アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"honornie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHONORNIEの発音

honornie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONORNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezspornie
bezspornie
doskornie
doskornie
dwornie
dwornie
gornie
gornie
gruboskornie
gruboskornie
klasztornie
klasztornie
kornie
kornie
niepokornie
niepokornie
niepozornie
niepozornie
nieprzezornie
nieprzezornie
niesfornie
niesfornie
odgornie
odgornie
odpornie
odpornie
opornie
opornie
perornie
perornie
poczwornie
poczwornie
podskornie
podskornie
pokornie
pokornie
potwornie
potwornie
powtornie
powtornie

HONORNIEのように始まるポーランド語の単語

honoracyjny
honorarium
honoraryjny
honorat
honorata
honoratka
honoria
honoris causa
honoriusz
honorka
honornosc
honorny
honorowac
honorowanie
honorowie
honorowka
honorowo
honorowosc
honorowy
honory

HONORNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie
baliwernie
bezchmurnie
bezkarnie
pozornie
przedwieczornie
przekornie
przewybornie
przezornie
sfornie
srodskornie
topornie
upiornie
upornie
wieczornie
wtornie
wybornie
wytwornie
zadziornie
zbornie

ポーランド語の同義語辞典にあるhonornieの類義語と反意語

同義語

«honornie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONORNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honornieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonornieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honornie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

honornie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honornie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

honornie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

honornie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

honornie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

honornie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honornie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

honornie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honornie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

honornie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

honornie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

honornie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

honornie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

honornie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

honornie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

honornie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

honornie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

honornie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

honornie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

honornie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

honornie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

honornie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

honornie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

honornie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

honornie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

honornie
5百万人のスピーカー

honornieの使用傾向

傾向

用語«HONORNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«honornie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、honornieに関するニュースでの使用例

例え

«HONORNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonornieの使いかたを見つけましょう。honornieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Koseiol w chocholowie. ... - Strona 127
Honorna" smierc. „Chlop byl i piknie umar — mówilo siç. — Honornie. Nie mçcyl sie". I w nim bylo to pragnienie „honornej" smierci. Nie na poscieli, nie w dlugim, niespokojnym konaniu, nie przy gromnicy. Umrzec nagle jak drzewo trafione ...
Jan Dobraczyński, 1985
2
Kosciol W Chocholowie - Strona 134
Kiedy mos zal doskonały, mozes umierać prędko, honornie, choćby bez spowiedzi i zadości, bo zal doskonały to droga prosta do nieba. Umrzeć honornie moze ino taki, co honornie zył." Tyle razy tak nauczał. A mimo to „honorna" śmierć ...
Jan Dobraczynski, 1956
3
Zemia krośnieńska w kulturze polskiej - Strona 100
Gwarowej proweniencji jest przymiotnik honorny i utworzony od niego przysłówek honornie, por.: Mniej częste są okazy chłopów honornych, noszących się górą, niepłochliwych wobec świata [...]. Chłop honorny to nie tylko ten, co głowę nosi ...
Halina Kurek, ‎Franciszek Tereszkiewicz, 1996
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 50
... wrzeszczec holofienie <holofiynie> — krzyki, wrzaski holofy, -ów (pl.t.) — halas, krzyki; robic holofy — wzniecac krzyki holokac; zob. helokac holokanie; zob. helokanie honor <chónór> — honor, duma; nie honor <nie chónór> — nie wypada ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej ... - Strona 15
Inne czasy , inne obyczaje ” wiem o tém ; lecz czyż dzisiejsze mają bydż lepsze , i nie godziż się sledzić czy obyczaje istniejące są właśnie takie , jakich wymaga istotny honor ? Nie , ten honor jest niezmienny , on nie zależy ani od czasu , ani ...
Eustach Januszkiewicz, 1833
6
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Już sam „honor" nie pozwalał na narzekania, chociażby w istocie z bójki wyniesiono niepozorne kalectwo fizyczne lub umysłowe. Tyle wogóle do bójek. W szczególności atoli należy zauważyć, że uszkodzenia wewnętrzne, wynoszone z ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 11
Honor nie szpeci godnego ani godny honoru 'osoby dbajace o godnosc wlasna maja poczucie honoru'. □ Honor jak papier, gdy raz sie splami, to juz go nie wyczyácisz 'kazdy uszczerbek na honorze pozostaje na zawsze'. □ Honor zydowski ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Admirał rok 1863 - Strona 107
Pierwsze co im przez myśl przemknęło: jakiś nowy dowcip Grabickiego. Na pewno ich znów nabiera! — My nie możemy tych pieniędzy przyjąć — odezwał się pierwszy Władysław. — Bo co? Honor nie pozwala? Możecie być spokojni, to nie ...
Czesław T. Niemczynski, 1988
9
Siwy Kaźmirz i insi - Strona 127
Nie honor, nie honor. Nie takim mnie widziały te rozstajne drogi!... Miesiąc przechylił się ku spoczynkowi i spoglądał teraz zezem na rozciągniętą na pagórku człowieczą figurę. Dziwił się pewnie, czemu ten człowiek nie idzie spać do.
Wincenty Burek, 1956
10
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 114
Honor nie pozwala. - Jakiż to jest ten „honor", proszę jegomości? Tatko to samo mi mówił, że mu „honor" nie pozwalał służyć. Ale ja nie rozumiem wcale takiego honoru. - Tak... Widzisz, dawniej naszym wodzem był wielki wojownik, Napoleon.
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990

参照
« EDUCALINGO. Honornie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/honornie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż