アプリをダウンロードする
educalingo
gwarnie

"gwarnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGWARNIEの発音

gwarnie


GWARNIEと韻を踏むポーランド語の単語

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie · marnie

GWARNIEのように始まるポーランド語の単語

gwardian · gwardianski · gwardyjski · gwardzista · gwardzistka · gwarecki · gwarectwo · gwarek · gwarliwie · gwarliwy · gwarno · gwarny · gwarowo · gwarowosc · gwarowy · gwaroznawca · gwaroznawczy · gwaroznawstwo · gwaryzm · gwarzenie

GWARNIEのように終わるポーランド語の単語

militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niesolidarnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

ポーランド語の同義語辞典にあるgwarnieの類義語と反意語

同義語

«gwarnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GWARNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gwarnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgwarnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gwarnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gwarnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gwarnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gwarnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gwarnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gwarnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gwarnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gwarnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gwarnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gwarnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gwarnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gwarnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gwarnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gwarnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gwarnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gwarnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gwarnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gwarnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gwarnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gwarnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gwarnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gwarnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gwarnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gwarnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gwarnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gwarnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gwarnie
5百万人のスピーカー

gwarnieの使用傾向

傾向

用語«GWARNIE»の使用傾向

gwarnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gwarnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gwarnieに関するニュースでの使用例

例え

«GWARNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgwarnieの使いかたを見つけましょう。gwarnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn ...
okopy : ich kupki gwarnie rozprawiały o spotkaniach a gdzie na twarze padał czerwieniejący płomień z ognisk obstawionych kociełkami, tam skrzyło się w oczach męztwo i jaśniała ufność we własne siły bez względu na tłumy nieprzyjacielskie ...
Jędrzej Moraczewski, 1865
2
Tygodnik polski dawniej Dziennik mod paryskich. Wydawany ...
Już wyprawa polska miała się upokarzającym skończyć rozejmem , gdy - wtem jedna iskra przygasający już pożar wojny na chwałę Polski w nową rozpłomieniła łonę Podczas gdy starszyzna gwarnie w obozie obradowała , młody xiążę ...
Tomasz Kulczycki, 1848
3
Bolesław Chrobry: -6. Rozdroża - Strona 160
Po przybyciu ksiçdza wesolo zazylo siç w Gniezdnie, gwarnie, chmielnie, rojno. Wszystko, сo bylo wazne w ksiçstwie - wielmoze, woje i swiatki - scia.gnçlo z róznych stron; przyjezdzali grodo- dzierzcy i wlodarze, trzeba bylo po wojnie ...
Antoni Gołubiew, 1971
4
Polska gwara Oleszkowiec na Podolu: fleksja imienna i werbalna
W czeáci gwar nie wystçpuje koñcówka -e, zapisano ja. w Komarnie, Milnie, Tarnorudzie (xlopce, ksenje) (Harhala 1931a: 158; Dejna 1956: 28; Golachowska 1999: 193-196), rzadziej w Gródku Podolskim (iuз'е), Felsztynie (pac'eze, royce), ...
Iwona Cechosz, 2001
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 94
94 gwarno gwarno albo gwarnie st.wyz. gwarniej albo bardziej gwamo (gwarnie). gwiazda Msc.lpoj. gwiezdzie (nie: gwiaz- dzie): Rozmawiali o nowej gwiezdzie filmo- wej. gwiazdowy w astronomii, fizyce 'zwiazany z gwiazdq albo gwiazdami' ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Listy zebrane - Tom 8 - Strona 382
Inne wycinki z Przeglądu jeszcze mię nie doszły, ale przybycia ich z odpowiedzią na list wczoraj otrzymany czekać nie chciałam. Zima bieżąca wskutek okoliczności rozmaitych upływa mi jakoś ludnie i gwarnie, aż nadto nazbyt dla upodobań ...
Eliza Orzeszkowa, 1976
7
Studia linguistica memoriae Zdislai Stieber dedicata: ... - Strona 178
Część gwar czarnogórskich należy do tych nielicznych na terenie nowosztokawskim, które zachowały fonem h, ale w żadnej z gwar nie zachowało się ono we wszystkich pozycjach etymologicznych. Uaj większą skłonność do zaniku ...
Zdzisław Stieber, ‎Jadwiga Zieniukowa, 1983
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
formy z -e są wynikiem wpływu gwar nie posiadających tego zastąpienia z częściowym udziałem języka ogólnopolskiego. Wpływ języka ogólnopolskiego zaznacza się u niektórych obiektów bardzo silnie i wyraziście. Na przykład w Miedoni ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1951
9
Mazurzące gwary suwalskie: Gwarowe cechy polskie (fonetyka ...
... najbardziej nas tutaj interesujący brak d)'spalatalizacji po spółgłoskach wargowych pod względem geograficznym obejmuje cały teren suwalskich gwar mazurzących i jest także znany na pobrzeżu gwar nie- mazurzących (por. przypis 102).
Tadeusz Zdancewicz, 1980
10
Studia językowe z Białostocczyzny: onomastyka i historia ... - Strona 60
Granice czterech obszarów z występowaniem nazw z apelatywem geograficznym biel na terenie wschodnich suwalskich gwar mazurzących i w dwóch wypadkach na skrawkach gwar nie mazurzących są następujące: 1) obszar na północ od ...
Irena Maryniakowa, ‎Elżbieta Smułkowa, 1989

用語«GWARNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgwarnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielkie żarcie
Zrobiło się tak przyjemnie gwarnie-jak to w knajpie, przy sobocie po robocie. Kuba się wreszcie odezwał. Weselna kolacja go wessała, a sam zassał na tyle ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Światowy Dzień Tabliczki Mnożenia na Wyżynnej
Było wesoło, gwarnie, entuzjastycznie i czuć było w powietrzu rozpalone od myślenia głowy. Warto brać udział w takiej mądrej zabawie, żeby się sprawdzić, czy ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 9月 15»
3
MOJA HISTORIA RODZINNA / fragment/
Było gwarnie i rodzinnie. Urządzano przedstawienia i koncerty (grywała np. HALINA CZERNY później STEFAŃSKA- przyjaciółka szkolna Jadwigi, najmłodszej ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Gwarnie i wesoło podczas letnich przygód z MCK
Przez ostatnie dwa tygodnie Miejskie Centrum Kultury było codziennie odwiedzane przez młodych mieszkańców Nowego Miasta i okolic. W ramach "Letnich ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
5
Jarmark św. Dominika: 1000 kramów, 7 milionów gości, 755 lat …
Jest gwarnie i barwnie, prawie wszędzie coś się dzieje. Przybywajcie do Gdańska. Jarmark potrwa aż do 16 sierpnia! fot. www.jarmarkdominika.pl. Jarmark św. «RMF FM, 7月 15»
6
JARMARK ŚW. DOMINIKA tuż tuż. Konkurs!!!
Jest gwarnie i barwnie, prawie wszędzie coś się dzieje, a obrazy zmieniają się jak w kalejdoskopie. JARMARK ŚW. DOMINIKA tuż tuż. Konkurs!!! Wiesz coś ... «fakty elblag24, 7月 15»
7
755 lat tradycji, 7 mln gości z całego świata... Oto Jarmark św …
Dominika w Gdańsku! Tu się kupuje, targuje, poszukuje skarbów, słucha muzyki i znajduje piękne kadry do pamiątkowych fotografii. Jest gwarnie i barwnie, ... «rmf24.pl, 7月 15»
8
Letnie leszczowanie
Wieczorami stada leszczy, pewniejsze niż za dnia, przybywają gwarnie bliżej, jednakże musicie być przygotowani na każdą ewentualność. Co do kołowrotków ... «Wiadomości Wędkarskie, 6月 15»
9
SP 26. Obchody Światowego Dnia Uchodźcy
Gwarnie i wesoło było we wtorek w białostockiej Szkole Podstawowej nr 26. Były m.in. gry i zabawy edukacyjne z różnych stron świata, występ dziecięcego ... «Kurier Poranny, 6月 15»
10
Długi weekend na Mazurach: ile to kosztuje?
Ludzi jest bardzo dużo, w portach gwarnie, na rynku tłoczno - powiedział PAP Mateusz Klimek z informacji turystycznej w Mikołajkach. W Giżycku trudno w ... «Polskie Radio, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gwarnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gwarnie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA