アプリをダウンロードする
educalingo
impluwium

"impluwium"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でIMPLUWIUMの発音

impluwium


ポーランド語でIMPLUWIUMはどんな意味ですか?

impluvium

Impluvium(イムプルビウム) - コンパートメントを通って入るアトリウム床の長方形の雨水プール。 彼は中央の場所を占め、この部屋の最も重要な建築要素であった。 それはモザイク、大理石でした。 その後、噴水がそこに設置された。 インプラビウムからの水は、しばしば家の地下の水槽に流されました。

IMPLUWIUMと韻を踏むポーランド語の単語

aluwium · deluwium · dyluwium · eluwium · iluwium · kolokwium · kompluwium · kwadrywium · solilokwium · triwium · trywium

IMPLUWIUMのように始まるポーランド語の単語

implant · implantacja · implantacja jonow · implantologia · implantowac · implementacja · implementowac · implicite · implicytnie · implicytny · implikacja · implikacyjny · implikowac · implikowac sie · implikować · implodowac · implozja · impluvium · imponderabilia · imponowac

IMPLUWIUMのように終わるポーランド語の単語

ab iove principium · abditorium · absolutorium · absolutum dominium · ad initium · adagium · adverbium · adwerbium · afelium · akcesorium · akroterium · akwarium · akwatorium · alodium · alpinarium · aluminium · ambulatorium · antepedium · anterydium · anturium

ポーランド語の同義語辞典にあるimpluwiumの類義語と反意語

同義語

«impluwium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLUWIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impluwiumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのimpluwiumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«impluwium»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

impluwium
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

impluwium
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impluwium
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

impluwium
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

impluwium
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

impluwium
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impluwium
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

impluwium
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

impluwium
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

impluwium
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

impluwium
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

impluwium
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

impluwium
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

impluwium
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

impluwium
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

impluwium
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

impluwium
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

impluwium
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impluwium
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

impluwium
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

impluwium
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impluwium
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

impluwium
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

impluwium
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

impluwium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

impluwium
5百万人のスピーカー

impluwiumの使用傾向

傾向

用語«IMPLUWIUM»の使用傾向

impluwiumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impluwium»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、impluwiumに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLUWIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からimpluwiumの使いかたを見つけましょう。impluwiumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 72
Kompluwium. czyli czworokątny otwór w suficie, umożliwiało gromadzenie zapasów wody deszczowej, spływającej podczas obfitych opadów do impluwium. Połączenia: • Kompluwium w suficie, stropie, pułapie. • Patrzeć przez kompluwium.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 373
... impHcytnie implikacja -cji, -cje; -cji implikowac -kuje, -kujq implodowac -duje, -dujq implozja -zji, -zje; -zji impluvium zob. impluwium impluwium; -wia, -wiów imponderabilia -How importer -rze; -izy, -row importochlonnosc -sei impost (archit.) ...
Stanisław Podobiński, 2001
3
Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 180
w tej chwili wielki słup słonecznych promieni, które pozłacając wodę zgromadzoną w impluwium obfite światło rzucały na malowania okrywające ściany, koronkowe rzeźby sufitu i misterne wzory mozaikowej posadzki. Dalej zza szeregu ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952
4
Przegląd dziejów literatury powszechnéj - Tom 1 - Strona 336
Czy postrzegasz przez impluwium, te mloda kortezanke któréj wlosy zlane oliwa muszcze niewolnica? Odczytuje, jak wnosze, woskowe tahliczki przyslane jéj od jakiegos' panieza: jest t0 kontrakt meca którego kupuje ja na rok jeden; kontrakt ...
Lucjan Hippolit SIEMIEŃSKI, 1855
5
Clavis Ciceroniana, sive Indices in opera Ciceronia - Strona 211
R. 4.. expectatione supplicii implicatw. IMPLUVIUM. Verr. I. 23. figna, quee n'unc ad impla-vz'um tuum flant. ibid. 56. columnas fingulas ad implu-vz'zm efl'e locatas &c. Est locus subdivalis in mediís mdihus, (finde Verr. I. 19. et 23. impluwium et ...
Marcus Tullius Cicero, 1783
6
P. Terentii Afri comoediae: ad codices mss et optimas ... - Strona 57
Id est, cupido est mihi spectanti magis magisque accensa. Huic loco expedit conferre illum Ovid. Heroid. XVIII, 90. ut alter alteri, si quo opus sit, adferat lumem. Ovidii autem est, ,,Qui calet in cupido pectore, praestat amor.“ V. 41. per impluwium ...
Terence, ‎Friedrich Christian Perlet, 1827
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 780
~zji; Im D. ~zji (~zyj) 1. jiz. «gwałtowne zgniecenie naczynia próżniowego (np. kineskopu telewizyjnego) spowodowane ciśnieniem powietrza z zewnątrz* 2. jęz. «początkowy moment artykulacji spółgłosek zwartych* (z łc.) impluwium n V/; Im ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 106
ILUWIUM, glebsza warstwa gleby, impluvium, IMPLUWIUM, w staro- w której znajdujq siç rózne zytnym Rzymie: basen w at- elementy organiczne przenika- rium sluzacy jako zbiornik wo- jace z górnych warstw wraz dy deszczowej. z ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 535
«pocz^tkowy moment artykulacji spólglosek zwartych» <niem. Implosion, ang. implosion, wg explosion, eksplozja> impluwium lm -wia, -wiów, и, w lp ndm lub Impluvium lm -via, -viów, n, w lp ndm «w starozytnych domach rzymskich i etruskich: ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Studia ad artem architectonicam temporibus primorum ... - Strona 138
W środku centralnej sali w posadzce mieściło się impluwium. Wejście do rotundy, wiodło od południa od strony pery- stylu M. Odkryte elementy pałacu Galeriusza w Salonikach ukazują nam przestrzeń centralną usytuowaną równolegle do ...
Klementyna Żurowska, 1983
参照
« EDUCALINGO. Impluwium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/impluwium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA