アプリをダウンロードする
educalingo
humanitarnosc

"humanitarnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHUMANITARNOSCの発音

humanitarnosc


HUMANITARNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

HUMANITARNOSCのように始まるポーランド語の単語

human resources · humana ferre · humaniora · humanista · humanistka · humanistycznie · humanistyczny · humanistyka · humanitarnie · humanitarny · humanitarysta · humanitaryzacja · humanitaryzm · humanizacja · humanizacja pracy · humanizacyjny · humanizator · humanizm · humanizowac · humanizowanie

HUMANITARNOSCのように終わるポーランド語の単語

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc · koszernosc

ポーランド語の同義語辞典にあるhumanitarnoscの類義語と反意語

同義語

«humanitarnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUMANITARNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanitarnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhumanitarnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«humanitarnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

humanidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

humaneness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मानवीयता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إنسانية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гуманность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

humanidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মানবিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

humanité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menegakkan prinsip kemanusiaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Menschlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人情味
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인간성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

humaneness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự nhân đạo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மனிதநேயம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माणुसकी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

insancıllık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

umanità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

humanitarnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гуманність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umanitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καλοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

menslikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

humanitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

menneskelighet
5百万人のスピーカー

humanitarnoscの使用傾向

傾向

用語«HUMANITARNOSC»の使用傾向

humanitarnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanitarnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、humanitarnoscに関するニュースでの使用例

例え

«HUMANITARNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhumanitarnoscの使いかたを見つけましょう。humanitarnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulty, religie i tradycje Chin - Strona 114
Filozof odparł, że pierwszemu z nich można powierzyć zarządzanie królestwem, drugiemu — lennem obejmującym tysiąc domostw. Jednak bezpośredniej odpowiedzi na pytanie o humanitarność obu uczniów Konfucjusz, jak wynika z tekstu ...
Leonid Sergeevich Vasilʹev, 1974
2
Sprawy polskie w Izbie Poselskiéj Sejmu Pruskiego w ... - Strona 136
Jako taką uznaję tę jedynie, która zapiera się stanowiska narodowego, uprawnionego egoizmu, którego każdy naród do swego istnienia potrzebuje, gdyż narodowość jest przecież jedyną historyczną formą humanitarności; nie ma przecież ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1863
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 44
humanistyczny humanitarnie myslec o rzeczywistosci. Polqczenla: • Wy- ksztalcony humanistycznie. 3. „troszczac siç o dobro czlowieka, a takze glloszac poglady moralne i intelektualne pro- ponowane przez humanizm": Myslec huma- ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Sprawa Konfucjusza - Strona 133
Zwykle termin ten oddaje się w sinologii europejskiej przez humanitarność. Cnota humanitarności to ludzki do bliźniego stosunek, to właściwy stosunek do ludzi, a osiągnięcie tej cnoty należy do zadań szczególnie trudnych. Szlachetny winien ...
Mieczysław Jerzy Künstler, 1983
5
Język Józefa Lompy - Strona 47
Jest to niewątpliwie użycie archaiczne (znacz, 'obfitość'). humanitarność 'ludzkość, ludzki stosunek': Słowianin ma wewnątrz swego narodu największą sposobność podnieść się do humanitarności — łudzkiej uprzejmości, do wykształcenia ...
Jerzy Kopeć, 1965
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Tak wygląda praktyczna strona kwestji. W t e o r j i wszakże liberalna teorja szumnemi frazesami zdobi istotne swoje cele. Powiada ona: celem wychowania jest humanitarność; człowieka wychowywać trzeba w dnchn humanitarnym, dla bytu ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1892
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 63
:::::::::::::::_trochę """"","; |--Reszcza socjalista "ciut" ", humanus = ludzkiS Humanitarnie przys. 1 to Niemiec, H. stojących Humanitarność, i, Humanitaryzm: Zagi humanistyczne humanistyk wykła. m. Czar. Nów. ' , Humanitarny: Epoka ajwyżej.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
W kręgu Nibelungów: studia nad problematyką Niemiec ... - Strona 165
Humanitarność liberalizmu i marksizmu stała się [i tu wysoki dostojnik Kościoła użył pogardliwego słowa, używanego często w propagandzie hitlerowskiej, gdy głosiła nienawiść do innych narodów i uzasadniała konieczność ich ...
Aleksander Rogalski, 1958
9
Od filantropii do humanitaryzmu i humanizmu - Strona 5
Woleliśmy jednak humanitarność i humanitaryzm. Ta znajomość etymologii pozwala nam np. miłosierne, litościwe postępowanie z ludźmi i zwierzętami, zwane humanitarnym, nazwać po prostu ludzkim, ale nie wystarcza już do mianowania ...
Tadeusz Sinko, 1960
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Atakuje się projekt ustawy zarzucając mu niehumanitarność. Humanitarność to nastawienie na obronę i służbę człowiekowi. Cóż to za humanitarność, która staje na straży śmierci, a nie na straży życia? To jest zaprzeczenie humanitarności.
Poland. Senat, 1990
参照
« EDUCALINGO. Humanitarnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/humanitarnosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA