"ildefons"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でILDEFONSの発音

ildefons

ポーランド語でILDEFONSはどんな意味ですか？

Ildefons

Ildefons

Ildefons - ドイツ語起源の男性の名前。 「戦う、戦う」という楽しい言葉から生まれ、「準備ができている」という楽しい言葉から派生します。 この名前の守護聖人はSt. トレドの修道院、修道士、司教。 Ildefons名義の日は1月23日を祝う。 トレドの大公、トレドの大司教、聖イルドフォンズ・ハウワルト、ホームアーミーイルドフォンズのクリスティン・イルドフォンズ・リマ、アンドーラン・フットボールのコンスタンティッド・イルドフォンズ・ガルチェンスキー、ポーランドの詩人の画家、ウラニア人、兵士の芸術家...

Ildefons - imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów hild "walka, potyczka" i funs "gotowy", co mogło oznaczać "gotowego do walki". Patronem tego imienia jest św. Ildefons z Toledo, zakonnik, biskup. Ildefons imieniny obchodzi 23 stycznia. Znane osoby o tym imieniu: ▪ Ildefons z Toledo, arcybiskup Toledo, święty ▪ Ildefons Houwalt, artysta malarz, ułan i żołnierz Armii Krajowej ▪ Ildefons Krysiński ▪ Ildefons Lima, piłkarz andorski ▪ Konstanty Ildefons Gałczyński, poeta polski...

ILDEFONSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のildefonsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのildefonsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ildefons»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: إيلديفونس
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Ildefons
• ポーランド語: ildefons
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Ildefons
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Ildefons

«ILDEFONS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からildefonsの使いかたを見つけましょう。ildefonsに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński

Anna Arno. cayizdrów jakryba (...). TedyNatalii powiedz, Zeby się nie martwia,39. Informacje są nieprecyzyjne, ale liczy się jedno: poetaprzeZy . Trudno przypuszczać, abyGa czy"skisam rozpu9ci wie9ć oswoim zgonie.W powojennym ...

Anna Arno, 2013

用語«ILDEFONS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からildefonsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gałczyński i jego kręte drogi polityczne

Niektórzy widzą w nim symbol stalinizmu w polskiej literaturze. A tymczasem jeszcze w latach 30. Konstanty Ildefons Gałczyński świecił jasno na firmamencie ... «Histmag.org, 10月 15»

Ildefons Lima, el 'Panenka' pirenaico, es el defensa más goleador …

Ildefons Lima (Barcelona, 1979) tiene alma de atacante, aunque su complexión física y condiciones le acabaron enviando a la retaguardia desde sus tiempos ... «El Confidencial, 10月 15»

'Manita' del Barça B a la UE Sant Ildefons

El Barça B ha conseguido la victoria en su penúltimo partido de pretemporada ante la UE Sant Ildefons. Los de Gerard López se han impuesto por 2-5 gracias a ... «Sport, 8月 15»

Der Siegburger Abt mit der Schüppe

Zu den "bedeutendsten Persönlichkeiten der Nachkriegszeit" zählt nach ihrer Auffassung sicher Abt Ildefons, dem "wir den Wiederaufbau des Michaelsberges ... «General-Anzeiger, 7月 15»

Wiersz jest cudem. Konstanty Ildefons Gałczyński

KONSTANTY ILDEFONS GAŁCZYŃSKI (1905-53), jeden z największych polskich poetów. Powyższy wiersz powstał prawdopodobnie w 1937 roku. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»

Pranie uczciło 110 Rocznicę Urodzin KIGałczyńskiego

Niezwyczajny był to wieczór w Leśniczówce Pranie. Tak niezwyczajny, jak i jego bohater - Konstanty Ildefons Gałczyński. W sobotę (24 stycznia) o klimat i ... «Gazeta Olsztyńska, 1月 15»

Szczecińskie chwile Gałczyńskiego. Historia pisarza w naszym …

Po raz pierwszy Konstanty Ildefons Gałczyński przyjechał do Szczecina w grudniu 1947 roku, w ramach akcji "Czytelnika" - "Wizyty pisarzy u swoich czytelników" ... «MM Moje Miasto Szczecin, 1月 15»

Kira Gałczyńska: poezja taty odpowiada na wszystkie pytania …

Plastyczność poezji Konstantego Ildefonsa sprawia, że aż chce się ją śpiewać, a nawet... rapować! Po jego teksty sięgali m.in. Kazik Staszewski, Jacek Bończyk, ... «Polskie Radio, 12月 14»

Wędrówki ulicami wileńskimi: Obok Młynowej Wilenka płynie

Gdyby dziś wielki poeta polski Konstanty Ildefons Gałczyński, którego 110. rocznica urodzin wkrótce przypada, mieszkał na Młynowej, pewnie jako człowiek ... «Kurier Wileński, 12月 14»

Za darmo: Konstanty Ildefons Gałczyński w Teatrze Narodowym

"Wielcy niepoważni" to liryka, muzyka i dowcip. W ramach cyklu można zobaczyć, jak przenika się poważny i niepoważny nurt twórczości najbardziej znanych ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 11月 14»