アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herbownik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHERBOWNIKの発音

herbownik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERBOWNIKと韻を踏むポーランド語の単語


arkadownik
arkadownik
babownik
babownik
balownik
balownik
biczownik
biczownik
bimbrownik
bimbrownik
blanszownik
blanszownik
blokownik
blokownik
bobownik
bobownik
bobrownik
bobrownik
bojownik
bojownik
brazownik
brazownik
brudownik
brudownik
budownik
budownik
bukownik
bukownik
buntownik
buntownik
cechownik
cechownik
celownik
celownik
cementownik
cementownik
centrownik
centrownik
ceownik
ceownik

HERBOWNIKのように始まるポーランド語の単語

herbatox
herbert
herbicyd
herbicydowy
herbicydy
herbik
herbopis
herbopisarz
herboryzacja
herboryzator
herboryzatorka
herboryzowac
herboryzować
herbowac
herbowiec
herbowny
herbowy
herbski
herbst
herby

HERBOWNIKのように終わるポーランド語の単語

chlorownik
chromownik
chwastownik
ciagownik
cieplownik
cudownik
cukrownik
cumownik
czarownik
czasownik
czatownik
czestownik
czopownik
czynownik
czynszownik
dabrownik
dalocelownik
datownik
dawkownik
dekownik

ポーランド語の同義語辞典にあるherbownikの類義語と反意語

同義語

«herbownik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERBOWNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herbownikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのherbownikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«herbownik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

herbownik
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

herbownik
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

herbownik
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

herbownik
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

herbownik
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

herbownik
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

herbownik
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

herbownik
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

herbownik
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

herbownik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herbownik
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

herbownik
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

herbownik
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

herbownik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

herbownik
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

herbownik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

herbownik
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

herbownik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

herbownik
65百万人のスピーカー

ポーランド語

herbownik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

herbownik
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

herbownik
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

herbownik
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herbownik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

herbownik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herbownik
5百万人のスピーカー

herbownikの使用傾向

傾向

用語«HERBOWNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«herbownik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、herbownikに関するニュースでの使用例

例え

«HERBOWNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からherbownikの使いかたを見つけましょう。herbownikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Album Lwowskie: Wydane przez Henryka Nowakowskiego - Strona 83
... malował się na proporcu, na sygnecie, na grobie herbownika; proclama służyło herbownikowi za hasło do zgromadzania swoich podwładnych i poddanych". Owóż poprawki herbowe dotyczyły zwykle znaku czyli obrazu herbu, rzadziej jego ...
Henryk Nowakowski, 1862
2
Zarysy historyczne - Strona 46
Obraz herbu nadzwyczajnie rzadko odpowiedni nazwie herbowej, malował się na proporcu, na sygnecie, na grobie herbownika; proclama służyło herbownikowi za hasło do zgromadzania swoich podwładnych i poddanych*. Otóż poprawki ...
Bernard Kalicki, 1869
3
Kniaziowie litewsko-ruscy od końca czternastego wieku - Strona 230
1) Kojaìowicz, Herbarz. ч Ermerin, Annuaire de 111 |о1)1езве de Russie 1889 str. 207-200, Bartoszewicz w Encykl. Рота. XVII 684. 1) Ukazatel bojars. kn. tr. 241. д; Obszczij herbownik dworianskich rodow, wydawnictwo rozpoczçte 1797 r.
Józef Wolff, 1895
4
Dzieła Karola Szajnoche: Jadwiga i Jagiełło - Strona 309
LeleW. Ротц. 133. „iz nie jest szlachcic, ale ma tylko prawo wlodzicze“. Temu odpowiada przytoczona przez Maciej. Pamìet. II. 353 formula ,.Oleksy jesi: ubogi Wlodyka, ale nie klejnotnik“ (herbownik, szlachcic). Nizéj о tem prawie швед. _ 35.
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1877
5
Dzieła - Tomy 8-9 - Strona 111
Dzięki temu znachodził każdy nowy herbownik do razu dom i rodzinę w narodzie; akt próżnej chluby stawał się żywotnym aktem miłości; wszystką szlachtę krajową jednoczyło uczucie wzajemnego przywiązania bratniego. Co gdzieindziej ...
Karol Sżajnocha, 1877
6
Dersław z Rytwian: powieść z XV wieku - Tomy 1-2 - Strona 33
Tylko to trzeba jeszcze powiedzieć — podniesionym głosem, żeby małżonka snadż przekrzyczeć, podchwyciła wojewodzina — że ja pewną byłam, iż odrzucając herbownika jednego, doczekam się drugiego. Ale gdybym odrzuciwszy ...
Teodor Tomasz Jeż, 1987
7
Dzieła Karola Szajnoche: without special title - Strona 315
Obraz herbu, nadzwyczajnie rzadko odpowiedni nazwie herbowéj, malowal sie; na. proporcu, па sygnecie, па grobie herbownika; ртоclama sìuzylo herbownikowi za haslo do zgromadzenia swoich podwladnych i poddanych. мы пр. wtéj albo ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1876
8
Dziela - Tom 8 - Strona 111
Dzięki temu znachodził każdy nowy herbownik do razu dom i rodzinę w narodzie; akt próżnej chluby stawał się żywotnym aktem miłości; wszystką szlachtę krajową jednoczyło uczucie wzajemnego przywiązania bratniego. Co gdzie- indziej ...
Karol Szajnocha, 1877
9
Historya włościan: i stosunków ich politycznych, ... - Strona 89
1336) wyrzekł: że według zwyczajowego prawa, nikt prócz herbownika nie może sądzić sług i Kmieci tegoż samego herbu co on będących (1). Widać, że ludzie ci powstawszy niegdyś z jeńców, zrośli, że tak powiem, z rolą, i, zespoliwszy się z ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1874
10
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ... - Strona 60
mit einem Wappen versehen, zu einem Wap, pen gehörig - - - - - - Herbownik, a, der einerley Wappen führt. Herbata, y, der Thee. - - Herszt, a, der Anführer zu etwas Bösem. - - Hetman, a , der Feldherr; koronny, Kronfeldherr; Wielki koronny, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1824

参照
« EDUCALINGO. Herbownik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/herbownik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż