アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"homonimia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHOMONIMIAの発音

homonimia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHOMONIMIAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«homonimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

homonimia

Homonimia

Homonimia - 同じ言語のフォームを使用して、さまざまな意味の表現の比率。 これは、(例えば、シンクレティズム語形変化のフォーム私は与えるために語形変化動詞の形と名詞DAMAとなります。)の形態の語形変化で起こると造形(すなわち傷ついた - 。負傷者、負傷者 - 午前中) - (採用だけでなく、語彙(単語の同名、たとえばバルのために。 FR)、BAL - 。。。。ログイン(GER)と構文(友人の裏切り、友人に裏切られているか、彼を裏切るの事実を表す)同音異義の関係を結ぶ表現、同音異義語と呼ばれている、または単語同名の同音異義語の重要性は、その使用、またはコンテキストを決定します 彼らが起こる可能性のある。時には、しかし、それは意図的に二つ以上の意味を思い出し、例えば、広告では、テキストの魅力を高めるために。これは、コンテキストと、余分な言語的メッセージの要素の適切な操作を可能にする。あなたは発音のレベルを考慮しているかどうかに応じて、 またはグラフィック言語、私たちは、それぞれ同音異義語とhomografy区別します。 Homonimia – relacja wyrażania różnych znaczeń za pomocą identycznych form językowych. Występuje w morfologii fleksyjnej (synkretyzm form fleksyjnych, np. dam jako forma fleksyjna czasownika dać i rzeczownika dama) oraz słowotwórczej (np. rannyzraniony, rannyo poranku), a także w słownictwie (wyrazy homonimiczne, np. bal – przyjęcie (fr.), bal – kłoda (niem.) i składni (zdrada przyjaciela, oznaczająca fakt bycia zdradzonym przez przyjaciela lub zdradzenia go). Wyrażenia, które łączy relacja homonimii, nazywamy homonimami lub wyrazami homonimicznymi. O znaczeniu homonimu decyduje jego użycie, czyli kontekst, w jakim może występować. Zdarza się jednak, iż celowo przywoływane są dwa lub więcej znaczeń, na przykład w reklamie, w celu podniesienia atrakcyjności tekstu. Pozwala na to odpowiednie manipulowanie kontekstem oraz elementami pozajęzykowymi komunikatów. W zależności od tego, czy rozpatrujemy poziom fonetyczny, czy graficzny języka, rozróżniamy odpowiednio homofony i homografy.

ポーランド語辞典で«homonimia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMONIMIAと韻を踏むポーランド語の単語


alchimia
alchimia
amimia
amimia
antonimia
antonimia
antroponimia
antroponimia
bulimia
bulimia
echomimia
echomimia
etnonimia
etnonimia
hiperonimia
hiperonimia
hiponimia
hiponimia
hydronimia
hydronimia
metonimia
metonimia
mikrohydronimia
mikrohydronimia
mikrotoponimia
mikrotoponimia
oronimia
oronimia
paramimia
paramimia
paronimia
paronimia
synonimia
synonimia
toponimia
toponimia

HOMONIMIAのように始まるポーランド語の単語

homologacja
homologacyjny
homologia
homologiczny
homologowac
homologowany
homolograficzny
homomorfizm
homoniepewny
homonim
homonimicznosc
homonimiczny
homonimika
homonimy
homopolisacharydy
homosejsta
homoseksualista
homoseksualizm
homoseksualizm kobiecy
homoseksualny

HOMONIMIAのように終わるポーランド語の単語

acetonemia
adenotomia
adynamia
aeronomia
agamia
agamospermia
agrochemia
agronomia
akademia
aktynotoksemia
alchemia
aleksytymia
aleukemia
allogamia
alogamia
aluminotermia
amia
anatomia
anemia
anemogamia

ポーランド語の同義語辞典にあるhomonimiaの類義語と反意語

同義語

«homonimia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMONIMIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語homonimiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhomonimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«homonimia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

homonimia
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

homonimia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

homonimia
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

homonimia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

homonimia
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

homonimia
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

homonimia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

homonimia
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

homonimia
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

homonimia
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

homonimia
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

homonimia
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

homonimia
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

homonimia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

homonimia
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

homonimia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

homonimia
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

homonimia
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

homonimia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

homonimia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

homonimia
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

homonimia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

homonimia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

homonimia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

homonimia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

homonimia
5百万人のスピーカー

homonimiaの使用傾向

傾向

用語«HOMONIMIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«homonimia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、homonimiaに関するニュースでの使用例

例え

«HOMONIMIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhomonimiaの使いかたを見つけましょう。homonimiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemowość polskiej homonimii międzyparadygmatycznej - Strona iii
ES PRACY 7 I. HOMONIMIA W LITERATURZE I SLOWNIKACH 1 1 1.1. UJECIA TEORETYCZNE, CZYLI HOMONIMIA W LITERATURZE JEZYKOZNAWCZEJ 11 1 .2. ROZWIAZANIA PRAKTYCZNE, CZYLI HOMONIMIA W ...
Elżbieta Awramiuk, 1999
2
Cognición y percepción lingüísticas - Strona 80
Parecería menos claro aquí cuál puede ser el sentido de la homonimia en tanto que operación discursiva, pero defenderemos que existe y que su aportación a la función simbólica del lenguaje sería, en cierto sentido, equiparable a la ...
Enrique Serra, ‎Gerd Wotjak, 2004
3
Teoria nazw geograficznych - Strona 64
103–111) rozróżnił jednodesygnatowe i wielodesygnatowe nazwy własne. Czasem mówi się o homonimach, czyli różnych nazwach mających jednakową postać. Homonimię wyodrębnia się z diachronicznego punktu widzenia, tzn. biorąc pod ...
Andrzej Czerny, 2011
4
La polisemia léxica - Strona 106
homonimia), puesto que telll "to inform" puede ir acompañado por una cláusula preposicional con el relator of o about (He told me about his brother's wiri); en cambio tell2 "to order" no puede llevar ninguna de estas cláusulas preposicionales, ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
5
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Ordinariamente los casos de homonimia ocasionan simplemente errores que pueden ser fácilmente detectados y corregidos, o alguna otra molestia menor que no justifica la intervención de la autoridad para ponerle remedio. El que nos ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
6
El neologismo en la cinematografía mexicana - Strona 100
Hay homonimia cuando dos signos diferentes entre sí, tienen significantes fonológicamente iguales (homofonía) o gráficamente iguales (nomografía). Uno de los problemas que presenta esta división es precisamente el de sus fronteras o ...
Ana María Cardero, 1993
7
Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria ...
Homonimia. Sinonimia. Abstract: This paper tries to offer a view of the terminology whicn it has bee used for to refer to the phenomena of homonymy, synonymy and polysemy along of tradinon Greek and, especially, Latin Medieval, at the ...
Antonio Javier Martín Castellanos, ‎Fernando Velázquez Basanta, ‎Braulio Justel Calabozo, 1998
8
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas ... - Strona 27
IL Basta con que los nombres sean difícilmente distinguibles e impongan al público u n esfuerzo superior al normal a fin de establecer la diferencia entre una y otra determinación para que la "homonimia" o "paronimia" exista y se imponga la ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
9
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria - Strona 93
las propiedades primarias (como la oposición homonimia/sinonimia, que encontraremos en Marcus), y las propiedades derivadas del primero 20. En la Poetica matematica, el razonamiento toma cariz de una sucesión de teoremas ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1991
10
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas - Strona 122
En español tendríamos las siguientes posibilidades (en inglés, por ejemplo, habría más): Verbo Sustantivo •« >• Adjetivo Vivanco (2003: 141-144) señala que se estudiarían como casos de homonimia absoluta (concretamente, la conocida ...
María Pilar Garcés Gómez, ‎María del Pilar Garcés Gómez, 2008

用語«HOMONIMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhomonimiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concluyen que no hubo homonimia en condena
Concluyen que no hubo homonimia en condena. La auditoría realizada por el Consejo de Superintendencia de la Corte Suprema de Justicia, por el caso de ... «ÚltimaHora.com, 7月 15»
2
Abogada pide que se revise y se aclare homonimia de un condenado
La titular de la Dirección de Seguimiento a la Situación Procesal del Ministerio de Justicia, Alda Cardozo, espera que se revise el caso de Ricardo Rojas ... «ABC Color, 6月 15»
3
Corte abre investigación en caso de homonimia
... irregularidades cometidas en la causa que involucra al condenado Ricardo Rojas. El mismo se encuentra preso en Tacumbú por un caso de homonimia. «ABC Color, 6月 15»
4
Juez sostiene que no hubo error por homonimia en una condena
El magistrado de Ejecución de Cordillera, Juan Bautista Silva, explicó ayer que el condenado presuntamente por error desde un principio se sometió al proceso ... «ÚltimaHora.com, 6月 15»
5
Dlaczego kochamy wieloznaczność w reklamie, czyli od Heideggera …
... reklamowy musi być zrozumiały. A jednak wieloznaczność (zwłaszcza homonimia) cieszy się wielką popularnością w polskiej reklamie i wśród jej odbiorców. «Marketing Przy Kawie, 4月 15»
6
Lima: Liberaron a mujer que fue encarcelada por error de homonimia
Liliana León Rivera, detenida por un error de homonimia, fue excarcelada ayer del penal 'Santa Mónica'. Había sido confundida con Jhanet Liliana León ... «Trome, 4月 15»
7
Liberaron a mujer presa en penal por caso de homonimia
Liliana León Rivera fue finalmente liberada tras permanecer detenida por un error de homonimia. La mujer fue recibida por su esposo quien la esperaba fuera ... «América Televisión, 4月 15»
8
Mujer Víctima de homonimia pasó una semana en Santa Mónica
Una mujer pasó una semana de pesadilla luego que pasara ese tiempo en el penal de Santa Mónica de Chorrillos al ser víctima de un caso de homonimia. «Diario Correo, 4月 15»
9
Familia denuncia que mujer está presa injustamente por caso de …
Familia denuncia que mujer está presa injustamente por caso de homonimia. Mujer es acusada de crimen ocurrido en Lima pero ella nunca estuvo en la capital ... «América Televisión, 4月 15»
10
Por homonimia "“Lili" está presa en Santa Mónica”
Sin embargo, Macario Morales Briceño, esposa de Liliana, dijo que ella nunca tuvo problemas judiciales y se trataría de un caso de homonimia. Agregó que su ... «Diario Correo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Homonimia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/homonimia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż