アプリをダウンロードする
educalingo
hajductwo

"hajductwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAJDUCTWOの発音

hajductwo


HAJDUCTWOと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotnictwo · arcybractwo · asekuranctwo · awanturnictwo · bajeranctwo · balamuctwo · bandazownictwo · bandyctwo · bankructwo · bartnictwo · bekarctwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · biedactwo · bielactwo · bimbrownictwo · biogornictwo · mankuctwo · nieuctwo · samouctwo

HAJDUCTWOのように始まるポーランド語の単語

hajdaj · hajdamacki · hajdamactwo · hajdamaczka · hajdamaczy · hajdamaczyc · hajdamaczyzna · hajdamak · hajdamaka · hajdarabad · hajdarabadzki · hajdawerki · hajdawery · hajducki · hajduczek · hajduczy · hajduczyc · hajduczysko · hajduk · hajduki wielkie

HAJDUCTWOのように終わるポーランド語の単語

blizniactwo · bogactwo · bractwo · brazownictwo · browarnictwo · brzydactwo · budownictwo · bumelanctwo · buntownictwo · buractwo · burlactwo · bursztynnictwo · bydlectwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるhajductwoの類義語と反意語

同義語

«hajductwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAJDUCTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hajductwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhajductwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hajductwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hajductwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hajductwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hajductwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hajductwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hajductwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hajductwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hajductwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hajductwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hajductwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hajductwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hajductwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hajductwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hajductwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hajductwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hajductwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hajductwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hajductwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hajductwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hajductwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hajductwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hajductwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hajductwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hajductwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hajductwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hajductwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hajductwo
5百万人のスピーカー

hajductwoの使用傾向

傾向

用語«HAJDUCTWO»の使用傾向

hajductwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hajductwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hajductwoに関するニュースでの使用例

例え

«HAJDUCTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhajductwoの使いかたを見つけましょう。hajductwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
I wiesz. nowy bracie, że w naszych Bałkanach taki sławny hajduk, jak Dyszlija, a Psi syn albo Syn ptasi, nie mają z sobą nigdy poczetów żadnych i mieć nie potrzebują; chodzą oni pojedyńczo, jak pojedynki dziki. Jak wypatrzą sami gratkę, ...
Jakób Gordon, ‎Michał Czajkowski, 1871
2
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 180
I wiesz, uowy bracie, że w naszych Bałkanach taki sławny hajduk, jak Dyszlija, a Psi syn albo Syn ptasi, nie mają z sobą nigdy poczeto w żadnych i mieć nie potrzebują; chodzą oni pojedyńczo, jak pojedynki dziki. Jak wypatrzą sami gratkę, ...
Michał Czajkowski, 1872
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 54-58 - Strona 50
Nazwy kozactwo, (ptactwo) ptastwo, robactwo są udokumentowane w języku polskim przed XVII w., zaś nazwy hajductwo, matactwo, powinowactwo, proroctwo nie mają dokumentacji w języku przed XVII w., są więc zapewne tworami XVII- ...
Helena Zduńska, 1984
4
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 268
Daniel i ini z czeladkami swymi stawali się łudem bożym Sł XVI Krom Rozm B4A5v; Oręże lp: Złożył oręże z siebie L Budn 1 Sarn i lm: ^4 horęża rycerstwa naszego nie są cielesne L Leop; Kozactwo, hajductwo lp: Na piędź bez kozactwa, ...
Adam Kryński, 1988
5
Collectiva w języku polskim - Strona 152
Nowe Drogi U 954, sJ8 <Dor3> hajductwo Forma utworzona od zapozyczonego sing. hajduk: weg. hajduk 'zolnierze'129, notowana tylko w XVII w. XVII w.: hajductwo - hejduk - hejducy Na piedz bez hajductwa, kozactwa nie stapimy. FalibA.
Grażyna Habrajska, 1995
6
Poczet harnasi karpackich - Strona 4
Współczesna etnografia używa trzech podstawowych nazw na określenie tego zjawiska: „zbójnictwo", „opryszko- stwo", „hajductwo". Termin pierwszy, „zbójnictwo", odnosi się głównie do zachodniego pasma Karpat zarówno do jego polskiej, ...
Urszula Janicka-Krzywda, 1988
7
Bulgarska i macedonńska historyczna pieśń ludowa - Strona 83
Hajductwo bylo ruchem spolecznym i politycz- nym. W áwietle danych historycznych jego genezc nalezy odnieáé do ko1ica XV w. Pocz^tkowo byl to indywidualny akt zemsty za krzywdy wyrz^dzone bliskim. Z czasem zbuntowane jednostki ...
Henryka Czajka, 1968
8
Dachijszczyzna : powieść z dziejów serbskich - Strona 15
Hajductwo przed wojną miało znaczenie protesta- cji przeciwko uciskowi, jaki podówczas panował. Ucisk ustał, więc i hajductwo ustać było powinno. Czy ustało?... Jeżeli godzi się nazwą opinji publicznej mianować usposobienie umysłów, ...
Teodor Tomasz Jeż, 1930
9
Byli chłopcy, byli ...: - Strona 14
Nazwy „opryszkostwo", „opryszek", iść „w opryszki" (lub „opryszkować") wiążą się przede wszystkim ze zbój- nictwem chłopskim Karpat Wschodnich, wyrosłym na glebie góralszczyzny ruskiej; natomiast wyrazami „hajduk", „hajductwo" określa ...
Zdzisław Piasecki, 1973
10
Pieśń hajducka Słowian południowych - Strona 208
W pieśni pt. Taniec w Zerawnie jest mowa o tym, że do tańczącej dziewczyny przyłączył się „hajduk młody wojewoda": Sys ostra sabja frengija, sys tynka puśka prez ramo, sys novi drechi hajduśki88. Hajduk dbał i o swojego konia, nakładając ...
Kole Simiczijew, 1985
参照
« EDUCALINGO. Hajductwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hajductwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA