アプリをダウンロードする
educalingo
hidzab

"hidzab"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHIDZABの発音

hidzab


HIDZABと韻を踏むポーランド語の単語

dwuzab · hedzab · jarzab · jastrzab · konski zab · lupkozab · madinat asz szab · milorzab · nozozab · pendzab · psizab · rogozab · szczeciozab · trojzab · widlozab · wyrwizab · zab · zab za zab

HIDZABのように始まるポーランド語の単語

hic iacet lepus · hic mulier · hic sunt leones · hic te ubique · hichiriki · hicior · hidalgo · hidden peak · hidumin · hiduminium · hidzaz · hidzra · hiemalne · hiemalny · hiena · hieni · hienodont · hienowatosc · hier · hierarcha

HIDZABのように終わるポーランド語の単語

ab · achab · angloarab · arab · ashab · bab al mandab · baobab · cab · chmielograb · czerwony dab · dab · dr hab · drab · dziewoslab · dżelab · eliab · fab · fotolab · gab · geldhab

ポーランド語の同義語辞典にあるhidzabの類義語と反意語

同義語

«hidzab»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIDZABの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hidzabを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhidzabの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hidzab»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盖头
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hijab
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hijab
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हिजाब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحجاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Хиджаб
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hijab
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিজাব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hijab
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hijab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hijab
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒジャーブ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

히잡
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jilbab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hijab
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹிஜாப்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hijab
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başörtüsü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Hijab
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hidzab
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хіджаб
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hijab
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χιτζάμπ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hijab
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hijab
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hijab
5百万人のスピーカー

hidzabの使用傾向

傾向

用語«HIDZAB»の使用傾向

hidzabの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hidzab»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hidzabに関するニュースでの使用例

例え

«HIDZAB»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhidzabの使いかたを見つけましょう。hidzabに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rodzina i moralność w islamie: Ukazanie statusu rodziny i ...
Hidżab (skromny ubiór muzułmański) Allah (SWT) nakazał kobietom nosić hidżab, a mężczyznom nie, ponieważ to kobiety zostały stworzone pięknymi i atrakcyjnymi, dlatego stanowią one większą pokusę dla mężczyzn, niż mężczyźni dla ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
2
Konflikt kulturowy w społeczeństwie algierskim w drugiej ... - Strona 158
Wydaje się, że hidżab, postrzegany w Europie jako symbol zniewolenia kobiety, w rozumieniu sióstr muzułmańskich pełni rolę symbolu iście rewolucyjnego. Okazuje się, że posiada on głęboką semantykę. Założenie go zaciera kształt ciała, ...
Anna Barska, 1998
3
Świat muzułmański od Maghrebu do Kaukazu: - Strona 117
FIFA poszła na duży kompromis, ponieważ zgodziła się, aby muzułmanki na boisku nosiły tzw. hijood (połączenie słów hidżab i angielskiego hood "kaptur"). Teoretycznie to nadal hidżab, ale zapinany pod szyją na rzep, a więc zdaniem ...
Maciej Klimiuk, ‎Rafał Kaczmarczyk, ‎Alicja Raszkowska, 2013
4
Gender w humanistyce - Strona 287
Mieszkanki Afganistanu muszą nosić burki z niewielką bawełnianą siateczką na oczy, kobiety Bandari twarze zasłaniają maskami, jednak najbardziej rozpowszechnionym strojem kobiecym jest zij szari i hidżab. Strój ten pojawił się po raz ...
Małgorzata Radkiewicz, 2001
5
Kobiety dyktatorów 2
HidZab. broni kobietę przed wykorzystywaniem, chroni rodziny. Dzięki niemu męZczyXni mają 9wiadomo9ć, ZeZycie ichZon toczy siętylko w domu,coobliguje ich dowiększej lojalno9ci,. Oddanie córki dlarewolucji daje ChadidZy przynajmniej ...
Diane Ducret, 2013
6
Piekło jest gdzie indziej - Strona 33
Hidżab. daje. wolność. Siedzimy z Dżamila w pustawym pokoju profesorskim. Z okna widać palmy, dziedziniec i kamienne ławy, na których przysiadły, jak wróble na drucie, dziewczyny ubrane w hidżaby - szare długie suknie i chusty starannie ...
Beata Pawlak, 2003
7
Życie codzienne w muzułmańskim Paryżu - Strona 118
HIDŻAB Hidżab, milaja, nikab, abaja, burka, czador, czarczaf - wszystkie te nazwy odnoszą się do tradycyjnego stroju muzułmańskiej kobiety, który okrywa głowę i ramiona, a w przypadku niektórych - całą sylwetkę, łącznie z twarzą. Materiał ...
Marta Widy, 2005
8
Dżihadystka: Relacja z wnętrza komórki rekrutacyjnej ...
Gdy wchodzę do pokoju, André wybucha śmiechem. „Powinnaś zsunąć ją bardziej do przodu”, śmieje się, uwieczniając jednocześnie mój strój na zdjęciu. Pomaga mi prawidłowo założyć hidżab, który powinien odsłaniać jedynie owal twarzy, ...
Anna Erelle, 2015
9
Status kobiety w tunezyjskim systemie obyczajowo-obrzędowym
Włożenie stroju (hidżabu) jest początkiem wejścia do „innego świata" (E). Ochronę i pomoc ze strony członków stowarzyszenia można zinterpretować w sensie marginalizacji (F). Identyfikowanie się z zasadami stowarzyszenia stanowi ...
Anna Barska, 1994
10
W kręgu świata arabsko-muzułmańskiego - Strona 19
demdziesiątych sytuacja zaczęła się zmieniać wraz z upowszechnianiem kontrowersyjnego hidżabu. Kobiety w długiej, luźnej sukience z rękawami i chustką szczelnie okrywającą włosy mogły swobodnie poruszać się poza ...
Anna Barska, ‎Kamil Minkner, 2005
参照
« EDUCALINGO. Hidzab [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hidzab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA