アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"honorowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHONOROWACの発音

honorowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONOROWACと韻を踏むポーランド語の単語


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

HONOROWACのように始まるポーランド語の単語

honoracyjny
honorarium
honoraryjny
honorat
honorata
honoratka
honoria
honoris causa
honoriusz
honorka
honornie
honornosc
honorny
honorowanie
honorowie
honorowka
honorowo
honorowosc
honorowy
honory

HONOROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるhonorowacの類義語と反意語

同義語

«honorowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONOROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honorowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhonorowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«honorowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

荣誉
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

honor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

honor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

честь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

honra
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

honneur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghormatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ehre
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

명예
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pakurmatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

danh dự
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सन्मान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onur
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

onore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

honorowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

честь
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

onoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τιμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ære
5百万人のスピーカー

honorowacの使用傾向

傾向

用語«HONOROWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«honorowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、honorowacに関するニュースでの使用例

例え

«HONOROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhonorowacの使いかたを見つけましょう。honorowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Polish Business Dictionary - Strona 334
... honorowa (bez obowiązku wykazania przez ubezpieczonego zainteresowania ubezpieczeniem) to meet with due ~ honorować (np. weksel) to pay for ~ zapłacić (należność wekslową) przez wyręczenie to refuse to ~ odmówić honorowania; ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
2
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 141
... honor 2. honorowanie 3. wyręka wekslowa 4. honorować 5. zapłacić należność 6. wykupić weksel — acceptance for hono(u)r - przyjęcie weksla przez wyręczenie — act of hono(u)r- wyręka wekslowa — hono(u)r policy - polisa honorowana ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
3
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 63
... peasant - gospodarstwo chłopskie shares - portfel akcji holding(s) zasób foreign exchange -/reserve zapas dewiz, zasoby dewizowe minority - /interest/share udział mniejszościowy honour honorować - answer a bill honorować rachunek ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 514
1 Jeśli ktoś honoruje coś, zwykle jakiś dokument, to uznaje to za ważne. Nie posiadałam żadnego dowodu tożsamości, który polskie władze mogłyby honorować... Wszystkie nowe zgłoszenia honorować będziemy tylko wtedy, gdy zostaną ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 165
ność, zapłacić należność; to ~ a bill honorować (przyjąć, wykupić) weksel; to ~ with orders zaszczycić zamówieniami; to ~ one's signature honorować czyjś podpis; duły honoured bill weksel przyjęty lub wykupiony w terminie.
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 235
... lub czego; godność osobista, uczciwość, dobre imię: mieć, utracić, odzyskać honor, człowiek honoru; to honor dla mnie; honor ojczyzny, munduru; przyjąć co za punkt honoru; dać słowo honoru > honorowy, honorować co, uhonorować kogo ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
7
Bibliografia polska od 1800 do 1862 rokn [by K.J.T. ... - Strona 63
Illustrowa- nego honoruje zapłatą po 5 lub 6 groszy od wiersza druku. Honorowanie prac dziennikarskich nie jest przyjętem w zasadzie przez redakcye pism czasowych. W ogólności dzienniki żyją przeważnie jałmużną dobrowolną.
Karol Józef T. Estreicher, 1863
8
Konkurs Im. Polewki: nagłe zaskoczenie - Strona 51
Zresztą mam przecież zarządzenie i muszę je honorować. Zgadza się, muszę je honorować. Ale mój adwersarz musi honorować inne zarządzenie. Oszczędność energii elektrycznej, Jestem za oszczędzaniem, ale tu chodzi o bezpieczeństwo ...
Halina Kleszcz, ‎Stefan Ciepły, 1982
9
Wariacje metafizyczne: szkice i recenzje o poezji, prozie ... - Strona 133
Miasto bez imienia Miasto bez imienia zaczyna sic pelnym melancholii pytaniem: Kto honorowac bcdzie miasto bez imienia kiedy jedni umarli, inni pluczq zloto albo handlujq broniq w oddalonych krajach? „Kto bcdzie honorowac?" Slowo ...
Krzysztof Biedrzycki, 2007
10
Technika handlu morskiego - Strona 227
Banki nie będą honorować dokumentów załadowczych zawierających takie klauzule lub uwagi, chyba że akredytywa wyraźnie wymienia klauzule lub uwagi, które mogą być przyjęte. Konosamenty morskie Artykuł 17 W braku wyraźnego ...
Józef Kunert, 1970

参照
« EDUCALINGO. Honorowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/honorowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż