アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimetyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIMETYZMの発音

mimetyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMIMETYZMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mimetyzm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mimetyzm

物真似

Mimetyzm

擬態は、環境に似ている植物でも起こります。これは、これらの種の適応の一形態です。 色の均一性はホモクロミアであり、その形状またはパターンは同型である。 模倣の概念は、保護的な付属物だけでなく、潜在的な犠牲者を追いかけているマスキング、カモフラージュな捕食者をカバーするので、模倣よりも広く理解されるべきである。 このようなカモフラージュの優れた能力を有する捕食動物の例は、いくつかの甲殻類である。 文学と芸術では、擬態は模倣であり、現実を芸術作品にコピーしている。 Mimetyzm występuje także u roślin, które upodabniają się do otoczenia - tu stanowi formę przystosowania się tych gatunków. Upodabnianie się barwą to homochromia, a kształtem lub deseniem - homomorfia. Pojęcie mimetyzm należy rozumieć w szerszym zakresie niż mimikra, gdyż obejmuje nie tylko przystosowanie ochronne lecz również maskowanie, kamuflowanie drapieżników czatujących na potencjalne ofiary. Przykładem drapieżnych zwierząt posiadających doskonałe zdolności takiego kamuflażu są niektóre ryby skorpenokształtne. W literaturze i sztuce mimetyzm to naśladowanie, kopiowanie rzeczywistości w dziele sztuki.

ポーランド語辞典で«mimetyzm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIMETYZMと韻を踏むポーランド語の単語


alfabetyzm
alfabetyzm
anachoretyzm
anachoretyzm
analfabetyzm
analfabetyzm
antechbetyzm
antechbetyzm
antroponoetyzm
antroponoetyzm
antyestetyzm
antyestetyzm
antyferromagnetyzm
antyferromagnetyzm
antysowietyzm
antysowietyzm
archeomagnetyzm
archeomagnetyzm
artretyzm
artretyzm
ascetyzm
ascetyzm
defetyzm
defetyzm
diamagnetyzm
diamagnetyzm
ejdetyzm
ejdetyzm
elektromagnetyzm
elektromagnetyzm
energetyzm
energetyzm
eretyzm
eretyzm
estetyzm
estetyzm
ferromagnetyzm
ferromagnetyzm
filaretyzm
filaretyzm

MIMETYZMのように始まるポーランド語の単語

mim
mima
mimansa
mimas
mimbar
mimbla
mimesis
mimetezyt
mimetyczny
mimezja
mimicznie
mimiczny
mimik
mimika
mimikra
mimikria
mimikry
mimista
mimo
mimo iz

MIMETYZMのように終わるポーランド語の単語

genetyzm
geomagnetyzm
hamletyzm
hermetyzm
hipotetyzm
kinetyzm
konkretyzm
kwietyzm
magnetyzm
monofiletyzm
paleomagnetyzm
panpoetyzm
paramagnetyzm
patetyzm
perypatetyzm
pietyzm
poetyzm
polanalfabetyzm
polifiletyzm
powrotny analfabetyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるmimetyzmの類義語と反意語

同義語

«mimetyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMETYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimetyzmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmimetyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mimetyzm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mimetismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

mimicry
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мимикрия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mimetismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁড়ামি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mimétisme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peniruan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mimikry
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

擬態
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흉내
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mimicry
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புப்போலிக்களை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mimicry
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taklitçilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mimica
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mimetyzm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мімікрія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mimetism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακωμώδηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nabootsing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

härmning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mimikk
5百万人のスピーカー

mimetyzmの使用傾向

傾向

用語«MIMETYZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mimetyzm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mimetyzmに関するニュースでの使用例

例え

«MIMETYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmimetyzmの使いかたを見つけましょう。mimetyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 33
Strona znacze- Mimetyzm swiata Magicznoác Repetyqa elemen- Rywalizacja niowa przedstawionego swiata przedstatów áwiata przedw áwiecie przed- wionego stawionego stawionym a) przedmioty • mimetyzm • magicznoác • repetyqa ...
Maria Ostasz, 2008
2
Język poetycki jako struktura polifoniczna: na materiale ... - Strona 72
1) mimetyzm językowy (czyli stylizację), 2) mimetyzm gatunkowy, 3) mimetyzm retoryczny43. Oczywiście te typy naśladowania mogą współwystępować w utworze. Charakter i istota dwu pierwszych są dobrze znane, natomiast trzeci wymaga ...
Jan Grzenia, 1999
3
Tekst I Fabua: Studia - Strona 33
JANUSZ LALEWICZ MIMETYZM FORMALNY I PROBLEM NAŚLADOWANIA W KOMUNIKACJI LITERACKIEJ L POJĘCIE MIMETYZMU FORMALNEGO 1. Rozpatrując powieści pisane w formie dziennika intymnego, opowiadania stylizowane ...
Czesław Niedzielski, ‎Janusz Sławiński, 1979
4
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 18
Na peryferiach funkcjonuje mimetyzm kulturowy. Mimetyzm to biologiczne upodabnianie się niektórych zwierząt, barwą lub deseniem na powierzchni ciała, do otaczającego środowiska, a także upodabnianie się gatunków roślin do otoczenia ...
Jerzy Matusiak, 2015
5
Berenike Niczyja - Strona 106
Uśmiechnęła się znowu. - No jak? - patrzyła na mnie zaciekawiona. - Po pierwsze, najciemniej pod latarnią, diabeł Zygmunta tą latarnią oślepił, a poza tym, mimetyzm. - Mimetyzm? - Tak, mimetyzm, upodabniacie się obie do uczciwych ludzi.
Andrzej Jarosz, 2014
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 496
MIMETYZM 1. 'naśladowanie rzeczywistości w dziele sztuki': Teoria mimetyzmu zakłada naśladowanie, lecz nie kopiowanie rzeczywistości przez sztukę. 2. w biologii 'upodobnienie się niektórych gatunków zwierząt i roślin do otoczenia w ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 270
7 Wypada zastanowić się, w jakiej relacji pozostaje omawiany tu typ przytoczeń do zjawiska znanego z literatury artystycznej, określanego nieraz jako tzw. mimetyzm formalny. Wiadomo przecież, że np. w powieści realistycznej często ...
Grzegorz Grochowski, 2014
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 169
«zwiqzany z mimetyzmem; przejawiajacy mimetyzm»: Zdolnoáci mimetyczne zwierzaL Mimetyczne ubarwienie niektórych ryb. 2. szf. «naáladujacy, naáladowczy»: Mimetyczne ten- dencje w literaturze. Mimetyczne ustawienie roli akto- ra. (gr.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Przeglad humanistyczny - Tom 33,Wydania 8-12 - Strona 79
Mimetyczne, pierwotne skłonności wyzwalają potrzebę osiągnięcia prestiżu, pobudzają do współzawodnictwa, rywalizacji (rywalizacja mimetyczna), naśladowania innych wzorów, wywołują przemożną chęć wykroczenia poza siebie, zdobycia ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1989
10
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 131
Przyjęcie perspektywy uwzględniającej jedynie fenomenologiczny „świat przedstawiony” poezji Przybosia pozwoliło Łapińskiemu, z jednej strony, poprzestać na jej mimetycznym odczytaniu, z drugiej – udaremniło dopowiedzenie, na czym ...
Agnieszka Kluba, 2014

用語«MIMETYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimetyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
René Girard
Jak zresztą zobaczymy później, mimetyzm jest głównym mechanizmem procesu innowacyjnego, to właśnie naśladowanie stanowi podstawę procesów uczenia ... «Polityka, 11月 15»
2
MRÓZ. 67. Wernisaż wystwawy w Polanickiej Galerii Sztuki Akwarium
Są tam zlodowaciałe liście, futra zwierząt, puszyste ptasie piórka albo meandry dorzeczy, czy pasm górskich – słowem jest to mimetyzm doskonały. Natura „się” ... «CO JEST GRANE, 10月 15»
3
Kim jest ten Kim?
Obie ojczyzny komunistycznej ideologii - Rosja i Chiny - przeszły poważną ewolucję i stosując mimetyzm upodobniły się nieco do zewnętrznego świata, ... «rmf24.pl, 9月 15»
4
Niepokojące historie Jerzego Ficowskiego
opowiadania: "Czekanie na sen psa", "Mimetyzm", "Radość rzeczy martwych" Cz.5. – opowiadanie "Toczenie koła". Audycję przygotowała Elżbieta Łukomska. jp. «Polskie Radio, 10月 14»
5
​PO - Pasażer Obcy
W dzikiej naturze nazywa się ją mimikrą albo mimetyzmem. PO przybrała postać zwyczajnego ugrupowania, aby zmylić obywateli, wprowadzić w błąd ... «rmf24.pl, 6月 14»
6
• Adoracja eucharystyczna określa tożsamość chrześcijańską i …
W odpowiedzi na rozbicie wszystkiego, co kiedyś było stabilne, na egoistyczne prywatyzowanie stylów życia i mimetyzm społeczny, adoracja pozwala odkryć ... «Opoka, 2月 14»
7
"Janko Muzykant" nudny? Szekspir trudny? Przełóżmy klasykę na …
U nas, jak to u ssaków, mimetyzm jest bardzo silny. Proszę się na wakacjach rozejrzeć np. po plaży - kto czyta? Amerykanie, Niemcy, Francuzi. Polacy wolą inne ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
8
Fantomowe przedwiośnie
Byli i pozostali nędzarzami. Zaczął się za to kulturowy mimetyzm – Jędrek, nawłocki stajenny, pilnie naśladuje swego pana, jego głos, wyraz twarzy i poglądy, ... «Krytyka Polityczna, 1月 13»
9
Niekonsekwentna pochwała reportażu
Gra w mimetyzm odbywa się na wyższym poziomie niż uzgadnianie słów z rzeczywistością, a czytanie, choćby fantastyki, tak jakby była prawdziwa, wciąż ... «Krytyka Polityczna, 11月 12»
10
Konkurs zakończony. Jego bohaterem był... motyl
Osadnik egeria / Fot. Artur Hampel Konkurs o mimetyzmie okazał się naprawdę trudny. Tymczasem na zdjęciu mamy obraz motyla, widziany przez człowieka, ... «Wiadomosci 24, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mimetyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mimetyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż