アプリをダウンロードする
educalingo
hamowac sie

"hamowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHAMOWAC SIEの発音

hamowac sie


HAMOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

HAMOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

hamlisch · hammal · hammam · hammarskjoeld · hammer · hammett · hammond · hammonda organy · hammurabi · hamowac · hamowacz · hamowanie · hamownia · hamowniczy · hamownik · hampelmann · hampton · hampton roads · hamsun · hamtramck

HAMOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるhamowac sieの類義語と反意語

同義語

«hamowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HAMOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhamowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hamowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

导师自己
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tutor de uno mismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tutor oneself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपने ट्यूटर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

درس لنفسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Репетитор себя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tutor si mesmo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে গৃহশিক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se tuteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tutor diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich Nachhilfelehrer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分の家庭教師
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 과외
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutor awake dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gia sư cho mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னை பாடம் சொல்லித்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आपण शिकवू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini öğretmen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Insegnante se stessi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hamowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Репетитор себе
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

se înfrâna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εποπτεύσουν τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jouself mentor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

handledare sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veileder seg selv
5百万人のスピーカー

hamowac sieの使用傾向

傾向

用語«HAMOWAC SIE»の使用傾向

hamowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hamowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«HAMOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhamowac sieの使いかたを見つけましょう。hamowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 169
Hamulec, lańcuch, którym hamuja sie kala; do niego czasem dla ochrany dzwon, bywa przykuty drewniany zlobek, na którym suwa sie kolo. Jak. Art. 5, 294. Sluìacy ma koniom w góre zfolgowaó; z gory zas przykréj hamulcem zallamowaé.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 847
«za- trzymywac kogos, cos na miejscu, nie dopu- szczac kogos, czegos do posuwania sie naprzód» □ ktoá, cos powstrzymuje kogos, cos: Od- dzial policji powstrzymywal tlum demon- strantów. Tama powstrzymuje wody rzeki. 2. «hamowac ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Castus Ioseph - Strona 255
GWOLI (5 r.) - gwoli 29/4, 58/27, 61/22; gwóli 51/9, 58/29. GŻEGŻOŁKA - N sg: Gzegżółka 20/3. HAK - / pl: hakami 58/1. HAMOWAĆ (2 r.) - inf: hamować 6/9, 15. HAMOWAĆ SIE - inf: niedafz He hamować 62/31. HAMOWNY cf N1EHAMOWNY.
Stanisław Gosławski, ‎Szymon Szymonowicz, ‎Konrad Górski, 1973
4
Mechanizm powstawania zużycia falistego kół tocznych ... - Strona 42
Z tego tez po- wodu w zuzyciu falistym szyn, kól pojazdów ar.yaowych, lozysk tocznych, przekladni zebatycb, toczacych sie wzajemnie krazków, wielu autorów do- azukuje sie podobnych przyczyn ich powstawania. W fachowej literaturas ЯРЫ ...
Paweł Piec, 1988
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 157
Ucieczka, ze czçsto ratuje útrapionych, jawne w Dawidzie przyklady, który zginalby od Saula nie winnie, gdyby sie tniçdzy ... Nie puszczaé cuglów paseyi zawzietych, hamowac niesnaski domowe, publiczny pokój nie naruszy sie, bo rzecz ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 70
Dzisiaj wszczql sie wielki — na ulicy , there has been a great bustle, hubbub, in the street to day. Wiele hatasu malo ... Hzadko kto w szczesciu umie hamowac sie, few poeple can preserve moderation in prosperity. HAMOWANIE, iA, s.n. act of ...
Alexander Chodźko, 19
7
Działanie transferu międzyjęzykowego w zakresie opanowania ...
Hamowanie proaktywne deñniowane jest przez W. Budohoska76 jako "negatywny wplyw, jaki wywiera uprzednie uczenie sie na wskazniki uzyskiwane przy pomiarze uczenia sie nowej czynnosci". Wedlug H. Komorowskiej77, "hamowanie ...
Krystyna Iwan, 1995
8
O nasladowaniu Chrystusa ksiag 4, przekladania Tadeusza ...
Ci, co maje siebie za medrych, rzadko sie zpokore cudzym radom poddadze. ... Gdybyś umiał zachować sie zawsze skromnym ipokornym, i umysł twój hamować naležycie, nie tak łatwo poddawalbs' sie na niebes ieczeństwo i' - p obraza.
S. Thomas a Kempis, 1833
9
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez ...
... od tego tumulto pospolstwa niechcial hamowac i niehamowal, i na wszystkiéj zalobie w protestacyi wyrazonéj zabieral, ... sub poenis contrarietatis obwarowawszy, restaurationem zboru, jako byl przedtém pozwolili, prosil i domawiat sie.
Józef Lukaszewicz, 1843
10
Hueber Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. ... - Strona 779
(wyszywac wzór) sticken ['/tikij] +haben •: eine Tischdecke/Bettdecke sticken ♢ Sie stickt gerne. hak I rzecz.l Haken ['ha:krj] der <-s, ... (powstrzymy- wat sie) hamowac sie sich beherrschen [ba'hc'Jn] <beherrscht sich, beherrschte sich, hat sich ...
Juliane Forßmann, 2008
参照
« EDUCALINGO. Hamowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hamowac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA