アプリをダウンロードする
educalingo
herytiera

"herytiera"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHERYTIERAの発音

herytiera


HERYTIERAと韻を踏むポーランド語の単語

algiera · architektoniczna bariera · bariera · bomboniera · butoniera · diera · falkoniera · filiera · garsoniera · gondoliera · immunologiczna bariera · kameriera · kantoniera · kaponiera · kompotiera · moskitiera · mulatiera · polportiera · portiera · termitiera

HERYTIERAのように始まるポーランド語の単語

herostratesowy · herostratowy · herostratyzm · herpetarium · herpeto · herpetolog · herpetologia · herpetologiczny · herr piefke · herrenvolk · herriot · herschel · herszt · hersztowac · hertenstein · hertz · herulowie · herytierka · herzl · herzog

HERYTIERAのように終わるポーランド語の単語

kariera · kazimiera · kordyliera · kremaliera · magiera · maniera · medaliera · megiera · pepiniera · plafoniera · plombiera · poliera · polkaponiera · prapremiera · premiera · puciera · rekamiera · riwiera · sansewiera · sciera

ポーランド語の同義語辞典にあるherytieraの類義語と反意語

同義語

«herytiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERYTIERAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herytieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのherytieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«herytiera»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

herytiera
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

herytiera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

herytiera
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

herytiera
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

herytiera
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

herytiera
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

herytiera
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

herytiera
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

herytiera
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

herytiera
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herytiera
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

herytiera
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

herytiera
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

herytiera
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

herytiera
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

herytiera
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

herytiera
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

herytiera
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

herytiera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

herytiera
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

herytiera
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

herytiera
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

herytiera
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herytiera
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

herytiera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herytiera
5百万人のスピーカー

herytieraの使用傾向

傾向

用語«HERYTIERA»の使用傾向

herytieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herytiera»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、herytieraに関するニュースでの使用例

例え

«HERYTIERA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からherytieraの使いかたを見つけましょう。herytieraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Tomy 47-49 - Strona 22
a ponadto dwa galicyzmy o różnym stopniu przyswojenia: chatela- ine 'pani domu' W rogu duże biuro ze skrytkami, przy którym chatelaine spędzała długie godziny 336 (SW, SD nn., fr. chatelaine); herytiera 'posażna panna' Furorę robiły dwie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
2
Poradnik językowy - Strona 204
Na przykład: anturaż embetować minoderia deryzja etablować plasować dezawantaż flanować pusować eklipsować herytiera zeszofować W tej samej rubryce trzeba też pomieścić takie, które nas dziś nie rażą, jak: gurmand sprecyzować ...
Roman Zawliński, 1958
3
Nad Prypecią, dawno temu--: wspomnienia zamierzchłej ... - Strona 224
Wszystkie ubrane w krakowskie stroje prezentowały się przepięknie. Gdy po raz drugi czwórka ta objeżdżała przed trybunami, konie się przestraszyły, czy to oklasków publiczności, czy też czegoś innego, i poderwały. 10 Herytiera — posażna ...
Antoni Kieniewicz, ‎Stefan Kieniewicz, 1989
4
Na nowych drogach: studia o Elizie Orzeszkowej - Strona 292
Towarzystwo, w którym się zjawia w Warszawie, zadziwia się tymi poglądami Seweryny. Spotyka się ona z propozycją wydzierżawienia majątku, usadowienia w Warszawie, gdzie jako „herytiera" znajdzie męża i założy rodzinę. Sewerynę jako ...
Mieczysława Romankówna, 1948
5
Orzeszkowa, złote ptaki i terroryści - Strona 20
Sama „herytiera" napisze później z gorzką kpiną: „prosili o moją... piękną, pszenną i leśną Milkowszczyznę". Było powszechnie wiadomo, że wtedy majątek pana Piotra - Ludwinów w kobryńskim powiecie - „tonął w długach i byłby już zaraz, ...
Krystyna Kolińska, 1996
6
Portret Familii - Strona 129
Los podskarbianki był zresztą ustalony, wszyscy widzieli w niej przyszłą synową wojewody ruskiego, brakło więc wokół jej osóbki przetargu konkurentów, zwyczajnego, gdy w wielkim domu dojrzewała do małżeństwa herytiera o posagu ...
Maria Dernałowicz, 1990
7
Listy zebrane - Tom 4 - Strona 135
Bylam tzw. herytiera.; wiçc naturalnie — czy niena- turalnie, aie po ludzku — stloczyl sic dokola mojej matki tlum prosza,- cych o moja.... piçkna., pszennq i lesnq Milkowszczyzne,, a w dziesicc mie- siçcy po powrocie z pensji, majac lat 16 bez ...
Eliza Orzeszkowa, 1958
8
Procesy rozwojowe w językach słowiańskich - Strona 15
Na losy galicyzmów schyłku XIX wieku decydujący wpływ miała zmiana konwencji obyczajowo-towarzyskich (porównajmy: konkieta, konkury, kokiet, konduita, herytiera, koafiura, kamerystka, kadryl, karesować, każolować).
Jadwiga Zieniukowa, ‎Instytut Slawistyki (Polska Akademia Nauk), 1992
9
Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 161
... awanturnik', hańbiciel, haranga 'przemówienie', harbajtel 'woreczek na włosy', hardosz, hardopyszek 'pyszałek', herytiera 'posażna panna', hezytacja 'wahanie się', jarmarkowicz 'handlujący na jarmarku', jawisko 'fakt', jednawca 'rozjemca' ...
Zenon Klemensiewicz, 1972
10
Losy wyrazów obcych w języku polskim - Strona 69
Herytiera 'bogata, posażna panna': „Henryk ożeni się z jakąś herytierą i mając kapitał własny osiądzie w dobrach swej żony" (Orzesz. Pompal., 199); „Schwyciwszy świeżo bardzo bogatą herytierę czuł się powołanym do prymu w salonach" ...
Halina Rybicka-Nowacka, 1976
参照
« EDUCALINGO. Herytiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/herytiera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA