アプリをダウンロードする
educalingo
gregorianski

"gregorianski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGREGORIANSKIの発音

gregorianski


GREGORIANSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abadanski · abakanski · abidzanski · afganistanski · afganski · afroamerykanski · afrochrzescijanski · afrykanski · aganski · akermanski · akwitanski · akwizgranski · albanski · ambrozjanski · amerykanski · ammanski · andamanski · anglikanski · anglo amerykanski · angloamerykanski

GREGORIANSKIのように始まるポーランド語の単語

greenhorn · greenpeace · greenpoint · greenwich · greenwich village · greg · gregaryna · gregaryny · gregorianek · gregorianka · gregorianum · greifswald · grej · grejpfrut · grejpfrutowy · grejzen · grek · greka · grekofil · grekokatolik

GREGORIANSKIのように終わるポーランド語の単語

antiguanski · antyamerykanski · antyarianski · antymieszczanski · antyrepublikanski · arakanski · arcychrzescijanski · arcykaplanski · arianski · astrachanski · asuanski · atamanski · atanazjanski · augustianski · azerbejdzanski · azjanski · balabanski · balkanski · baltoslowianski · baltycko slowianski

ポーランド語の同義語辞典にあるgregorianskiの類義語と反意語

同義語

«gregorianski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREGORIANSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gregorianskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgregorianskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gregorianski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阳历
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gregoriano
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Gregorian
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रेगोरियन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التقويم الغريغوري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

григорианский
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gregoriano
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেগরির
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grégorien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Gregorian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gregorianisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

グレゴリオ暦の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그레고리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Gregorian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Gregorian
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிரிகோரியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ग्रेगोरियन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Gregoryen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gregoriano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gregorianski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

григоріанський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gregorian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Γρηγοριανό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Gregoriaanse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Gregorian
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Gregorian
5百万人のスピーカー

gregorianskiの使用傾向

傾向

用語«GREGORIANSKI»の使用傾向

gregorianskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gregorianski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gregorianskiに関するニュースでの使用例

例え

«GREGORIANSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgregorianskiの使いかたを見つけましょう。gregorianskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 225
Wprowadzenie. kalendarza. gregoriańskiego. (1582. r.) W 1582 r. papież Grzegorz wprowadził nowy kalendarz. Zastąpił on dawny juliański z czasów Juliusza Cezara, który był coraz mniej zadowalający: ponieważ czas mierzono coraz ...
Rodney Castleden, 2008
2
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 103
Główny kierunek zainteresowań, które znalazły swoje odbicie w „Ruchu Biblijnym i Liturgicznym”, to śpiew gregoriański i użycie pieśni w języku polskim156. Problematyce tej został nawet poświęcony specjalny zjazd157, właściwa jednak ...
Stanisław Wronka, 2007
3
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 95
Gerard Mizgalski. 95 96. Chorał gregoriański Chorał gregoriański goriański wykonywano niedbale, niestylo- wo, po świecku, i okaleczono jego melodie nieuzasadnionymi dodatkami. W latach 1614/15 drukarnia rzymska opublikowała za ...
Gerard Mizgalski, 1959
4
Slavia antiqua: - Tom 41 - Strona 212
Już na pierwszych stronach artykułu uwagę zwraca uwypuklona przez Autora rola kalendarza gregoriańskiego w zakresie chronologii oraz przeliczanie dat gregoriańskich na daty kalendarza juliańskiego. Przypomnieć trzeba, że w zasadzie ...
Witold Hensel, 2000
5
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 43
chrzest doprowadzając do coraz większego upadku chorału gregorianskiego. Entuzjazm dla nowej sztuki i krytyka chorału na przełomie XV i XVI w. były bodźcem do podjęcia próby reformy śpiewu liturgicznego. Jednak ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
6
Chrześcijaństwo a kultura polska - Strona 243
IRENEUSZ PAWLAK HISTORIA I TEORIA CHORAŁU GREGORIAŃSKIEGO Poniższe omówienie jest sumą propozycji członków komisji powołanej w Sandomierzu do opracowania tego rozdziału. Najogólniej rzecz biorąc jesteśmy zgodni co ...
Marian Jaworski, ‎Adam Kubiś, ‎Catholic Church. Episkopat Polski. Komisja do Spraw Nauki Katolickiej, 1988
7
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Przypomina dotychczasowe wypowiedzi Stolicy Apostolskiej na ten temat i uważa powrót do gregoriańskiego śpiewu za podstawowy warunek naprawy, gdyż właśnk chorał gregoriański odznacza się świętą powagą, umiarkowaną godnością i ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1980
8
Encyklopedia muzyki - Strona 137
Termin „can- tilena romana" oznacza chorał rzymski (gregoriański). Zob. też kantylena. CANTINO, termin pochodzenia wł. oznaczający najwyższą strunę w instrumencie. W skrzypcach c. (struna e) nazywane bywa również chantarelle [franc.].
Andrzej Chodkowski, 1995
9
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Odkońca XIIwieku chorał gregoriański wzbogacała sztuka polifonii:dwie lubwięcej odrębnych linii melodycznych śpiewano jednocześnie. Średniowieczne ucho akceptowało początkowo równoległy śpiewtylko woktawach, kwartach i kwintach.
Norman Davies, 2012
10
Paryże Innej Europy
Warszawskie gazety wychodziły z dwiema datami, uwzględniając zarówno kalendarz gregoriański, jak i obowiązujący w Rosji juliański. W Rumunii używano juliańskiego, lecz na przełomie wieków toczono debatę o przejściu na gregoriański, ...
Błażej Brzostek, 2015
参照
« EDUCALINGO. Gregorianski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gregorianski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA