アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"голосно"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でГОЛОСНОの発音

голосно  [holosno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でГОЛОСНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«голосно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのголосноの定義

大声で Pral。 母音に1つ。 - 止まないで、歌って、大声ではないようにしてください(Shevch。、I、1951、102)。 ナットでは、赤いヘッドの笛は、すでに春に、騒々しく、騒々しいようにささやいている(Ilch。、Zvych、Guy、1947、61)。 голосно. Присл. до голосни́й 1. — Не спиняй, нехай собі співає, аби не голосно (Шевч., І, 1951, 102); В гайку червоноголовий ятлик свистів уже зовсім по-весняному, голосно й заливисто (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 61).


ウクライナ語辞典で«голосно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ГОЛОСНОと韻を踏むウクライナ語の単語


ГОЛОСНОのように始まるウクライナ語の単語

голосище
голослівність
голослівний
голослівно
голоснійшати
голосненько
голоснесенький
голосний
голосник
голосниця
голосоведення
голосовий
голосок
голосонько
голосочок
голостьоб
голосування
голосувати
голосуватися
голосуха

ГОЛОСНОのように終わるウクライナ語の単語

безболісно
безвідрадісно
безвісно
безжалісно
беззахисно
безкомпромісно
безкорисно
безнапасно
безпристрасно
безпричасно
безрадісно
безсовісно
безстрасно
безхитрісно
безчесно
безшелесно
благовісно
високоякісно
смертоносно
яросно

ウクライナ語の同義語辞典にあるголосноの類義語と反意語

同義語

«голосно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ГОЛОСНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語голосноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのголосноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«голосно»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

大声地
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

en voz alta
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

aloud
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जोर से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بصوت عال
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

громко
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

alto
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সশব্দে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

à haute voix
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dengan kuat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

laut
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

声を出して
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

소리내어
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

banter
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đọc lớn tiếng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உரக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मोठ्याने
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yüksek sesle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

a voce alta
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

głośno
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

голосно
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cu voce tare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοφώνως
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

hardop
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

högt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

høyt
5百万人のスピーカー

голосноの使用傾向

傾向

用語«ГОЛОСНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«голосно»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、голосноに関するニュースでの使用例

例え

«ГОЛОСНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からголосноの使いかたを見つけましょう。голосноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Страшний Суд:
А потім голосно загарчав, клацнув зубами івпавПавликові прямо на плечі. Павликзакричав, авовк замовк і десь пропав. А Савка стояв надним трохизбоку, шарпав за рукав ігукав голосно йсердито: — Твоя душа упала в п'яти, а вовча ...
Василь Басараба, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1644
... vaValalz] у (past і р. р. vowelized, pres. р. vowelizing) лінгв. 1. вокалізуватися, перетворюватися на голосні; 2. вокалізувати; 3. позначати голосні ПО3 на ЧКаМPI. vox [vРks] лат п (рl voces) голос; — populi громадська думка; — populi ...
Гороть Є. І., 2006
3
Над чорним морем
Тим часом Навроцькі/Ш читав голосно свій лист. В листі було написано: «Прочули ми через людей, що в вашому домі буває Комашко й буцімто присватується до вашої старшої дочки. Стережіться його. Ставимо собі за святу ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
4
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Голосно, розпачливо, мовби то вона поранена звірина. Кішка чи та ж рись. Тому рись пролетіла над нею і приземлилася позаду. Соломіявідчула це падіння,блискавкою майнуло вголові— рись кинетьсяїй наплечі, вп'ється зубами в ...
Володимир Лис, 2013
5
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 35
Дід був старий і глухий, коли приносив нам їсти, залізши на драбину, голосно гукав: «Ребята... ребята!..» Його просили, щоб так голосно не кричав. «Пацятий» одного разу завів нас днювати до своєїхати. Я там лишив свої теплі ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
6
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Сьогодні, завтра —якавзагалі різниця? — Дотого жспочатку ми маємо стрітисяз Шастою, аби попрощатися і...і вибачитися, —трохи ніяковододала Аравіс. — Отожбо! — голосно підтримав її Ігого. — Саме збирався сказати те саме.
Льюїс К.С., 2014
7
Червоний:
На ґанок уже вийшов, кутаючись у тілогрійку, сам господар — Микола Онищук, місцевий конюх, й озвався голосно: — Кого чорти принесли? — А ви всіх так зустрічаєте, громадянине Онищук, чи тільки представників радянської ...
Андрій Кокотюха, 2014
8
Матадор:
Унеїбуло золотистеволосся й великі глибокіочі, схожінадва моря, сповнені чимось таким прекрасним, таким прекрасним, чого яніколи раніше не бачив. Здавалось, вона булатрохи розгублена. А ми стояли й голосно розмовляли.
Ігор Зарудко, 2013
9
Ворошиловград
Згадав, як Коча йшов кудись із двома сержантами, а Тамара намагалась їх усіх зупинити й голосно кричала, що Коча тут ні до чого і щоби його відпустили. Останнє, що згадав, як вона стояла серед битого скла, обхопивши руками ...
Сергій Жадан, 2010
10
Джейн Ейр
Чари,які підтримували мене до цього моменту, розвіялися; реакція не забарилася – скоро, охоплена гіркою журбою, я впала на землю і голосно заридала. Зараз ГеленБернс не було поруч; ніщо не додавало мені сил; залишенана ...
Шарлотта Бронте, 2015

用語«ГОЛОСНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からголосноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ошукані полтавці знову їдуть до столиці
І нехай ще немає того бажаного для нас результату, але ми голосно заявляємо, що не потерпимо цього "зґвалтування" і що не здамося, і будемо ... «Интернет, 9月 15»
2
"Коли Порошенко погрожував посадити трьох своїх друзів, я не …
Ми голосно кричимо, що треба нас усіх терміново рятувати. Нам всі намагаються подати руку, а ми якось особливо під вагою власного тіла не дуже ... «Gazeta.ua, 9月 15»
3
Гладкий: Сталь зробить усе можливе, щоб голосно про себе …
"Упевнений, новачок Прем'єр-ліги постарається зробити все можливе, щоб голосно про себе заявити, тим більше у протистоянні з Шахтарем", - додав ... «Champion.com.ua, 9月 15»
4
Активістки "Femen" показували свої принади перед поважними …
Очевидці зафільмували момент нападу жінок, які вихопили мікрофон у двох імамів і почали голосно запитувати учасників конференції, чому чоловікам ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
Полтавські політики пропонують Кадетському корпусу "піар без …
Полтавські політики пропонують Кадетському корпусу "піар без зобов'язань". Місцеві діячі не соромляться голосно піаритися на історичній пам'ятці. «Depo.Полтава, 9月 15»
6
"Ополченець" Яценюк. ТОП-5 свіжих фейків від російських казкарів
З перших секунд ролика невідомий чоловік за кадром з московським акцентом голосно заявляє, що борт підлітає. Далі дуже чітко і показово голосно ... «espreso.tv, 9月 15»
7
Під Одесою міліція відкрила стрілянину по порушникам тиші
У місті Южне Одеської області міліція змушена була відкрити стрілянину по правопорушникам, які занадто голосно слухали музику вночі і агресивно ... «РБК-Україна, 9月 15»
8
Терористи знову влаштували стрілянину в Донецьку
«Ніхто не чув, що торохнуло, на Калинівці дуже голосно було?» «Підтверджую, Калинівка, Міськдаі, дуже голосно чути. 11-54». У свою чергу окрема ... «UkrMedia, 9月 15»
9
Голосно говорити українською мовою - це дивацтво: Рябчук
"Україна мала 15 прем'єрів, і лише Арсеній Яценюк говорить по-українськи. Ми мали 5 президентів, із яких тільки Віктор Ющенко говорить по-українськи", ... «Gazeta.ua, 9月 15»
10
"Скажи голосно, скажи чітко: мігрантам тут раді": Жителі …
"Скажи голосно, скажи чітко: мігрантам тут раді": Жителі Дрездена вийшли на вулицю на підтримку біженців. Демонстрація відбулася без інцидентів, ... «Новини України - Ua-pressa.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Голосно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/holosno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう