アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hurdycja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でHURDYCJAの発音

hurdycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でHURDYCJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«hurdycja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Hurdycja

Hurdycja

ハッピー(Hurdy) - 防御壁の上部に位置する中世の防衛建物の木製のポーチ。 ハリーは外壁の前に立ち、守備隊を守った。 正面壁には射撃用の穴が、床には穴があいていて、敵の攻撃城に熱いタールや水を注ぐことや、石やミサイルで石を投げることができました。 14世紀には、彼らはレンガ造りに取って代わられました。 Hurdycja – drewniany ganek w średniowiecznym budownictwie obronnym, znajdujący się w górnej części murów obronnych. Hurdycja wystawał przed lico zewnętrzne muru i dawał osłonę obrońcom. Był zaopatrzony w otwory strzelnicze w czołowej ścianie i otwory w podłodze, przez które można było lać np. gorącą smołę czy wodę na szturmujących zamek wrogów lub razić ich kamieniami lub innymi pociskami. W XIV wieku zostały zastąpione przez murowane machikuły.

ポーランド語辞典で«hurdycja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HURDYCJAと韻を踏むポーランド語の単語


addycja
addycja
akwizycja
akwizycja
amicycja
amicycja
aparycja
aparycja
apozycja
apozycja
audycja
audycja
edycja
edycja
ekspedycja
ekspedycja
ekstradycja
ekstradycja
erudycja
erudycja
indycja
indycja
koedycja
koedycja
kondycja
kondycja
poliaddycja
poliaddycja
reedycja
reedycja
retradycja
retradycja
sedycja
sedycja
spedycja
spedycja
teleaudycja
teleaudycja
tradycja
tradycja

HURDYCJAのように始まるポーランド語の単語

huraganowo
huraganowy
hur
huraoptymistyczny
huraoptymizm
hurapatriota
hurapatriotyczny
hurapatriotyzm
hurareformy
hurba
hurgot
hurgotac
hurkot
hurkotac
hurling
hurm
hurma
hurma wschodnia japonska
hurmaczek
hurmaczki

HURDYCJAのように終わるポーランド語の単語

awarycja
bipartycja
dekompozycja
depozycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
dyspozycja
egzercycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekwipartycja
fabrycja
forsycja
gorycja
impetycja
impozycja
indyspozycja
inkwizycja
interpozycja

ポーランド語の同義語辞典にあるhurdycjaの類義語と反意語

同義語

«hurdycja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HURDYCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurdycjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhurdycjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hurdycja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hurdycja
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hurdycja
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hurdycja
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hurdycja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hurdycja
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hurdycja
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hurdycja
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hurdycja
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hurdycja
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hurdycja
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hurdycja
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hurdycja
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hurdycja
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hurdycja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hurdycja
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hurdycja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hurdycja
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hurdycja
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

hurdycja
65百万人のスピーカー

ポーランド語

hurdycja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hurdycja
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hurdycja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hurdycja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hurdycja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hurdycja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hurdycja
5百万人のスピーカー

hurdycjaの使用傾向

傾向

用語«HURDYCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«hurdycja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、hurdycjaに関するニュースでの使用例

例え

«HURDYCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhurdycjaの使いかたを見つけましょう。hurdycjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 54
huraoptymistyczny hurdycja dac, jak siç to skoñczylo. Dwa lata koniunk- tury w przemysle i handlu zagranicznym spowodowaly, ze odsetek huraoptymistów wyraznie siç zwiekszyl, Polqczenla: • Opinia huraoptymisty. • Ocena rzeczywistoscl ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 179
hurdycja półmisek hiszpańsko-mauretański holbeinowski kobierzec -> kobierzec. holenderka — dachówka (5). holendernia, staropo1. olendernia, obora dworska. W ogrodach romantycznych budynki dla bydła, pasącego się jako dekoracyjny ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
3
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 254
IZBICA — najwyższa, nadwieszona kondygnacja drewnianej wieży, tworząca pięterko dzwonowe; jej kształt wywodzi się ze średniowiecznych form obronnych, tzw. hurdycji. IZBICA POZORNA — izbica, która nie posiada podłogi, nie jest więc ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
4
Architektura obronna - Strona 19
jeż hornwerk [niem.], daw. — > rogi. horyzontalny sposób obrony -> sposób obrony. hurdycja, obwar. średniow., urządzenie obr. w postaci drew. ganku, z reguły zadaszonego, nadwieszonego na wspornikach na zewn. stronie ściany budowli ...
Janusz Bogdanowski, ‎Zygmunt Holcer, ‎Marian Kornecki, 1994
5
Kraków jego dzieje i sztuka - Strona 124
Od południa wyrastała z barbakanu szyja, łącząca go z bramą Floriańską, a złożona z dwóch równoległych murów zaopatrzonych strzelnicami, z hurdycjami od wewnątrz. Oblany niegdyś dokoła wodą w fosie o szerokości 24 m i głębokości 3 ...
Jan Dąbrowski, ‎Helena Blumówna, 1966
6
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 141
HURDYCJA wojskowej, a zwłaszcza historii II wojny światowej. Badania historyczno-wojskowe prowadzi głównie Wojskowy Instytut Historyczny oraz odpowiednie katedry akademii wojskowych, niektórych uniwersytetów i instytuty Polskiej ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
7
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
... z pięknymi romańskimi oknami w trzech kondygnacjach (pojedyncze, biforium i triforium). Wieńczy ją drewniana hurdycja i strzelisty hełm z czterema narożnymi wieżyczkami, pokryty gontem. Na południowej ścianie zachowały się unikatowe ...
Stanisław Figiel, 2013
8
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 95
Rzeź humań- ska. Huncfoty (z niemieckiego Hunds- pfote), za czasów Stanisława Augusta: skórki przyszywane na pięcie butów, podpierające ostrogi. Hurdycja, drewniany ganek na wieży, z którego podczas oblężenia rzucano kamienie, ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
9
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do ...
HURDYCJA, w fortyfikacji średniowiecznej urządzenie obronne w postaci ganku drewnianego, z reguły zadaszonego, nadwieszonego na wspornikach na zewnętrznej stronie ściany, wyposażonego w strzelnice w przedpiersiu oraz otwory w ...
Janusz Bogdanowski, 1996
10
Rymowane zamki: tematy architektoniczne w literaturze ... - Strona 253
Dlaczego jednak Wieza Dziewic przyrównana zostata do dzwonnicy? i dlaczego podobieñstwo to miatoby polegaé na istnieniu hurdycji? Wyttumaczenie jest na pozór proste. Koácioty czçsto petnity w áredniowieczu funkcje warowni, czy to ...
Jacek Kowalski, 2001

用語«HURDYCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhurdycjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spisz to najmniejsza kraina geograficzna w Polsce
Wieżę krempaskiej świątyni zdobi hurdycja, drewniany ganek strzelniczy. Z kolei w kościele św. Bartłomieja w Niedzicy zachowała się piękna piętnastowieczna ... «Dziennik, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hurdycja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hurdycja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż