jak Salomon. Ani takich wpływów. I właśnie na wpływy Salomona Weissa liczył. Przeliczył się. Uri wprowadził go ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
3
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...
Czy w obecnym miejscu pracy zdarzyło się Panu/i być w sposób nieuzasadniony gorzej traktowanym/ą tylko ze względu na płeć? Jeśli w pytaniu 24 udzielił/a Pan/i odpowiedzi „często” lub „bardzo często”, to proszę odpowiedzieć na pytanie ...
Ewa Lisowska, 2007
4
Powieść pod różą
Lumpenproletariat! Kolejowi złodzieje... Nawet jeszcze gorzej! Jacuśtamjeździ do nich, a oni go uczą... MieszkająwLegionowie... – Uczągo złodziejstwa? –Jeszcze gorzej! Czyja panu już nie powiedziałem,że jeszcze gorzej? – Interesujące.
Jerzy Kornacki, 2011
5
Mocne uderzenie
Jabym powiedział raczej, jasna kurwa, alboijeszcze gorzej. –Jeszcze gorzej– powtórzyłjak echo Rowerowy. – Gorzej,apewnie, że gorzej.Ja bym powiedział nawet: przejebane! – Popatrzył na pobladłego przyjaciela, podrapał się w głowę, ...
Ryszard Ćwirlej, 2011
6
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 255
Im bardziej się starałam, tym było gorzej. Tak się pokłóciliśmy, że musieliśmy wcześniej wrócić do domu. On się darł, ja płakałam. Po powrocie do domu było tylko gorzej. Znalazł sobie nowych kolegów. Zrobił kilka tatuaży, a ja zapewniłam go, ...
Meg Meeker, 2011
7
Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 - Strona 65
chorzał coraz gorzej a gorzej, gryząc się Tatary i swojemi Senatory. Juz Kniaź Mi ch aj [o wyprawiał swoje sztuki, okazując wielką dla Króla serdeczność a politowanie; toż na wodząc na oczy obojętność innych Panów Litewskich, jako {jo byli ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
8
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 253
Jeżeli jest , tem lepiej dla mojego kolegi s. do ż., który ciągle głowę mi niem suszy — - niechaj sobie pod starem Złotej- Wolności godłem wojuje z absolutyzmem demokracyi i arystokracyi ; jeżeli zaś go niema , tem gorzej dla mojego' kolegi s ...
Leon Zienkowicz, 1845
9
Łukaszenka. Niedoszły car Rosji
Gorzej niZ faszy9ci Gdy jednak doskwiera mubrak uznaniaopinii międzynarodowej, puszcza wodze fantazji.Jesienią 2012 roku opowiada dziennikarzom brytyjskiej gazetyThe Independent,, Zeby po9rednikiemmiędzy Waszyngtonem a ...
Andrzej Brzeziecki, ‎Małgorzata Nocuń, 2014
10
Zagadka starego grobowca
Mogło. być. gorzej... – Wasi rodzice mieli wypadek. –Co?!– krzyknęła Agnieszka i poderwała się z kanapy. – Spokojnie. –Policjantka zatrzymała ją. – Co z nimi!? – zawołał Adam. – Żyją–uspokoił gomężczyzna. –Pokiereszowali się nieco, ale ...
Dariusz Rekosz, 2014

用語«GORZEJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorzejという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łukasz Warzecha o debacie: im dalej, tym Kopacz radziła sobie gorzej
Im dalej, tym Kopacz radziła sobie gorzej, ale jej porażkę przypieczętowała końcówka oraz to, co stało się po debacie. W ostatniej wypowiedzi premier ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
UW. Remontowany zabytek wygląda gorzej niż po wrześniu 1939 r.
Jeden z najcenniejszych obiektów Uniwersytetu Warszawskiego - Pawilon Audytoryjny - wygląda dziś gorzej niż po zniszczeniach we wrześniu 1939 r. To efekt ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
W czeskim ośrodku azylowym gorzej niż w więzieniu
"Im gorzej, tym lepiej" - mogłoby brzmieć hasło ministra spraw wewnętrznych Milana Chovanca. Cieszy go fakt, iż za sprawą bezlitosnych przepisów azylowych i ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Joanna Kluzik-Rostkowska dla "DGP": Sześciolatki mają gorzej? To …
Im trudniejsze, tym gorzej dla dzieci. Reforma obniżenia wieku szkolnego jest szczególnie ważna w przypadku środowisk defaworyzowanych. Ktoś słusznie na ... «Dziennik.pl, 10月 15»
5
Gimnazjum siedliskiem zła? Z badań wynika, że gorzej jest w …
Co ciekawe, częściej ofiarami padają też uczniowie, którzy gorzej radzą sobie na lekcjach wychowania fizycznego lub w ogóle unikają tych lekcji - mówi ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Nowacka: Kaczyński wybrał sondaże. Im gorzej mówi się o …
Jarosław Kaczyński wybrał sondaże wyborcze, które mówią, że im gorzej się mówi o uchodźcach, tym lepiej - mówiła w "Kropce nad i" w TVN24 Barbara ... «TVN24, 9月 15»
7
Rosja skarży się Chińczykom: Traktujecie nas gorzej niż Angolę
Obroty handlowe Rosji z Japonią i Koreą są pod wieloma względami lepsze niż z Chinami, a chińskie firmy chętniej inwestują nawet w Angoli - skarżą się ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
8
CBOS: Im Polak biedniejszy i gorzej wykształcony, tym mniej chce …
Stosunek Polaków do uchodźców jest zróżnicowany w zależności od kraju ich pochodzenia - wynika z sondażu CBOS. Przychylne nastawienie częstsze jest do ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
9
Sondaż: Kopacz gorzej oceniana niż Duda
46 proc. Polaków uważa, że Andrzej Duda będzie dobrze wypełniał obowiązki prezydenta. Przeciwnego zdania jest 29 proc. - wynika z sondażu TNS Polska. «TVN24, 8月 15»
10
Polska energetyczną wyspą. Gorzej jest tylko na Malcie i Cyprze
Tylko 2 proc. wykorzystywanej w Polsce energii pochodzi z zagranicy. W Europie gorzej jest tylko w dwóch wyspiarskich krajach; na Malcie i Cyprze. «TVN24 Biznes i Świat, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gorzej [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gorzej>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA