アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hamletyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHAMLETYZMの発音

hamletyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMLETYZMと韻を踏むポーランド語の単語


alfabetyzm
alfabetyzm
anachoretyzm
anachoretyzm
analfabetyzm
analfabetyzm
antechbetyzm
antechbetyzm
antroponoetyzm
antroponoetyzm
antyestetyzm
antyestetyzm
antyferromagnetyzm
antyferromagnetyzm
antysowietyzm
antysowietyzm
archeomagnetyzm
archeomagnetyzm
artretyzm
artretyzm
ascetyzm
ascetyzm
defetyzm
defetyzm
diamagnetyzm
diamagnetyzm
ejdetyzm
ejdetyzm
elektromagnetyzm
elektromagnetyzm
energetyzm
energetyzm
eretyzm
eretyzm
estetyzm
estetyzm
ferromagnetyzm
ferromagnetyzm
filaretyzm
filaretyzm

HAMLETYZMのように始まるポーランド語の単語

hamiltonczyk
hamiltonian
hamiltonka
hamiltonski
hamlet
hamletowac sie
hamletowanie sie
hamletowski
hamletyczny
hamletyk
hamletyzowac
hamletyzować
hamletyzowanie
hamlisch
hammal
hammam
hammarskjoeld
hammer
hammett
hammond

HAMLETYZMのように終わるポーランド語の単語

genetyzm
geomagnetyzm
hermetyzm
hipotetyzm
kinetyzm
konkretyzm
kwietyzm
magnetyzm
mimetyzm
monofiletyzm
paleomagnetyzm
panpoetyzm
paramagnetyzm
patetyzm
perypatetyzm
pietyzm
poetyzm
polanalfabetyzm
polifiletyzm
powrotny analfabetyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるhamletyzmの類義語と反意語

同義語

«hamletyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMLETYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamletyzmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhamletyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hamletyzm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hamletyzm
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hamletyzm
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hamletyzm
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hamletyzm
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hamletyzm
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hamletyzm
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hamletyzm
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hamletyzm
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hamletyzm
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hamletyzm
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hamletyzm
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hamletyzm
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hamletyzm
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hamletyzm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hamletyzm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hamletyzm
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hamletyzm
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hamletyzm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hamletyzm
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hamletyzm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hamletyzm
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hamletyzm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hamletyzm
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hamletyzm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hamletyzm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hamletyzm
5百万人のスピーカー

hamletyzmの使用傾向

傾向

用語«HAMLETYZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hamletyzm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hamletyzmに関するニュースでの使用例

例え

«HAMLETYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhamletyzmの使いかたを見つけましょう。hamletyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gest pięknoducha: Roman Jaworski i jego estetyka brzydoty
Wyspiañskiego Irzykowski wyraznie nie docenial, podczas gdy i on próbo- wal wyrwac siç z zaklçtego krçgu hamletyzmu i ocalic od niego postac samego Hamleta. W ogloszonym w 1905 r. studium o ksieciu duñskim równiez wprost ...
Radosław Okulicz-Kozaryn, 2003
2
W stronę dwudziestolecia 1918-1939: studia i szkice o ... - Strona 44
e kilka najbardziej charakterystycznych wypowiedzi bohaterów dotyczących rozumienia Hamletyzmo: Gretka stwierdza: „Hamletyzm to niezdolność do teraźniejszości (...) przeładowanie balastem przeszłości albo skok w ...
Zbigniew Andres, 1993
3
Alfabet wspomnień - Strona 80
Cechą charakterystyczną inteligenta była w mniemaniu niektórych polityków niezdolność do czynu, hamletyzm paraliżujący działanie nadmiarem refleksji i skrupułów. Hamletyzm to rozum kontrolujący czyn. Otello to uczucie paraliżujące ...
Antoni Słonimski, 1989
4
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...
Drugim czynnikiem modernizacji stanie się szekspiryzm Słowackiego i jego szczególna odmiana - hamletyzm głównej postaci dramatu54. Jest on czytelny zarówno 5' J.I. Kraszewski, Dramat, [w:] idem, Wybór pism. Oddział X. Studia i szkice ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
5
W kręgu konserwatywnej utopii: struktura i przemiany ... - Strona 290
Koncepcja ta, wyprowadzona, wedle wszelkich danych, z filozofii Schopenhauera, umożliwiła Turgieniewowi połączenie ostrej krytyki hamletyzmu z usprawiedliwieniem go i rozgrzeszeniem 11 . Hamletyzm postawiony został na piedestale, ...
Andrzej Walicki, 1964
6
Ideologia narodnicka a literatura rosyjska w latach 1870-1890
Trafne zdają się być w związku z tym spostrzeżenia Niny Budanowej upatrującej w Nieżdanowie specyficznego Hamleta rosyjskiego lat siedemdziesiątych z całym socjalno-psychologicznym kompleksem hamletyzmu wyłożonym przez ...
Mikołaj Kuplowski, 1986
7
Z dziejów wzajemnych polsko-rosyjskich związków ... - Strona 148
nej oraz do jej upodobania w hamletyzmie. Płoszowski wyraźnie przypomina tu Puszkinowskiego bohatera, Eugeniusza Oniegina. W związku z tym Krzyżanowski pisze: „Schemat strukturalny poematu, który angielski teoretyk powieści ...
Bazyli Białokozowicz, 1971
8
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 19
Slowniki rejestruj^ kilka wyrazów pospolitych utworzonych od tego imienia (SJPD): hamletyzm - 'struktura duchowa czlowieka charakteryzujaca sie brakiem decyzji, przewag^ mysli nad wol^ i niezdolnosci^ do czynu'; hamletyzowac (dawniej ...
Jerzy Podracki, 1994
9
Kazimierz Sosnkowski: myśl, praca, walka: Przyczynki do ... - Strona 320
Sosnkowski wiedział o tym, a ponieważ i ja w odległych latach pisałem o jego hamletyzmie, lubił wszczynać rozmowy na ten temat. Jednego nie negował, że poród ważnej decyzji nie przychodzi mu łatwo. Lubił przy tym powoływać się na ...
Stanisław Babiński, 1988
10
Langenscheidt 1000 idiomów angielskich: - Strona 182
(Mary Kenny w artykule o księciu Karolu, „Daily Mail", 30.06.1994) (por. like bread without butter) - Hamlet-like indecision — hamletyczne rozterki, wahania [por. hamletyzować, hamletyzm] Charles was desperately trying to extricate himself ...
Daphne M. Gulland, 2002

用語«HAMLETYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamletyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekstra Kiszczak w IPN
W tym czasie pewni mężowie stanu ustalili hamletyzm patriota czy zdrajca. Doszedł np. do stanowiska zastępcy szefa sztabu generalnego jeden z gorliwszych ... «Wiadomosci 24, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Hamletyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hamletyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż