"hydronimia"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でHYDRONIMIAの発音

hydronimia

ポーランド語でHYDRONIMIAはどんな意味ですか？

Hydronimia

Hydronimia

Hydronimiaは例えば、適切な海域の名称、またはhydronymsを扱う、toponymy部門である湖、井戸の名前。 海水、河川、河川、滝などが含まれます。ヒドロクロームには、ジオロケーションの重要な情報が含まれています。 現場での向き、貿易ルートまたは境界線の指定。 例えば、主に大規模なので、重要マレクAgrypaはVistlaとしてヴィスワの名前、オーデルの814年はOderaとして永続ドイツの年代記を書いた - 書かれた歴史的文書では、彼らはいくつかの水の名前が保存されています。 ポーランド文学の発展に伴い、ラテン語の水が国に導入されました。 フォームの再構成は、その時間のグラフの違いを考慮して、問題があることに注意してください。 ヴィスワ、オドラ、バグ、Warta、ニサ：▪ポーランドで最古hydronymsは最大の河川です。 彼らの名前と動機の起源は、スラブ前の時代であるため、明確ではありません。 ▪より若い名前はSlavonic lexisを指します。

Hydronimia jest działem toponimii, zajmującym się nazwami własnymi wód, czyli hydronimów, np. nazwy jezior, studni; mórz, rzek, strumieni, wodospadów itd. Hydronimy zawierają istotne informacje służące geolokalizacji, które w przeszłości służyły m.in. do orientacji w terenie, wyznaczania szlaków handlowych czy linii granicznych. W historycznych dokumentach pisanych zostały zachowane nazwy niektórych wód – głównie o dużym zasięgu, a więc i znaczeniu, np. Marek Agrypa zapisał nazwę Wisły jako Vistla, niemieckie kroniki z 814 roku Odrę utrwaliły jako Odera. Wraz z rozwojem piśmiennictwa polskiego zaczęły pojawiać się wyrazy zlatynizowane nazywające wody na terenie kraju. Należy zaznaczyć, że rekonstrukcja form jest problematyczna, biorąc pod uwagę różnice w ówczesnej grafii. ▪ Do najstarszych hydronimów w Polsce należą największe rzeki: Wisła, Odra, Bug, Warta, Nysa. Pochodzenie ich nazw, jak i motywacji, nie jest jasne, ponieważ dotyczy czasów przedsłowiańskich. ▪ Młodsze nazwy odnoszą się do leksyki słowiańskiej.

HYDRONIMIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhydronimiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhydronimiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hydronimia»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - 英語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: hydronimia
• ポーランド語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: hydronimia
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: hydronimia

«HYDRONIMIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhydronimiaの使いかたを見つけましょう。hydronimiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 97

Pojedynczy obiekt, zwłaszcza o mniejszym znaczeniu, może nosić kilka nazw, których geneza nie jest jasna. Dobrym przykładem jest hydronimia zlewni Suchej Wody. Początkowy ciek główny, wypływ z Czarnego Stawu Gąsienicowego nosi ...

Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014

Namenforschung / Name Studies / Les noms propres. 1. Halbband

Majtán, Milan, Rymut, Kazimierz (1985): Hydronimia dorzecza Orawy. Wrocław ... 1985. Majtán, Milan (1973): Štruktúrne typy slovenských chotárnych názvov. In: SOK 4. Bratislava, 147—160. Majtán, Milan (1979): Toponymum a onymická ...

Ernst Eichler, 1995

Namenforschung / Name Studies / Les noms propres. 2. ... - Strona 1540

Neben reinen Sammlungen (Hydronimia Wisły, 1965; Hydronimia Odry, 1983; A. Ischirkoff 1913; V. Kŭnčov 1911; Sedláček 1920; Slovnyk hidronimiv Ukraïny, Kyïv 1979; sporadisch auch in Hydronymia Germaniae, z. B. Lfg. 12, 16) wurden ...

Ernst Eichler, 1996

Bibliographie Linguistique de L'Annee 1991 - Linguistic ... - Strona 781

124-125. 14840 MOL, Henryka: Gewässernamen im Flußgebiet des Wieprzj Hydronimia dorzecza Wieprza. — Hydronimia europaea, 6; Stuttgart: Steiner, 1990, [8], 133 p., 1 map | BNF 26/3-4, 1991, 407-408 H.D. Pohl. Mossakowska, Barbara: ...

Mark Janse, ‎Sijmen Tol, 1993

Linguistic Bibliography for the Year 1985 - Strona 549

[11238], 375-380. 1 1432 Majtan, Milan: Vyvin geografickeho nazvoslovia na mapach vel'kych mierok. — Historicke mapy. Zbornik zo seminara (Bratislava 1983), 52-59. Majtan, M.: Hydronimia dorzecza Orawy. — 11912. 11433 Matejova ...

Hans Borkent, ‎Mark Janse, 1987

The Archaeology of Iberia: The Dynamics of Change - Strona 170

The hydronimia related to 'Alteuropa'isch' could be an argument to support that point of view (Ruiz Zapatero 1985: 1001). But there a curious fact is apparent: northeast Iberia, a region with the strongest Urnfield influences and which is ...

Margarita Diaz-Andreu, ‎Senior Lecturer in the Archaeology of Iberia and the Roman Empire Simon Keay, ‎Simon Keay, 2013

Supplement to A Lithuanian Bibliography: A Further ... - Strona 298

Ze studi<5w nad hydronimia Suwalska, 2391. Ze studiow nad nazwanie jezior Su- walskich, 2392. ZemaiSiai; etnograflja, 684. ZemaiSiai sujudo, 896. 2emalciy didysis, 258. ZemaiSiy Kalvarija, 1842. 2emaiciy pulkas, 907. 2emai5iy tarmiy ...

Adam Kantautas, ‎Filomena Kantautas, 1979

Towards a History of Linguistics in Poland: From the Early ...

The publications of particular significance include Hydronimia Wisły [Hydronymy of the Vistula] edited by Przemysław Zwoliński (1965), and Janusz Rieger's (1969) study of names in the San river basin. Research on toponymy developed with ...

E. F. K. Koerner, ‎A. J. Szwedek, 2001

Kontaktlinguistik / Contact Linguistics / Linguistique de ... - Strona 1628

Rieger, Janusz (1989): “Kilka uwag o dawnej hydronimii w dorzeczu Sanu” [Some Remarks on the Ancient Hydronymy in San Basin]. In: Hydronimia słowian ́ska, Rymut K. (Ed.), Wrocław. Rieger, Janusz (1993): “Je ̨zyk polski na Wschodzie” ...

Hans Goebl, 1997

Historia archaeologica: Festschrift für Heiko Steuer zum ... - Strona 102

In: Hydronimia Słowia ́nska 2 (Kraków 1996) 93–115; Kirstin Casemir/Uwe Ohainski/Jürgen Udolph, Die Ortsnamen des Landkreises Göttingen (Bielefeld 2003) 337ff. 53 Jürgen Udolph, s. v. Rügen. Namenkundliches. In: Reallexikon der ...

Sebastian Brather, ‎Dieter Geuenich, ‎Christoph Huth, 2009