アプリをダウンロードする
educalingo
honoracjor

"honoracjor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHONORACJORの発音

honoracjor


HONORACJORと韻を踏むポーランド語の単語

bajor · jor · lord major · major · tambormajor · tamburmajor

HONORACJORのように始まるポーランド語の単語

honor · honoracja · honoracyjny · honorarium · honoraryjny · honorat · honorata · honoratka · honoria · honoris causa · honoriusz · honorka · honornie · honornosc · honorny · honorowac · honorowanie · honorowie · honorowka · honorowo

HONORACJORのように終わるポーランド語の単語

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · admor · adorator · aerator · aerofor · agitator · agresor · akcelerator · akceptor · akompaniator · akor · aktor · aktywator

ポーランド語の同義語辞典にあるhonoracjorの類義語と反意語

同義語

«honoracjor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONORACJORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honoracjorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonoracjorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honoracjor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

honoracjor
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honoracjor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

honoracjor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

honoracjor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

honoracjor
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

honoracjor
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honoracjor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

honoracjor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honoracjor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

honoracjor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

honoracjor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

honoracjor
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

honoracjor
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

honoracjor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

honoracjor
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

honoracjor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

honoracjor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

honoracjor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

honoracjor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

honoracjor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

honoracjor
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

honoracjor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

honoracjor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honoracjor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

honoracjor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

honoracjor
5百万人のスピーカー

honoracjorの使用傾向

傾向

用語«HONORACJOR»の使用傾向

honoracjorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honoracjor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、honoracjorに関するニュースでの使用例

例え

«HONORACJOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonoracjorの使いかたを見つけましょう。honoracjorに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 74
Sporo jest nazw osób piastujących jakąś godność, np. honoracjor, Juiisdator, konsyltarz 'radca'. Ujemnie nacechowane nazwy osób to infamis, hebes. Wiele z przytocznych latynizmów wyszło całkowicie z użycia. Te, które dotrwały do naszych ...
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
2
Portrety ludzi i zdarzeń - Strona 130
Stary redaktor Olchowicz, też arcywarszawska figura, koncyliator i honoracjor, jakich już nie ma, a jowialny protektor moich literackich debiutów przechodził właśnie, pamiętam jak dziś, z Or-Otem przez westybul na pierwszym piętrze i ...
Jan Lechoń, ‎Paweł Kądziela, 1997
3
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 467
... homme du monde 331 igrca 33 iść w karty, w szachy, w homodyskoteka 166 igrzec 33 kręgle 33 honor 50 igrzyska 259 iść w konkury // w konkur honoracjor 310 igrzysko 152 224 hopak 138 iłce 251 iść w pląsy 152 hopki112 imieninki 180, ...
Anna Piotrowicz, 2004
4
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
SWil pouf, SJPA „wyraz, którego unikac nalezy", DAM, ESWO; brak: SW, SJPD, SJPSz, SWJP, SWOT, SWON honoracjor [ic. honoratior 'dostpjniejszy'] 'gosc zaszczytny, dostojnik'; rejestr.: SW „malo uzywany", SJPD przestarz.; brak: SWil, ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
5
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 94
... widzę, skryptury i książki"), honoracjor « osoba piastująca wysokie godności, obdarzana szacunkiem » („Książę sam honoracjorów u stołów przyjmował"), ignominia « zniewaga, hańba, sromota» („Jestem kobieta, alebym tu takiej ignominii ...
Roman Zawlinśki, 1988
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 180
... wynagrodzenie' - dzis wyraz zastajpiony przez honorarium (XVI w., L) 'wynagrodznie za pracç w wolnych zawodach' z lac. honorarium (r.п. od honorarius 'honorowy', czyli 'zaszczytny', synonim rodzimego cze- sne); honoracjor (XIX w., SW) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 589
... IMIĘ honor HONOR honoracja HONOR honoracjor HONOR honoracyjny HONOR honorarium HONOR honornie HONOR honorować HONOR honorowie HONOR honorowo HONOR honorowy HONOR hospicjum GOŚĆ hospicjum SZPITAL ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
8
Pamiętniki urzędników galicyjskich - Strona 205
Pochowany w grobie familijnym na cmentarzu Łyczakowskim 101, od którego bramy ponieśli zwłoki jego chłopi z dóbr do niego należących do kaplicy familij- " Honoracjor (z łac.) — osoba piastująca wysoką godność; profesjo- n i s t a (z łac.) ...
Irena Homola, ‎Bolesław Łopuszański, 1978
9
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 40
... Sokoiowskiego); brak w L, SWil. honoracjor (war. ort. honoratior) 'goác zaszczytny, dostojnik': "Kto z honora- tiorów przyjechal do Lwowa lub odjechal" DMP 1847/1,7. - Lc. honoratior = dostojniejszy; SW "mato uzyw." (z Kraszewskiego), SJP ...
Mirosława Białoskórska, 1992
10
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 376
... -a 124 Hercegowińcy 132 hetmanie 158 historie 259 historyczny 259 hładuszczyk 20, 27 hładysz 20, 27 hładyszczyk 20 hołtopiaga 20, 27 homeopata 175 homeopatnia 175 honoracjor 77, 83 honorarium 212 honoraryjny 212 honoromania ...
Witold Doroszewski, 1949
参照
« EDUCALINGO. Honoracjor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/honoracjor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA