アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asonans"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でASONANSの発音

asonans play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でASONANSはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«asonans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

類韻

Asonans

Asonans - 同じ母音を繰り返して、詩や文章内の定位置を占める単語。 不完全な韻にちなんで、彼は韻の前にヨーロッパの歌詞で発展した。 それは今日のフランス語の前身であり、それは単語の類似性が見えるように1つの母音を繰り返すのに十分であった。 ポーランド語では、目に見えないダブルアオナンが使用されています。 Asonans - powtórzenie jednakowych samogłosek w wyrazach zajmujących ustaloną pozycję w obrębie wersu lub zdania. Nazywany rymem niepełnym, wykształcił się w liryce europejskiej przed rymem. Miał zastosowanie w językach - poprzednikach dzisiejszego francuskiego, gdzie wystarczyło powtórzenie jednej samogłoski, by zaistniało widoczne podobieństwo wyrazów. W języku polskim pojedynczy niezauważalny, stosuje się asonans podwójny: "plama - trawa".

ポーランド語辞典で«asonans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASONANSと韻を踏むポーランド語の単語


biorezonans
biorezonans
dysonans
dysonans
epitheton ornans
epitheton ornans
finans
finans
konsonans
konsonans
kontenans
kontenans
konwenans
konwenans
ordonans
ordonans
ordynans
ordynans
rezonans
rezonans

ASONANSのように始まるポーランド語の単語

asocjacjonistyczny
asocjacjonizm
asocjacyjnie
asocjacyjnosc
asocjacyjny
asocjalny
asocjatywnosc
asocjatywny
asocjowac
asocjowac sie
asocjowanie
asomatyczny
asonacja
asonancja
asonans wzmocniony
asonansowy
asonoryzacja
asortyment
asortymentowo
asortymentowy

ASONANSのように終わるポーランド語の単語

afrikaans
alians
ambulans
ans
arierpans
awans
balans
bilans
blue jeans
celebrans
constans
cosecans
dylizans
dyliżans
dystans
evans
fajans
fidrygans
florans
frans

ポーランド語の同義語辞典にあるasonansの類義語と反意語

同義語

«asonans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASONANSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asonansを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasonansの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asonans»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谐音
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asonancia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

assonance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वरों की एकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سجع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

созвучие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assonância
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বরসাদৃশ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assonance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

assonance
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Assonanz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

類韻
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

assonance
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vận nghèo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

assonance
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वरसाम्यता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asonans
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assonanza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

asonans
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співзвуччя
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asonanță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρήχηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assonansie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

assonans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

assonance
5百万人のスピーカー

asonansの使用傾向

傾向

用語«ASONANS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«asonans»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、asonansに関するニュースでの使用例

例え

«ASONANS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasonansの使いかたを見つけましょう。asonansに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma wybrane - Strona 53
Asonans, stosowany w naszych czasach 3, rozpinający odległości znaczeniowe szerzej niż rymy, mógłby zaznaczyć się podobnymi wpływami, gdyby nie był uważany jedynie za pomoc w nagłych wypadkach. Niestety z odrębnej jego natury ...
Tadeusz Peiper, ‎Stanisław Jaworski, 1979
2
Biuletyn - Tomy 33-36 - Strona 57
Treść: Hrabia Lombardo uwięziony za gwałt. Grozi mu śmierć. Otrzymuje wiadomość, że ma go poślubić królewna. Relacja w 3. osobie. Budowa wersyfikacyjna: 30 wersów 8- lub 7-zgłoskowych, verso de romance, asonans a — o. Utwór V. k.
Biblioteka Jagiellońska, 1984
3
Rym - Tom 2 - Strona 228
XX asonans zaczyna się powoli rozszerzać, to w większości wypadków ma taki właśnie charakter. Ale już u Wyspiańskiego sporadycznie pojawia się coś zupełnie nowego: zestawianie wyra zów, których asonansowe współbrzmienie jest ...
Lucylla Pszczołowska, 1972
4
Wybór pism polonistycznych - Tom 1 - Strona 92
W ich obrębie jest 28 % rymów osłabionych, 55% półrymów, 3% półrymów osłabionych i 14% asonansów. Wreszcie: z 32 rymów pełnych tylko jeden męski (t-chu — m-chu) jest głęboki, z 58 niepełnych głębokich jest 13, mianowicie 3 rymy ...
Kazimierz Nitsch, 1954
5
Kontynenty - Strona 155
Stąd pochodzą np. rymowane pod Asnyka przekłady z Fryderyka Garcii Lorki, który swojej poezji nie opierał na rymie, tylko na asonansie. Asonans nie jest, jak niestety zdają się przypuszczać liczni polscy poeci, rymem „w przybliżeniu".
Czesław Miłosz, 1999
6
Rythme et la mélodique de Beniowski - Strona 318
Ciągi dynamizujące 16> ROZDZIAŁ VII. Asonans. — Znaczenie asonansu trzyzglos- kowego. — Asonanse w różnych częściach wiersza. — Asonanse zbieżne i rozłączne. — Analiza przykładów 191 ROZDZIAŁ VIII. Asonans dwuzgłoskowy.
Adam Uziembło, 1961
7
Przegląd współczesny - Tomy 30-31 - Strona 253
Rymy (i asonanse) pojawiają się tu co piąty wiersz. Czy nie za rzadko ? Dla mnie nie. Czuję , że się je słyszy, choć słyszy się je inaczej. Bez dotychczasowego natręctwa, bez grubego nacisku. Nie kładą się na siebie, nie gniotą się wzajemnie.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1929
8
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 173
Ponieważ asonanse należą do wyjątków, więc obserwacja materiału pierwodrukowego dostarczyć może nieraz ciekawych danych co do wymowy poety. Wyjątkowe są liczne asonanse w „Jeździe": wiodąc-bojąc w. 185—86, ewałał-stradał w.
Stanisław Rospond, 1961
9
Roździeńsciana: - Strona 137
W „Pieśniach" oraz w „Phaenomenach" są następujące nieliczne asonanse: ogarnę — pragnę, zakon — Polakom, koziełki — wielki. Asonans dobrze — szczodrze powtarza się poza „Jezdą" jeszcze w „Epitalamium Radziwiłłowi" oraz we ...
Stanisław Rospond, ‎Instytut Śla̦ski w Opolu, ‎Instytut Śląski, Oppeln, 1965
10
Rym i wiersz - Strona 110
Asonans typu aBo(M) — aBu powtarza się dziewięciokrotnie: „wyżej — krzyża", „półotwarte — karty", „zamienić — cienie", „miłości — moście", „drżący — służące", „Alei — wieje", „Gracje — wakacjach", „treści — mieście". Ciekawsze są ...
Mieczysław Giergielewicz, 1957

用語«ASONANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasonansという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aliterasyon Ve Asonans Nedir
Asonans; Şiirde aynı ünlü seslerin tekrar etmesi durumuna denir. Çoğunlukla aliterasyon ile beraber yapılır. Vurgulanan kelimede tekrar edilen aynı ünlü ile ... «Eokul Meb, 12月 14»
2
Sadeleştirme Said Nursi ile sohbeti engeller
Ayrıca m, y, l, g, r, t; i, e, ö, ü a gibi sesli ve sessiz harflerin tekrarıyla, asonans ve aliterasyon sanatı yapıyor.) Lâkin san'atça, sûretçe birbirinden ayrıdırlar. Fakat ... «Risale Haber.com, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Asonans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asonans>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż