アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gremialnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でGREMIALNIEの発音

gremialnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GREMIALNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

GREMIALNIEのように始まるポーランド語の単語

grejpfrut
grejpfrutowy
grejzen
grek
greka
grekofil
grekokatolik
grekolatynizm
grelaz
gremial
gremialny
gremium
grena
grenada
grenadier
grenadierski
grenadierzysko
grenadyjczyk
grenadyjka
grenadyjski

GREMIALNIEのように終わるポーランド語の単語

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

ポーランド語の同義語辞典にあるgremialnieの類義語と反意語

同義語

«gremialnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GREMIALNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gremialnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgremialnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gremialnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

身体
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

corporal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bodily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शारीरिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جسدي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

телесный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corpóreo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শারীরিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

physique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

badan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

körperlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

身体
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신체상의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ono sesambungan karo badan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cơ thể
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शारीरिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bedensel
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fisico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

gremialnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тілесний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

corporal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σωματικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaamlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kroppslig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kroppslig
5百万人のスピーカー

gremialnieの使用傾向

傾向

用語«GREMIALNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«gremialnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、gremialnieに関するニュースでの使用例

例え

«GREMIALNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgremialnieの使いかたを見つけましょう。gremialnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 519
Przysłówek gremialnie znaczy «zbiorowo, gromadnie*, a jednak nie łączy się ze wszystkimi czasownikami oznaczającymi czynność wykonywaną zespołowo (tańczyć, śpiewać gremialnie). Nie wydaje się fortunne nawet użycie tego wyrazu w ...
Roman Zawlinśki, 1972
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 215
... organizacji, stowarzyszenia, ogół uczestników: szanowne gremium > gremialny, gremialnie gremialnie — <łac> powszechnie, zdecydowane większością lub jednogłośnie: orzec coś gremialnie; tłumnie, całą gromadą: gremialna ucieczka, ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Pantera
Rozdział. osiemnasty. –. Bucky! –. Uściskaliśmy. gremialnie. Bucka,. przekrzykując. się. nawzajem. A w rzeczywistości to ja wydusiłem z siebie jedno zdanie: – Co pan, do cholery, tutaj robi? Zbliżył się do nas, zauważyłem, że się uśmiecha.
Nelson DeMille, 2013
4
W lesie urodzony: pamiętnik - Strona 462
Dziękuję wam za takie gremialne i uroczyste przybycie. Możecie nie schodzić z wozów, sprawa została załatwiona do końca gremialnie. Abyście się tu nie musieli pojedynczo plątać, ja wasze głosy rzuciłem do urny gremialnie, jak się patrzy.
Adam Gancarz, 1977
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 697
«wyraz złożony z elementów pochodzących z języka greckiego i łacińskiego* gremialnie «wspólnie, razem, gromadnie*: Gremialnie wyjść z sali. gremialny «dotyczący wszystkich osób w grupie, ogólny, powszechny*: Gremialne opuszczenie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Germańska Polska XXI wieku: obrona konieczna polskiej ... - Strona 6
A przecież ów antypolski kongres w Olsztynie, w którym tak gremialnie i radośnie uczestniczyli samorządowcy [starostowie, burmistrzowie, prezydenci miast] Warmii i Mazur - to nic innego, jak tylko kolejna faza odtworzenia Państwa Pruskiego ...
Jan Marszałek, 2005
7
Polish-English dictionary of organization and conference terms
GRANICA —GREMIALNIE GREMIALNY — GRUPA GRUPKA — GWARANTOWAĆ HARMONIZACJA — HISTORYK HOTELOWY. granica pomiędzy Polską a Republiką Słowacką granica wschodnia Polski granica zachodnia Polski granice ...
Piotr Domański, 2006
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 57
ponury, przygncbiajacy, smutny, zalobny. karawaniarski zart. gromada: 1. grupa, zespól, kupa po/., ferajna pot., tlum; 2. wies, wioska. gromadq: 1. tlumnie, licznie, gremialnie, gromadnie, kupq pot.; 2. zbiorowo, zespolowo, kole- ktywnie.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Kobieta w życiu Indian Ameryki Południowej - Strona 214
... które obok znaczenia ściśle higienicznego przeważnie miało również charakter kultowy. Wśród Yahgan ósmego lub dziesiątego dnia odosobnienia dziewczęta obmywały się gremialnie w morzu, a następnie uczestniczyły w uroczystościach ...
Rudolf H. Nocoń, 1967
10
Widziane z prawej strony - Strona 12
Któryś z dziennikarzy rosyjskich oburzony na własnych kolegów gremialnie niedostrzegających zbrodni Slobodana Miloszevicia popełnionych w Kosowie i równie gremialnie potępiających ataki bombowe NATO na Serbię powiedział, że w ...
Aleksander Hall, 2000

用語«GREMIALNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgremialnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przegraliśmy. My, młodzi liberałowie
Politycznie wygrała PO, którą gremialnie poparliśmy, ale tak naprawdę to było nasze zwycięstwo. Młodych, którzy chcieli, by Polska była otwarta, tolerancyjna. «Newsweek Polska, 10月 15»
2
Wielka zmiana
Polacy opowiedzieli się za zmianą, a co jeszcze bardziej optymistyczne, gremialnie uznali, że kierunek tej zmiany zależy właśnie od nich samych – i poszli do ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
3
Państwo Platformy, a kysz!
To okres władzy gremialnie wspieranej i chronionej przed krytyką społeczną przez główne media, ukoronowany wielkim sukcesem międzynarodowym Polski (w ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Mysłowice: Edward Lasok namawia do głosowania na kandydata PO
Stać się tak może jeżeli my - mieszkańcy Mysłowic - zmobilizujemy się i gremialnie oddamy na niego nasz głos. 25 października pamiętajmy o partii, która ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Król i królewięta. Prezydent Mysłowic namawia do głosowania na …
Stać się tak może jeśli my - mieszkańcy Mysłowic - zmobilizujemy się i gremialnie oddamy na niego nasz głos! Zapytacie Państwo dlaczego mamy to zrobić? «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Niemieckie media do spółki z Kopacz atakują Kaczyńskiego za …
A na faszyzmie Niemcy znają się jak nikt inny. Faszystą był Adolf Hitler i jego NSDAP, co spodobało się narodowi niemieckiemu, który go gremialnie poparł oraz ... «wPolityce.pl, 10月 15»
7
Przypadek, którego nie zapomnę. Zamiast wesela miała operację
... niezwykłe zachowanie się gości weselnych, którzy na wiadomość o konieczności dużych przetoczeń udali się do stacji krwiodawstwa i gremialnie oddali krew ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
8
Legendy troszczą się o Białą Gwiazdę
Kibice również gremialnie się stawili, a także my jako piłkarze nie odmówiliśmy przyjazdu, by wspomóc Wisłę - mówi Tomasz Frankowski, a Marcin Baszczyński ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
9
Polonia lubi Macierewicza
Jego zdaniem przyczyn, dla których Polacy w USA gremialnie popierają w wyborach kandydatów PiS, jest kilka. – Po pierwsze, wynika to ze struktury ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
10
Korwin-Mikke przywiózł pod Sejm świnie. Chce „odsunąć polityków …
Po wiecowych przemówieniach przedstawicieli wszystkich świńskich ugrupowań gremialnie zagłuszonych przez związkowców, następuje niezwykły zwrot akcji. «TVP Info, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gremialnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gremialnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż