アプリをダウンロードする
educalingo
hopsztosy

"hopsztosy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHOPSZTOSYの発音

hopsztosy


HOPSZTOSYと韻を踏むポーランド語の単語

amofosy · bezglosy · beznosy · bezwlosy · bialowlosy · bongosy · bosy · bujnoklosy · bujnowlosy · butelkonosy · ciemnowlosy · cienkoglosy · czarnowlosy · czerwononosy · dlugonosy · dlugowlosy · dzwiecznoglosy · fildekosy · garbonosy · gestowlosy

HOPSZTOSYのように始まるポーランド語の単語

hop · hop hop · hop siup · hopac · hopak · hopej · hopel · hopi · hopkac · hopkalit · hopki · hopkins · hopla · hoplita · hopnac · hopper · hops · hopsa · hopsasa · hora

HOPSZTOSYのように終わるポーランド語の単語

gladkowlosy · golowlosy · grubowlosy · jasnowlosy · judaszowe włosy · kaczkonosy · kasztanowlosy · kokosy · kosy · kretowlosy · krotkowlosy · kruczowlosy · krzykosy · krzywonosy · kurnosy · llanosy · lnianowlosy · lydkowlosy · miedzianowlosy · ognistowlosy

ポーランド語の同義語辞典にあるhopsztosyの類義語と反意語

同義語

«hopsztosy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HOPSZTOSYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hopsztosyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhopsztosyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hopsztosy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hopsztosy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Hopsztosy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hopsztosy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hopsztosy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hopsztosy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hopsztosy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hopsztosy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hopsztosy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hopsztosy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hopsztosy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hopsztosy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hopsztosy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hopsztosy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hopsztosy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hopsztosy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hopsztosy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hopsztosy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hopsztosy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hopsztosy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hopsztosy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hopsztosy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hopsztosy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hopsztosy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hopsztosy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hopsztosy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hopsztosy
5百万人のスピーカー

hopsztosyの使用傾向

傾向

用語«HOPSZTOSY»の使用傾向

hopsztosyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hopsztosy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hopsztosyに関するニュースでの使用例

例え

«HOPSZTOSY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhopsztosyの使いかたを見つけましょう。hopsztosyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 16
r. m.; D. hopsztosa. Ms. hopsztosie, Í. mn. M. B. hopsztosy, D. hop- sztosów; rzadko w l. poj.; potoczny „zachowanie polegajace na popisy- waniu sie": Moze babcia tolerowala twoje hopsztosy, ja nakazuje ci. abyá wreszcie zacho- wywal sie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Stary Vejvoda zrobisięca y bladyi nieszczę9liwy, juZgo wyzywali i szemrali, Ze robi hopsztosy, ZejuZ raz bybityzaszulerkę, chociaZtoby najuczciwszy gracz,idorzucali koronę za koroną.Uros odopięciuset. Bufetowynie wytrzyma . Akurat mia ...
Jarosław Hašek, 2014
3
Clavus - Strona 124
Cóż to za tańce i hopsztosy główki główeczkom urządzają, aż miło popatrzeć. – Tańcujcie, główki, główeczki, moje złote makóweczki – mnich zaczął śpiewać. – Tańcujemy, tańcujemy i tańcować będziemy – główeczki się odszczekały.
Jarosław Wojciechowski, 2014
4
Ja jestem tobą - Strona 156
... a zajmował się tylko sprawami długości i szerokości kojarzeń, odrzucił wszystkie wstrętne mu zebrania i inne hopsztosy, a teraz nagle znalazł się sam na rozdrożu, kierunki słupów betonowych wiodły w różne strony, nie wiadomo było, gdzie ...
Jerzy Afanasjew, 1977
5
Wyjść z labiryntu - Strona 33
Krymek, przestańcie już, do jasnej cholery. Gdybym nie znał zasad pedagogicznych, ochrzaniłbym was jak święty Michał diabła. Zapomniałeś, jak to robił? Nie. To dobrze. — Za co? — zdziwił się Krymek. — Najpierw hopsztosy z różańcem, ...
Antoni Reński, 1988
6
100 razy głową w ściany - Strona 86
wrzasną czytelnicy — cóż to znowu za hopsztosy ? ! (stare, słowiańskie słowo, wydobyte ostatnio spod kurzu zapomnienia przez prof. Lehr-Spławiń- skiego). — Dezercja ? ! Defetyzm ? ! Straszak za kołnierzem ? ! Przesławne wianie ?
Stefan Kisielewski, 1972
7
Bitnik Gorgolewski - Strona 6
Czy ja nie za stary na takie hopsztosy. Wszystko jak amen w pacierzu już i czy nie śmieszne krajoznawcze wywłóczyny. Niby manowce, ja przez nie po omacku... Żonie na brzegu gazety, co ją trzymała w kuchni, napisałem zaraz wracam.
Marian Pilot, 1989
8
Lata pozłacane, lata szare: wybór felietonów z lat 1945-1987 - Strona 85
wrzasną czytelnicy — cóż to znowu za hopsztosy?! (stare, słowiańskie słowo, wydobyte ostatnio spod kurzu zapomnienia przez prof. Lehra-Spławińskiego.) — Dezercja?! Defetyzm?! Stra- szek za kołnierzem?! Przesławne wianie?! — Teraz ...
Stefan Kisielewski, 1989
9
Historia kultury hip-hop w Polsce 1977-2002 - Strona 37
W pewnym momencie ja miałem jakieś swoje hopsztosy, miałem swoje plany i odszedłem od zespołu. Nie rozstałem się z nimi całkiem, ale daliśmy sobie spokój. Poza tym pojawił się Borygo - młody człowiek, który naprawdę bardzo dużo ...
Andrzej Buda, 2001
10
To on, niepokój - Strona 82
Chłopak uczy się dobrze, ma swoje jak to kiedyś określaliśmy „hopsztosy", ale to też przywilej nastolatków, choć nie cierpię tego określenia. Trochę jeszcze... • — Właśnie — nie wytrzymuje inżynier — a chyba byłby czas, żebyśmy wiedzieli...
Aleksander Baumgardten, 1980

用語«HOPSZTOSY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhopsztosyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co Donald Tusk zostawił Ewie Kopacz i dlaczego to tak okropnie …
Hopsztosy z posłem Burym zaczęły się już za Tuska, podobnie matka wszystkich afer, czyli informatyzacyjna. Jeśli Monika Olejnik dzisiaj ubolewa, że to szkoda, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
2
Kraków. Teatr CLOWNa FELIKSa
W programie najlepsze numery z repertuaru różnych spektakli Teatru Clowna Feliksa: iluzja i żonglerka czym się da, skecze, scenki, figle i hopsztosy, etiudy ... «Wiadomosci 24, 11月 13»
3
Sąsiedzkie hopsztosy, czyli stalowowlskie dyktando
110 osób wzięło udział w V Stalowowolskim Dyktandzie "Gżegżółki 2012", które zorganizowane zostało w auli Politechniki Rzeszowskiej. «Nowiny24, 5月 13»
4
[GIEŁDA] [SPRZEDAM] Nowy OLYMPUS E-PL5 + 14-42mm II R
Sony wprawdzie robi jakieś hopsztosy z półprzepuszczalnym lustrem i wizjerami cyfrowymi, ale to Sony, jak ktoś chce bardziej przewidywalny postęp i rozsądne ... «FrazPC.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hopsztosy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hopsztosy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA