アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humanidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHUMANIDADEの発音

hu · ma · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMANIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHUMANIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«humanidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人間性

Natureza humana

人間の本性は、すべての人間が共通して持っている演技や思考の方法を含む、哲学によって記述された一連の特性です。 いくつかは、社会学、社会生物学、心理学などの人間性を研究する科学の分野です。 哲学者と神学者もまたこの主題について研究しています。 近代科学によって受け入れられた概念によれば、人間の本性は、長期間にわたり正常および/または不変であると考えられる人間の行動の一部であり、様々な文化的背景があります。 しかし、科学は人間の本質を信じていないので、この理解は誤解されています。なぜなら、それは形而上的な性質を持っているからです。 A natureza humana é um conjunto de características descritas pela filosofia, incluindo formas de agir e pensar, que todos os seres humanos têm em comum. Vários são os ramos da ciência que estudam a natureza humana, incluindo sociologia, sociobiologia, psicologia, dentre outros. Filósofos e teólogos também fazem pesquisas sobre o assunto. De acordo com o conceito aceito pela ciência moderna, natureza humana é a parte do comportamento humano que se acredita que seja normal e/ou invariável através de longos períodos de tempo e de contextos culturais dos mais variados. Entretanto, esse entendimento é equivocado, dado que a ciência não crê em natureza humana, pois tem essa um carater metafísico.

ポルトガル語辞典で«humanidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMANIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

HUMANIDADEのように始まるポルトガル語の単語

hum
humaitá
humanado
humanal
humanamente
humanar
humanas
humanismo
humanista
humanitarismo
humanitário
humanização
humanizador
humanizar
humanística
humanístico
humano
humanoide
humanos

HUMANIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるhumanidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«HUMANIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«humanidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
humanidadeのポルトガル語での同義語

«humanidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMANIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humanidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhumanidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«humanidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人类
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Humanidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

humanity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मानवता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

человечество
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

humanidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মানবজাতি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

humanité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

manusia
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Menschheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人類
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân loại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனிதகுலத்தின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मानवजात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insanlık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

umanità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ludzkość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

людство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

omenire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρωπότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mensdom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mänskligheten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

menneskeheten
5百万人のスピーカー

humanidadeの使用傾向

傾向

用語«HUMANIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«humanidade»の使用頻度を示しています。
humanidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humanidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、humanidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HUMANIDADE»の引用

humanidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
A humanidade masculina divide-se em dois grupos: areia ou falésia. A mulher é sempre o oceano.
2
Tristan Bernard
A humanidade que deveria ter seis mil anos de experiência, recai na infância a cada geração.
3
Ludwig Borne
A humanidade é a imortalidade dos mortais.
4
Raúl Brandão
Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.
5
Charles Chaplin
A humanidade não se divide em heróis e tiranos. As suas paixões, boas e más, foram-lhe dadas pela sociedade, não pela natureza.
6
Samuel Coleridge
Apenas os sábios possuem ideias; a maior parte da humanidade é possuída por elas.
7
Marie Curie
Cada pessoa deve trabalhar para o seu aperfeiçoamento e, ao mesmo tempo, participar da responsabilidade coletiva por toda a humanidade.
8
John Donne
A morte de cada homem diminui-me, porque eu faço parte da humanidade; eis porque nunca pergunto por quem dobram os sinos: é por mim.
9
Gugliemo Ferrero
A humanidade marcha às arrecuas em direcção ao futuro, de olhos voltados para o passado.
10
Anatole France
A fome e o amor são os dois sexos do mundo. A humanidade gira toda sobre o amor e a fome.

«HUMANIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhumanidadeの使いかたを見つけましょう。humanidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A crise da humanidade européia e a filosofia
O livro traz a tradução de uma conferência de Husserl. A obra é de importância para se compreender melhor o pensamento deste autor. Introdução e tradução de Urbano Zilles.
Edmund Husserl, 1995
2
Os humanos antes da humanidade
O livro fornece importantes informações e dados sobre a existência de antepassados humanos, como os australopitecos, o Homo erectus e o homem de Neanderthal.
Robert Foley
3
O futuro da humanidade
Primeiro romance do psiquiatra Augusto Cury, O futuro da humanidade oferece uma rara oportunidade de repensar a sociedade e o rumo de nossas vidas.
Augusto Cury, 2010
4
CONSCIENCISMO GRANDES REVELACOES - A HUMANIDADE E
Trata-se de um dos textos que Marino Tadeu recebeu por processo noúrico de um ser de alta estirpe qual seja PIETRO UBALDI, que entre tantas outras atividades seja em vida física recente, seja agora como espírito livre, tem se dedicado a ...
MARINO TADEU
5
A cura da humanidade
A mente pode ter papel importante nesta fase. 'A cura da humanidade' é um convite a que se vá ao encontro dessas novas possibilidades.
Trigueirinho, Trigueirinho, 2003
6
Uma Historia intima da humanidade
O historiador Zeldin oferece ao leitor um trabalho de extensa pesquisa que procura entender como as paixões e as atitudes pessoais mudaram através da história.
THEODORE ZELDIN, 1997
7
Uma história comestível da humanidade
O que as batatas têm a ver com a Revolução Industrial?
Tom Standage, 2010
8
A Humanidade Conflitos E Suas Causas
A Humanidade e seus Conflitos Os conflitos da Humanidade permanecem desde a Antiguidade até os nossos dias por motivos simples, claros e fáceis de serem observados. Em resumo, são velhos e novos costumes. Um não quer dar lugar ...
Renato Castro
9
O Fim dos Dias - a extinção da Humanidade
"Quando da urgente reunião realizada nos Estados Unidos em Abril de 2013, recebida por videoconferência na Europa, o Presidente Barack Obama introduziu a ordem de trabalhos e apresentou a equipa de quatro cientistas e observadores do ...
JORGE DURÃO, 2013
10
A Biblia da Humanidade
II. Este facto unico, aos olhos dos que lêem a historia nas lettras impalpaveis mas luminosas das ideias, e não nos hieroglificos barbaros e confusos dos acontecimentos fataes, basta a explicar o misterio que segue tudo o que depois virá.
de Quental, Antero, 2013

用語«HUMANIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumanidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-presidente romeno é acusado de crimes contra a humanidade
O ex-presidente romeno Ion Iliescu foi acusado de crimes contra a humanidade, como parte da investigação sobre a violenta atuação de mineiros para acabar ... «Globo.com, 10月 15»
2
Esse cara pode ter sido o ancestral da humanidade inteira
Esse cara pode ter sido o ancestral da humanidade inteira ... linhagem, pode ser considerado como ancestral comum da humanidade inteira - um único sujeito ... «Super, 9月 15»
3
Palmira, patrimônio da humanidade no deserto sírio
Conhecida como "Pérola do Deserto", a cidade antiga de Palmira é qualificada pela Unesco como patrimônio mundial da Humanidade pela riqueza de seus ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Hoje, a humanidade entra no cheque especial — com a Terra
São Paulo - Até o final desta quinta-feira (13), a humanidade terá superado o orçamento do meio ambiente para o ano, passando a operar no cheque especial. «EXAME.com, 8月 15»
5
Antigo ditador do Chade acusado de crimes contra a humanidade
Habré, que será julgado a partir desta segunda-feira no Palácio da Justiça, em Dakar, é acusado de crimes contra a humanidade, de guerra e de tortura, ... «Expresso, 7月 15»
6
União gay na Irlanda é "derrota da humanidade", diz Vaticano
O futuro da humanidade e da Igreja, ainda mais frente a certos acontecimentos que ocorreram nos últimos dias, continua sendo a família. Atingi-la é a mesma ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
7
Destruição de Palmira seria enorme perda para humanidade, diz …
"Palmira é um extraordinário patrimônio da humanidade no deserto e qualquer destruição ocorrida em Palmira seria não apenas um crime de guerra, mas ... «Globo.com, 5月 15»
8
Azulejo português vai candidatar-se a Património da Humanidade
A Direção-Geral do Património Cultural vai preparar a candidatura do azulejo português a Património da Humanidade da UNESCO. Leonel de Castro/Arquivo. «Jornal de Notícias, 5月 15»
9
Ex-presidente do Chade será julgado por crime contra humanidade
O ex-presidente chadiano Hissene Habré, que está em prisão preventiva no Senegal, onde se refugiou após ser afastado do poder em 1990, será julgado por ... «Globo.com, 2月 15»
10
Stephen Hawking: inteligência artificial pode acabar com a …
O físico britânico Stephen Hawking acredita que o desenvolvimento da inteligência artificial pode significar o fim da humanidade. Em uma entrevista à rede ... «veja.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Humanidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/humanidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z