アプリをダウンロードする
educalingo
hydrotermalny

"hydrotermalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHYDROTERMALNYの発音

hydrotermalny


HYDROTERMALNYと韻を踏むポーランド語の単語

animalny · anomalny · anonimalny · anormalny · centezymalny · chromosomalny · chromozomalny · czasooptymalny · decymalny · ekstremalny · endodermalny · enterodermalny · entodermalny · formalny · heksadecymalny · hiemalny · krochmalny · maksymalny · merystemalny · minimalny

HYDROTERMALNYのように始まるポーランド語の単語

hydrospeed · hydrostatyczny · hydrostatyka · hydrosulfit · hydrotaksja · hydrotechniczny · hydrotechnik · hydrotechnika · hydroterapeutyczny · hydroterapia · hydrotermiczny · hydrotorf · hydrotransport · hydrotropizm · hydrowezel · hydrox · hydroxizin · hydrozel · hydrozespol · hydrozol

HYDROTERMALNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · nieformalny · nienormalny · niepowstrzymalny · normalny · optymalny · organizm nasniezny niwalny hiemalny · paranormalny · podnormalny · prodromalny · termalny · termometr maksymalny · termometr minimalny

ポーランド語の同義語辞典にあるhydrotermalnyの類義語と反意語

同義語

«hydrotermalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HYDROTERMALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hydrotermalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhydrotermalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hydrotermalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

热液
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hidrotermal
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hydrothermal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जलतापीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المائية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гидротермальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hidrotermal
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জলবিদ্যুত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hydrothermale
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hidroterma
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hydrothermale
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

熱水
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hidrotermal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thủy nhiệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்பநீர்ம
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hydrothermal
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hidrotermal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

idrotermale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hydrotermalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гідротермальний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hidrotermal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υδροθερμικές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hidrotermale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hydrotermisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hydrotermale
5百万人のスピーカー

hydrotermalnyの使用傾向

傾向

用語«HYDROTERMALNY»の使用傾向

hydrotermalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hydrotermalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hydrotermalnyに関するニュースでの使用例

例え

«HYDROTERMALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhydrotermalnyの使いかたを見つけましょう。hydrotermalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace - Wydanie 17 - Strona 118
Niejednokrotnie skupienia minerałów hydrotermalnych znajdują się tylko w spągu pokryw bazaltowych. Typowym przykładem jest występowanie złoża miedzi w Mydzku, gdzie wydzielenia minerałów hydrotermalnych w zupełności znikają już ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1971
2
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Bazalt zmieniony hydrotermalnie. Berestowiec (USRR); 26°18'E, 50°52'N. 1431. Bazalt. Reprezentuje odmianç dolerytowa.. Ztozo- ny. jest z prakrysztalów plagioklazu (labrador), piroksenu, magnetytu, ilmenitu, chlorytu, kwarcu, apatytu i ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1959
3
Prace geologiczne - Wydania 41-47 - Strona 50
Na podstawie danych otrzymanych przez autora i na podstawie zestawienia z literatury światowej został Wysunięty Wniosek, że badana mineralizacją powstała nie przez infiltrację z góry, lecz przez ascenzję hydrotermalną magmowego ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1967
4
Długookresowa ewolucja rzeźby denudacyjnej środkowej i ...
(1) przeobrażenia endogeniczne. hydrotermalne; (2) głębokie wietrzenie typu ilastego; (3) wietrzenie typu piaszczystego i gruzowego. W rzeczywistości wydaje się wątpliwe, czy ostre rozdzielenie typów (2) i (3) jest możliwe. Znane są utwory ...
Piotr Migoń, 1998
5
Struktury Geologiczne: Rów Oceaniczny, Plyta ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Renewable Energy Applications for Freshwater Production - Strona 206
Szczepa ́nski, A.: Warunki hydrotermalne dolnojurajskiego i dolnokredowego zbiornika geotermalnego– zbiornik dolnokredowy. In: W. Górecki (ed.):Atlas wód geotermalnych Ni ̇zu Polskiego. Archiwum Katedry Surowców Energetycznych ...
Jochen Bundschuh, ‎Jan Hoinkis, 2012
7
Procesy Geologiczne: Erozja, Metamorfizm, Plutonizm, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Bogdan Kluczyński, Iwona Jaszczuk. wiecznej zmarzlinie. Z kolei w 2003 r. znaleziono bakterie żyjące w kominach hydrotermalnych na Pacyfiku. Ze względu na działalność wulkaniczną ich woda utrzymuje temperaturę 121°C. W dnie Rowu ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
9
Więcej sekretów umarlaków - Strona 89
Powodem ich osiedlenia się w tym miejscu było wydobycie z tak zwanych żył hydrotermalnych, wypłukiwanie złota, wydobycie niektórych korali z wielkiej bariery koralowej oraz eksport niektórych gatunków szlachetnego drewna i kamieni ...
Jonathan Gray, 2013
10
Podatność stoków na osuwanie w polskich karpatach fliszowych
Kępińska B., 2006, Warunki termiczne i hydrotermalne podhalańskiego systemu geotermalnego, Studia, Rozprawy, Monografie, 135, PAN, s. 101. Kleczkowski A., 1955, Osuwiska i zjawiska pokrewne, Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa, ...
Michał Długosz, 2011

用語«HYDROTERMALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhydrotermalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Cassini" rozpoczął serię przelotów blisko Enceladusa
„To, że ocean występuje pod całą powierzchnią Enceladusa oraz, że system hydrotermalny może istnieć na dnie, wzmacnia nasze przekonanie, że księżyc ... «Astro News, 10月 15»
2
„Wiszące ogrody” i oazy życia sprzed 380 mln lat w pustynnych …
Z badań wynika, że kopce prawdopodobnie powstały w wyniku działania źródeł hydrotermalnych. "Na dnie oceanu pojawiły się w pewnym momencie gorące ... «Nauka W Polsce, 6月 15»
3
Odkryto brakujące ogniwo w ewolucji złożonych komórek
Fragment systemu kominów hydrotermalnych wzdłuż grzbietu śródatlantyckiego, blisko miejsca, w którym odkryto „Loki” w osadach dna morskiego. System ... «Nauka W Polsce, 5月 15»
4
Naukowcy znaleźli Lokiego - naszego mikroprzodka! Zagubione …
10-15 km od dymiących siarką i wrzącą wodą kominów hydrotermalnych (na zdjęciu). Najnowsze technologie pozwoliły je stamtąd wydobyć, przenieść do ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
NASA wyjaśnia, skąd na Ziemi wzięło się życie
Życie wykorzystuje niezbalansowane przestrzenie naszej planety, które mogły istnieć kilka miliardów lat temu w alkalicznych kominach hydrotermalnych ... «Interia, 7月 14»
6
Fascynujące życie wokół kominów hydrotermalnych
Pasmo górskie na środku Atlantyku czy wyspy wulkaniczne, na przykład Azory, to warunki, w których znaleźć można kominy hydrotermalne i funkcjonujące tam ... «Polskie Radio, 12月 13»
7
Kiedy wybuchnie superwulkan i zmiecie Stany Zjednoczone z …
Liczne ślady wskazują, że jeszcze całkiem niedawno Yellowstone było świadkiem wielkich eksplozji hydrotermalnych, w których tryskały tony wrzącej wody. «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
8
Naukowcy ostrzegają: ''Do 2100 roku możemy pożegnać się z …
Naukowcy zbadali wpływ zwiększonego zakwaszenia na rozmaite gatunki dzięki eksperymentom przeprowadzanym w pobliżu kominów hydrotermalnych. «Gazeta.pl, 11月 13»
9
Kominy hydrotermalne olbrzymim źródłem żelaza
Na Południowym Atlantyku odkryto olbrzymi, liczący sobie ponad 1000 kilometrów długości obszar, na którym z kominów hydrotermalnych wydobywają się duże ... «KopalniaWiedzy, 8月 13»
10
Mieszkaniec podwodnego piekła
Żyją na dnie oceanów, w pobliżu kominów hydrotermalnych, czyli miejsc, gdzie z dna morskiego tryska gorąca woda bogata w minerały i gazy wulkaniczne. «Odkrywcy.pl, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Hydrotermalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hydrotermalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA