アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halastra"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHALASTRAの発音

halastra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALASTRAと韻を踏むポーランド語の単語


also sprach zarathustra
also sprach zarathustra
arthasiastra
arthasiastra
aspidistra
aspidistra
astra
astra
beatitudo vestra
beatitudo vestra
bystra
bystra
castra
castra
cioteczna siostra
cioteczna siostra
cosa nostra
cosa nostra
czlowiek orkiestra
czlowiek orkiestra
ekstra
ekstra
hajstra
hajstra
kastra
kastra
klitajmestra
klitajmestra
klitemestra
klitemestra
kostra
kostra
listra
listra
per aspera ad astra
per aspera ad astra
silpasastra
silpasastra
silpasiastra
silpasiastra

HALASTRAのように始まるポーランド語の単語

halaj
halajowy
halal
halama
halas
halasic
halasliwie
halasliwo
halasliwosc
halasliwy
halasnica
halasnie
halasnik
halasny
halasowac
halasowanie
halasownik
halasowny
halawa
halawka

HALASTRAのように終わるポーランド語の単語

ab extra
ab intra
ad extra
lystra
maestra
mustra
olstra
orchestra
orkiestra
palestra
pestra
polsiostra
rostra
siostra
stryjeczna siostra
super ekstra
tajstra
wistra
wujeczna siostra
zaratustra

ポーランド語の同義語辞典にあるhalastraの類義語と反意語

同義語

«halastra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALASTRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halastraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhalastraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«halastra»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

乌合之众
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chusma
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rabble
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رعاع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чернь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ralé
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জনতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

populace
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang-orang jembel
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pöbel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暴徒
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무리의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rabble
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đám đông ồn ào
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கும்பலைக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जमावाच्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayaktakımı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

marmaglia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

halastra
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чернь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gloată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gespuis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rabble
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pøbel
5百万人のスピーカー

halastraの使用傾向

傾向

用語«HALASTRA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«halastra»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、halastraに関するニュースでの使用例

例え

«HALASTRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhalastraの使いかたを見つけましょう。halastraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 54
(por. RudED), ale należy przypuszczać, że była znana wcześniej. Hałastra 'pospólstwo, motłoch, hołota': SłXVI notuje 2 raizy (KlonWor, VotSzl), m.in.: , .wprawmy w lepszy rząd vkrainne swowolne Kozactwo/ [...] by ta swo wolna hałastra czego ...
Teresa Minikowska, 1980
2
Przekleństwo złego czynu - Strona 26
mówienie zawołał „Niech żyje Hałastra", naco część tłumu odpowiedziała: „Niech żyje Hałastra !", część jednak natomiast nie rozumiejąc okrzyku, odpowiedziała krzykiem: „Precz z hałastrą!". Przez dobrą chwilę mieszały się te okrzyki: „Niech ...
Juljusz Stanisław Harbut, 1936
3
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 91
Tymoszki - syna Bohdana Chmielnickiego] poda.zyla juz naprzód, poczçli ludzie wylazic z kryjówek GAWROÑSKI KONKURY 59. halastra: Pochód halastry Tymoszkowej natrafil w drodze na mala tu- reеkз karawanç; zrabowano ja doszczçtnie ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
4
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie ...
... bisurmański 24, hultajstwo 22, mołojec 19, hoży 18, kozyra 15, hałastra 12, warów 10, zmiennik 10, /zu/ać 8, nadwerężyć 8, pobratym 8, sielanka 8, bladyniec 6, choroszy 6, hultajski 6, £o//«n 6, narowić 6, wiedma 6, kozaczek duchowny 5, ...
Grażyna Rytter, 1992
5
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 48
hak <chok> hakowac — ciçzko pracowac hala <chola> — laka w górach halastra, halastra — gromada, zbieranina dzieci, drobiu haie! — wykrzyknik: ale! halka — biala spódnica, noszona pod spodem (pod wlasciwa. spódnicaj, zwykle ...
Józefa Kobylińska, 2001
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
... ktoÇ wygl—da na zawiedzionego Gesichtsmuschi e bródka Gesindel s (~s) (pogard.) motłoch, pospólstwo, hołota, hałastra Gesocks s (~(es)) (pot. pogard.) tłuszcza, hałastra, hołota Gesöff s (~(e)s, ~e) (pot. pogard.) lura, pomyje (napój złej.
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Winnetou
Włóczy się tędy wszelkiego rodzaju hałastra, a my, jako ludzie wysunięci na daleką placówkę, musimy mieć oczy otwarte. — Hałastra? Czy nas także zaliczacie do tych wątpliwych dżentelmenów? wybuchnął stary. — Nie mogę powiedzieć ani ...
Karol May, 2014
8
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Lcdwie com ja odszedl од owego burmistrza, alit': napadla` halastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczçli go bié, szczepaé i balasowaé, pylajqc siç о mnie, tak, ie pokrwawiouy musial ich przyprowadzié do gospody до mnie, którzy ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
9
Czarne rondo
Czego ta halastra tak wyje?! — gniewali sie; sasiedzi. — Na wieniku wiedárna, patrzajcie. — Ale wystawila cycki biale. — То2 to chmary tak poukladali sie jak hurmy ániegu. — Poszla won, halastra! — ЬаЬу wylewaly zza progu pomyje.
Witold Wedecki, 2006
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 266
Ledwie com ja odszedł od owego burmistrza, alić napadła hałastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczęli go bić, szczepać i hałasować, pytając się o mnie, tak, że pokrwawiony musiał ich przyprowadzić do gospody do mnie, którzy ...
Józef Łukaszewicz, 1842

用語«HALASTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhalastraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Zatrudnij mnie w Tarnowie' - jego apel odniesie skutek?
"Zatrudnij mnie w Tarnowie" - ten intrygujący i nieco dramatyczny apel od dziesięciu dni krąży w internecie. Jego autorem jest Adrian Halastra, który stęskniony ... «Gazeta Krakowska, 5月 12»
2
Prawo do zdrowia
... jej wykonywać, innych zwalniano, gdyż nie spełniali "warunków estetycznych", jeszcze innym rozpadły się rodziny - Beata Halastra z Krakowa (choruje od 15. «Dziennik Polski, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Halastra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/halastra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż