アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awanturnictwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWANTURNICTWOの発音

awanturnictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AWANTURNICTWOと韻を踏むポーランド語の単語


agrolotnictwo
agrolotnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo
chlodnictwo
chlodnictwo

AWANTURNICTWOのように始まるポーランド語の単語

awansowac
awansowanie
awansowy
awantaz
awantazownie
awantazowny
awant
awantura
awanturka
awanturnica
awanturniczo
awanturniczosc
awanturniczy
awanturnik
awanturowac sie
awanturowanie sie
awanturyn
awanturzenie
awanturzyc sie
awanturzysta

AWANTURNICTWOのように終わるポーランド語の単語

ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo
doswiadczalnictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるawanturnictwoの類義語と反意語

同義語

«awanturnictwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWANTURNICTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awanturnictwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawanturnictwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awanturnictwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冒险精神
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aventura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

adventurousness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

adventurousness
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغامرة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смелость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adventurousness
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

fussiness
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aventure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecerewetan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abenteuerlust
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

adventurousness
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대담하는 것
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fussiness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phiêu lưu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fussiness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fussiness
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

titizlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adventurousness
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awanturnictwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сміливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aventurile
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

adventurousness
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

adventurousness
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

äventyrlighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adventurousness
5百万人のスピーカー

awanturnictwoの使用傾向

傾向

用語«AWANTURNICTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awanturnictwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awanturnictwoに関するニュースでの使用例

例え

«AWANTURNICTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawanturnictwoの使いかたを見つけましょう。awanturnictwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 105
«kobieta prowadząca burzliwy tryb życia, nie licząca się z przyjętymi w danym środowisku normami kulturalnymi i obyczajowymi; kobieta poszukująca przygód» awanturnictwo n III, Ms. ~wie 1. blm •skłonność do żywych, nie przemyślanych, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 56
Awanturnictwo to 1 wszczynanie kłótni i awantur. Słowo używane z dezaprobatą. Awanturnictwo i bójki są karane. 2 prowokacyjna i niebezpieczna działalność polityczna. Słowo używane z dezaprobatą. Nigdy nie dał się ponieść politycznemu ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Sztuka czy naród?: monografia pisarska Andrzeja Trzebińskiego
... głoszone przez romantyka koncepcje. Mochnac- ki stał się dlań idolem jako „dziki, niezrozumiały awanturnik rewolucji" (PI, 2 II 1942, s. 61). Nadrzędną cechę i wartość uwielbianej postaci stanowiło więc - w oczach diarysty - awanturnictwo.
Elżbieta Janicka, 2006
4
O naprawę parlamentaryzmu Rzeczypospolitej - Strona 47
VIII. Awanturnictwo. polityczne. 1. Nadużycia skierowane przez polityka przeciwko prawu - rozumianemu w szerokim sensie - do wolności słowa są pewnego rodzaju awanturnictwem politycznym. Właściwym jednak awanturnictwem jest ...
Ryszard Krasnodębski, 2004
5
Historia filozofii - Strona 216
Na przykład znaczenie rzeczownika „awanturnik" to „awanturnictwo", a więc własność, jaką przypisujemy osobie, o której mówimy, że jest „awanturnikiem". Awanturnictwo nie jest więc przedmiotem fizycznym. Z pewnością, jednakże w oczach ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
6
Peereliada: komentarze do słów 1976-1981 - Strona 368
8XII1981 AWANTURNICTWO POLITYCZNE Im konflikt między partią a „Solidarnością" staje się bardziej otwarty, z tym większym nasileniem propaganda używa przymiotnika „awanturniczy". Awanturnicze jest to wszystko w postępowaniu ...
Michał Głowiński, 1993
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 34
awanturnictwo. КТO? - [swiadck] swiadek, uczestnik awantury; [czlowiek sklonny do klót- ni] awanturnik CO? - [sprzeczka] awantura z sasiadka (z podróznym, z rodzicami, ze wspólpra- cownikiem,); awantura o sprzatanie (o zaklócanie, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 133
AWANTURNICZY Tak się określa politykę, która może być przemyślana i w istocie powściągliwa zarówno w celach, jak metodach, jeśli jest dla partii niewygodna. "Awanturniczy" jest jakby spotęgowaniem słowa "nieodpowiedzialny".
Michał Głowiński, 1991
9
Zmowa grabieżców: awantura Piłsudskiego w 1920 g - Strona 79
Burżuazja polska w 1920 r. przejawiła w niezmiernie jaskrawej formie awantur- nictwo właściwe całej klasie burżuazyjnej w okresie imperializmu. Ginąca klasa niezdolna jest do trzeźwej oceny realnego układu sił: burżuazja nie rozumie siły i ...
Stefan Arski, ‎A. Korta, ‎Zbigniew Safjan, 1950
10
Wyznania "wykształciucha": lata 1945-2007 - Strona 76
Chyba dla każdego człowieka z zasadami jest jasne, że poprzez awantur nictwo, fantazje i niezaspokojone ambicje polityczne. Zapamiętałem sobie od wielu lat definicję awanturnictwa, którą przytaczam: „Awanturnictwo jest udziałem natur ...
Jacek Owczarski, 2007

用語«AWANTURNICTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawanturnictwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No i klops! To znaczy arbuz
Twierdzą, że to nie jest ani awanturnictwo, ani uprawianie polityki, ale flagę partyjną wzięli ze sobą. Przedstawiciele partii KORWiN, kilka godzin przed ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 10月 15»
2
Rozmowa Radio Chicago Polonia 2000 – Marek Bober i Maria Pyż
... gdyż tak amerykanie zostali ZNIENAWIDZENI na Świecie za mędzynarodowe krwawe awanturnictwo rządzących żydowskich NEKONÓW w USA w interesie ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
3
Niemcy.Zmiana władzy w klubie parlamentarnym Lewicy - odszedł …
SPD i Zieloni zarzucają Lewicy awanturnictwo w polityce zagranicznej. Partia domaga się likwidacji NATO i odwołania niemieckich żołnierzy z misji pokojowych; ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Wielka parada wojskowa w Korei Północnej. Zmobilizowano milion …
Potężnego sąsiada irytuje awanturnictwo nuklearne reżimu, ale nie pozwoli mu upaść, bo potrzebuje buforu przed strefą wpływów amerykańskich na Półwyspie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Oczyszczalnia Karkoszka będzie pachnieć sosną
... interesuje. wszak dziś w modzie jest "pozytywny przekaz". jakakolwiek krytyka natomiast odbierana jest jako hejt czy nikomu niepotrzebne awanturnictwo ;). «nowiny.pl, 10月 15»
6
Szydło broni interesów Putina w krajach Grupy Wyszehradzkiej
... i zdecydowanie zareagowała na awanturnictwo Putina. W podobnym tonie, stanowisko w sprawie wojny na Ukrainie zajmowały rządy: czeski oraz słowacki. «Blasting News, 9月 15»
7
Instytut Komorowskiego – nowy bastion PO. Czyżby przemówienia …
... falę nienawiści płynącą z tą hołotą jest ta część społeczeństwa, która opowiada się za Polską racjonalną i bezpieczną, która odrzuca awanturnictwo. «wPolityce.pl, 7月 15»
8
Pora pakować walizki. Mój suplement do debaty o rzekomych …
Awanturnictwo, kompleksy i konflikty powodują alienację i stawiają nas na przegranej pozycji, czego Polska doświadczyła w latach 2005-2007. Pamiętajmy o ... «wPolityce.pl, 5月 15»
9
Cimoszewicz, Olechowski, Rosati, Rotfeld i Sikorski w obronie …
Awanturnictwo, kompleksy i konflikty powodują alienację i stawiają nas na przegranej pozycji, czego Polska doświadczyła w latach 2005-2007. Pamiętajmy o ... «wPolityce.pl, 5月 15»
10
W rękach kata: Za awanturnictwo i nieprawe pochodzenie
Miała ogromny talent do rozkochiwania mężczyzn. Była niepospolicie inteligentna, zauroczyła samego cesarza. Gdy jednak pięknej Machównie przyszło ... «Newsweek Polska, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Awanturnictwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awanturnictwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż