"grégorien"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGRÉGORIENの発音

grégorien

フランス語でGRÉGORIENはどんな意味ですか？

グレゴリオ聖歌

Chant grégorien

グレゴリオ聖歌は、ローマカトリック教会の典礼典礼です。 後半11世紀に欧米で人気のある曲をmessinから派生、定期的に、特にローマの儀式の典礼の最も厳粛な儀式では、いくつかの教会や宗教団体であり実践されています。 典礼とは無関係に、グレゴリオ聖歌は審美的な質で評価されることがあります。 これは、一般的にそれの現代的な受け入れは、インナー熟考し、瞑想に、冷静を求めジャンルです。 グレゴリオ聖歌は、通常、コーラスやと呼ばれるソロ歌手によって実行される匿名の神聖な音楽、です。 それは、ラテン語の典礼テキストをサポートすることを意図しています。 私たちは、男性や女性合唱団を見つけ、中世の修道女の修道院は、男性修道院と一緒典礼レパートリーを歌いました。 それも、控えめな任意の調和は、音楽の構造が変化するので伴奏が調和せず、言うことですサング・a・カペラなければなりません。

Le chant grégorien est le chant liturgique officiel de l'Église catholique de rite romain. Issu du chant messin répandu en Occident à la fin du XIe siècle, il reste pratiqué régulièrement dans certaines églises et communautés religieuses, spécialement dans les cérémonies plus solennelles de la liturgie du rite romain. Indépendamment de la liturgie, le chant grégorien est aujourd'hui parfois apprécié pour sa qualité esthétique. C'est un genre musical qui en général, par l'acceptation contemporaine de celui-ci, appelle au calme, au recueillement, à la contemplation intérieure. Le chant grégorien est un chant sacré anonyme, habituellement interprété par un chœur ou par un soliste appelé chantre. Il est destiné à soutenir le texte liturgique en latin. On trouve des chœurs d'hommes ou de femmes, les abbayes de moniales au Moyen Âge chantaient le répertoire liturgique au même titre que les abbayes d'hommes. Il doit se chanter a cappella, c'est-à-dire, sans accompagnement harmonisé instrumental, car toute harmonisation, même discrète, modifie la structure de cette musique.

フランス語辞典でのgrégorienの定義

グレゴリオ暦の定義は、グレゴリーの名を冠する様々な教皇、宗教改革の本当の、または想定されている作者に関連しています。 聖グレゴリー大王、教皇590から604に関連しています。

GRÉGORIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrégorienを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrégorienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grégorien»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 阳历
• フランス語翻訳家 - スペイン語: gregoriano
• フランス語翻訳家 - 英語: Gregorian
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रेगोरियन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: التقويم الغريغوري
• フランス語翻訳家 - ロシア語: григорианский
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: gregoriano
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: গ্রেগরির
• フランス語: grégorien
• フランス語翻訳家 - マレー語: Gregorian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: gregorianisch
• フランス語翻訳家 - 日本語: グレゴリオ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 그레고리
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Gregorian
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Gregorian
• フランス語翻訳家 - タミル語: கிரிகோரியன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: ग्रेगोरियन
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Gregoryen
• フランス語翻訳家 - イタリア語: gregoriano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: gregoriański
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: григоріанський
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: gregorian
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: Γρηγοριανό
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Gregoriaanse
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: Gregorian
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Gregorian

«GRÉGORIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrégorienの使いかたを見つけましょう。grégorienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le chant grégorien

Le chant grégorien constitue la clé de voûte de notre culture musicale.

Jacques Viret, 2012

Saint Grégoire-le-Grand, chant grégorien: art et prière de ...

Lorsque saint Grégoire est élu successeur de saint Pierre, l'Occident et la chrétienté sont harcelés de toutes parts : les barbares menacent, Byzance doit se désengager de l'Italie, l'Eglise vacille.

Schola Saint-Grégoire du Mans, 2004

Le sacramentaire grégorien: Le sacramentaire. Le supplément ...

Pour cette raison, il y a tout lieu de placer au cours du pontificat d'Honorius (625- 638) la rédaction du Grégorien primitif. Si le sacramentaire grégorien primitif peut être daté du pontificat d'Honorius, il semble pourtant postuler un texte antérieur ...

Catholic Church, Jean Deshusses, 1992

Quelques remarques à propos des études sur la restauration ...

L'intelligence la plus vulgaire n'a pas de peine à comprendre qu'il n'y a rien de grégorien , rien de traditionnel , dans des mélodies qui ne contiennent, çà et là, que deux ou trois bribes de l'ancien chant, et dont l'ensemble forme une collection ...

P.C.C. Bogaerts, Edmond Duval, 1856

Guillaume-Gabriel Nivers: un art du chant grégorien sous le ...

Organiste de l'église Saint-Sulpice à Paris, de la Chapelle royale et de la Maison royale de Saint-Cyr, Guillaume-Gabriel Nivers est surtout connu pour ses pièces d'orgue et ses petits motets qui révèlent sa maîtrise du langage ...

Cécile Davy-Rigaux, 2004

Le chant grégorien

Les " Traditions Musicales " sont une série de courtes études destinées à servir d'introduction aux différentes cultures musicales du monde, leur histoire, leur technique, leurs instruments.

Albert-Jacques Bescond, Giedrius Gapsys, 1999

Revue du chant grégorien

Or ça, cher confrère, comment pouvez-vous me demander si je fais toujours du chant grégorien àGiverville? A quels signes reconnaissez- vous qu'un de vos semblables fait ou non du chant grégorien? Est-ce que vous n'en faites pas, vous , ...

Manuel pour la concordance des calendriers républicain et ...

... et en opposition avec nous-mêmes; puisque le calendrier grégorien était resté en concurrence avec le nouveau ; puisqu'il était constamment dáosnos usages et dans nos moeurs, quand le calendrier français n'était que dans nos lois et nos ...

‎1817

Manuel pour la concordance des calendriers républicain et ...

Antoine-Augustin Renouard. SEPTEMBRE-OCTOB. I '261 Sextidi 27 Septidi 28 Octidi 29 Nonidi OCTOBRE -NOVEMB. 1 2 3 4 5 6 7 8. a 3 4 5 7 8 9 ;io 1 1 12 1,3 t*4 .5 '7 .8 •9 ,20 21 22 23 24 I 25 Prim. Duodi Tridi Quart. Quint. Sextidi Septidi ...

Antoine-Augustin Renouard, 1805

Concordance des calendriers républicain et grégorien depuis ...

SÉNATUS-CQNSULT11 SUR le rétablissentent du Calendrier grégorien. Du 22 Fructidor an XIII. (Bulletin des Lois, п°.

‎1805

用語«GRÉGORIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrégorienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le festival des arts sacrés Andréi-Tarkovski commence mercredi

14 heures et 20h30 : Ludus Passionis, par la Schola Wejagty (Pologne), spectacle musical en chant grégorien sur la Passion du Christ. «L'Yonne Républicaine, 7月 15»

Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu

Un cri alien, un chant grégorien martien ? Personne ne sait. - la sortie de Voyager 1 de l'influence du Soleil : lancée en 1977, Voyager 1 était ... «Hitek.fr, 7月 15»

Le vertige intellectuel

Les chiffres ballonnés me font horreur ! Nous sommes en 2015, selon le calendrier grégorien. En 1436 d'après le calendrier de l'hégire. «Liberté-Algérie, 7月 15»

VIAS - Le duo SAREV a enchanté l'église de Vias

Pour ce qui est du répertoire, elle a un très grand intérêt pour la musique ancienne, du grégorien en passant par Dowland, Gesualdo, Rameau... et ... «Hérault-Tribune, 7月 15»

Les Voix grégoriennes en concert, vendredi

The Grégorian Voices (Les maîtres du chant grégorien), c'est huit chanteurs bulgares aux voix impressionnantes qui présentent le monde des ... «Ouest-France, 7月 15»

Cluny Un festival à l'heure russe

... dans le farinier des Moines. Ces chapiteaux représentent des scènes pleines de symbolisme, dont les huit tons du plain-chant grégorien. «Le JSL, 7月 15»

San Fiurenzu : A Cunfraternità San Martinu chante le Libera Me en …

Rappelons que ce chant grégorien, issu d'une prière traditionnelle catholique, clôt, habituellement, une messe de requiem. Christian Andreani ... «Corse Net Infos, 7月 15»

Après la vie trépidante, le silence

et en grégorien, exclusivement. Dès potron-minet quand sonnent les matines, comme dans tous les couvents réguliers. Ce premier office ... «Le Temps, 7月 15»

Musique classique : le Classik'art déjà en symphonie

Bref le but est de vulgariser le genre musical en interprétant tous les styles classiques en allant du grégorien, au baroque, en passant par le ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»

Audition d'un chœur grégorien et orgue Caen

Chant choral. Avec deux grands chefs de chœur, David Eben et Charles Barbier. À l'orgue : François Mazouer. Samedi 25 juillet, à 20h30, ... «Unidivers, 7月 15»