アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"komplementarnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKOMPLEMENTARNIEの発音

komplementarnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPLEMENTARNIEと韻を踏むポーランド語の単語


autorytarnie
autorytarnie
bezkarnie
bezkarnie
cmentarnie
cmentarnie
dokumentarnie
dokumentarnie
dyscyplinarnie
dyscyplinarnie
fabularnie
fabularnie
familiarnie
familiarnie
figlarnie
figlarnie
garnie
garnie
gospodarnie
gospodarnie
gwarnie
gwarnie
humanitarnie
humanitarnie
kapilarnie
kapilarnie
karnie
karnie
koszmarnie
koszmarnie
kulinarnie
kulinarnie
lapidarnie
lapidarnie
legendarnie
legendarnie
linearnie
linearnie
marnie
marnie

KOMPLEMENTARNIEのように始まるポーランド語の単語

kompleksowosc
kompleksowy
kompleksyjny
komplemenciarski
komplemenciarz
komplemencik
komplemencista
komplement
komplementacja
komplementacyjny
komplementarnosc
komplementarności zasada
komplementarny
komplementowac
komplementowac sie
komplementowanie
komplementowy
komplet
kompleta
kompletacja

KOMPLEMENTARNIEのように終わるポーランド語の単語

militarnie
mocarnie
monetarnie
muskularnie
niegospodarnie
niehumanitarnie
niekarnie
nieparlamentarnie
niepopularnie
nieregularnie
niesolidarnie
niezdarnie
ofiarnie
ordynarnie
parlamentarnie
partykularnie
perpendykularnie
poczwarnie
popularnie
protokolarnie

ポーランド語の同義語辞典にあるkomplementarnieの類義語と反意語

同義語

«komplementarnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPLEMENTARNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語komplementarnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkomplementarnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«komplementarnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

互补性
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

complementariamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

complementarily
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

complementarily
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التكامل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

комплементарно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

complementarmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিপূরক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

complémentaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelengkap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

komplementär
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

相補
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보완
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

congenital
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bổ túc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிரப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूरक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tamamlayıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

complementarmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

komplementarnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

комплементарно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

complementar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρωματικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Complementair
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

komplementärt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

complementarily
5百万人のスピーカー

komplementarnieの使用傾向

傾向

用語«KOMPLEMENTARNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«komplementarnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、komplementarnieに関するニュースでの使用例

例え

«KOMPLEMENTARNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkomplementarnieの使いかたを見つけましょう。komplementarnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dojrzałość chrześcijańska - Strona 127
mość tożsamości laikatu, który stanowią kobiety, powinna ostatecznie sytuować się na rozumieniu Kościoła jako komunii komplementarnie ujmowanych zróżnicowań. II. DOJRZAŁOŚĆ DZIAŁAŃ LAIKATU W KOŚCIELE Z ...
Antoni Jozafat Nowak, ‎Walerian Słomka, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 656
Nasłuchałam się w życiu komplementów mnóstwo.. Prawili mu komplementy. kom ple men tar ny, ni. Jeśli jakieś elementy, pojęcia, metody itp. są komplementarne, to wzajemnie się uzupełniają. Słowo książkowe. Są to komplementarne, nie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
O funkcji poznawczej dzieła literackiego - Strona 93
Jeśli traktować dwie prace Empsona jako kontynuację i rozwinięcie tego samego stanowiska, trzeba uznać, iż jego analizy zakładają implicite komplementarną definicję dzieła literackiego: jako specyficznego tworu językowego i jako ...
Katarzyna Rosner, 1970
4
Tożsamość polityczna polskich Żydów w XIX i XX wieku na ... - Strona 31
Naszkicowana komplementarna tożsamość polityczna „działa" mniej lub bardziej podobnie jak wyżej także w niżej wyróżnionych, choć według innych oraz różnych kryteriów, typach tożsamości politycznej i dlatego możliwe jest ciągłe ...
Jerzy Mizgalski, 2008
5
Planowanie inwestycji i rezerw w warunkach niepewności - Strona 112
W przypadku dużych odchyleń powstają często niedostrzegalne poprzednio powiązania komplementarne, które ograniczają przedział tolerancji ekonomicznej i powodują powstawanie zjawisk lawinowych. Nie trzeba uzasadniać, że ...
Stanisław Łojewski, ‎Jozef Oleński, 1971
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Zapis ten mógłby tam funkcjonować komplementarnie z pozostałymi zapisami. Art. 22 ust. 2 i art. 23 ust. 2 dotyczą m.in. zasad wynagradzania. Proponuje się skreślenie w ust. 2 art. 22 wyrazu „uspołecznionych". Być może, warto pokusić się o ...
Poland. Sejm, 1994
7
Słownik pojęć filmowych: Forma, rytm, ideologia, suture - Strona 58
W tej sytuacji film jest szczególnym miejscem, w którym dopełniają się komplementarnie rytm przestrzenny i czasowy oraz rytm związany (charakterystyczny dla sztuki) i wolny (rytmy fizjologiczne, organiczne, rytmy natury). Helman wybiera ...
Alicja Helman, 1991
8
Znak, styl, konwencja - Strona 297
Nie- współmierność tych wypowiedzi polega na tym, że szczegółowi opisowemu brakuje formalnej podstawy, której mógłby on zostać komplementarnie przyporządkowany (np. „W niedzielę trzeciego sierpnia Kolumb wyruszył w morze".).
Michał Głowiński, 1977
9
Studia nad procesem transformacji systemowej w Polsce - Strona 11
W rozwiniętych gospodarkach rynkowych fundacje spełniają ważną rolę głównie w sferze usług społecznych (rzadziej poza nią) i w tej funkcji komplementarnie i pośrednio wspierają sferę produkcyjną. Terminy „komplementarność" i „pośred- ...
Aleksander Łukaszewicz, 1992
10
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 49
Oba procesy wychowania i formacji (rozumiane komplementarnie), które angaŜują słuŜących pomocą psychologów chrześcijańskich oraz kierowników duchowych, powinny obierać jako cel doprowadzenie osoby potrzebującej pomocy do ...
Rafał S. Niziński, 2008

用語«KOMPLEMENTARNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkomplementarnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hamankiewicz: Określić ustrój ochrony zdrowia
A zatem tak naprawdę mamy dwa rozwiązania, które pewnie trzeba wybrać komplementarnie: podnieść składkę do tej minimalnej w Unii Europejskiej, a procent ... «Medycyna Praktyczna, 10月 15»
2
Prezydent podpisał ustawę o zdrowiu publicznym
... będą komplementarnie realizowane w Narodowym Programie Zdrowia – dokumencie wykonawczym do projektowanej ustawy o zdrowiu publicznym (również ... «Medexpress.pl, 10月 15»
3
Ustawa o zdrowiu publicznym czeka na podpis prezydenta
... a zadania polegające na promocji zdrowia psychicznego i profilaktyce zaburzeń psychicznych będą komplementarnie realizowane w Narodowym Programie ... «Medexpress.pl, 10月 15»
4
Resort zdrowia: likwidacja NPOZP to kompromis
... a zadania polegające na promocji zdrowia psychicznego i profilaktyce zaburzeń psychicznych będą komplementarnie realizowane w Narodowym Programie ... «Gazeta Lekarska, 9月 15»
5
24 sierpnia 2015, poniedziałek, Edwin Bendyk
Warszawa coraz bardziej się metropolizuje, jednocześnie jednak, niejako w opozycji (a może komplementarnie), trwa w niej intensywny proces odkrywania ... «Polityka, 8月 15»
6
Obligacje korporacyjne - rynek przełamuje słabość
... co sugeruje, by nie traktować kredytu i obligacji jako wybór alternatywny, ale patrzeć na oba instrumenty komplementarnie. Takie podejście nie tylko prowadzi ... «Onet.pl, 4月 15»
7
Morfoliny nie boją się chłodu
Gdy komplementarnie wykona się dalszą ochronę, można w ten sposób spowodować uratowanie wysokiego plonu ziarna. Jak potwierdzono w badaniach z ... «Farmer.pl, 4月 15»
8
Wojciechowicz: Przejścia na rondzie Dmowskiego w ciągu 2-4 lat
Chodzi o to, by zmiany wprowadzać sukcesywnie, ale komplementarnie. Czyli jak już zaczniecie zmieniać, to na całego? Okazało się, że przejścia naziemne ... «Transport Publiczny, 3月 15»
9
scala rider PACKTALK - technologia komunikacyjna dla motocyklistów
... dwoma światami komunikacji, oferując zarówno technologię Bluetooth, jak również DMC w jednym urządzeniu, które działają równolegle i komplementarnie. «Telix.pl, 3月 15»
10
Gracze to wcale nie pryszczaci dwunastolatkowie wcinający pizzę
Jesteście konkurentami czy podchodzicie to tego raczej komplementarnie? Cieszymy się z coraz lepszych wyników rynku konsol, ponieważ oznacza on ... «Spider's Web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Komplementarnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/komplementarnie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż