アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in favorem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でIN FAVOREMの発音

in favorem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN FAVOREMと韻を踏むポーランド語の単語


ad valorem
ad valorem
in honorem
in honorem
in terrorem
in terrorem
odi memorem compotorem
odi memorem compotorem
otworem
otworem
pod pozorem
pod pozorem
regina regit colorem
regina regit colorem
z uporem
z uporem

IN FAVOREMのように始まるポーランド語の単語

in crudo
in dubio
in dubio pro reo
in dulci iubilo
in duplo
in effectu
in effigie
in esse
in extenso
in extremis
in fidem
in flagranti
in folio
in forma pauperis
in fraudem legis
in genere
in gratiam
in gremio
in honorem
in integrum restituere

IN FAVOREMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
angstrem
argumentum ad rem
bialogrod nad dniestrem
cherem
efrem
ekstrem
erem
harem
krem
przed jutrem
rem
si augur augurem
srem
terem
z wiatrem

ポーランド語の同義語辞典にあるin favoremの類義語と反意語

同義語

«in favorem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN FAVOREMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in favoremを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのin favoremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«in favorem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在favorem
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en favorem
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

in favorem
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

favorem में
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في favorem
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в favorem
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em favorem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

favorem মধ্যে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

in favorem
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dalam favorem
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in favorem
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

favoremで
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

favorem 에서
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing favorem
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trong favorem
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

favorem உள்ள
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

favorem मध्ये
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

favorem içinde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in favorem
65百万人のスピーカー

ポーランド語

in favorem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в favorem
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

în favorem
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σε favorem
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in favorem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

i favorem
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

i favorem
5百万人のスピーカー

in favoremの使用傾向

傾向

用語«IN FAVOREM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«in favorem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、in favoremに関するニュースでの使用例

例え

«IN FAVOREM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からin favoremの使いかたを見つけましょう。in favoremに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das „Statutum in favorem principum" von 1232 - Die ...
Unter den Fürstenprivilegien Friedrichs II. von Hohenstaufen werden die Privilegien verstanden, die im Jahre 1220 den geistlichen und in den Jahren 1231/1232 den weltlichen Reichsfürsten erteilt wurden.
Marco Schmidt, 2012
2
Essential 25000 English-Hindi Law Dictionary:
11366 in favorem libertatis . in favor of liberty. favorem libertatis भ । स्र्तत्रता क ऩऺ भ। 11367 in favorem libertatis - in favor of freedom or liberty [any doubt as to the free use of immovable property must be resolved in favorem libertatis ...
Nam Nguyen, 2015
3
Tractatus in favorem religionis Hierosolimitanae: mit ...
mit Widmungsbrief des Autors an Petrus de Aubusson, Großmeister des Johanniterordens Paulus (Romanus), Pierre d' Aubusson. 1H' i quie munt 1re ad fan гит '1ас0Ьи111 et vtíllus 111: ire vltm mare 112112 noemt сбтщаге- ñcut 111 'wm ...
Paulus (Romanus), ‎Pierre d' Aubusson, 1480
4
Donationes factae per matrimonialem conventionem in ... - Strona 3
———'0.0m”mOu“Oo-—— DONATIONES FACTÆ PER MATRIMONIALEM CONVENTIONEM IN FAVOREM CONJUGUM LIBEROBUMQUÊ EX NUPTIIS NASCITURORUM. sum anticipatæ distributioni successionis non adhùc delatæ datum.
F.J. Daumerye, 1819
5
Decreta, Diplomata, Privilegia aliqua, Ex multis quae in ... - Strona 114
... favorem Bethlemi , qui à titulo quidem Regis coa- dus fuit abftinere,coronam regni reftituere, regno ex- cedere,limitaneas arces, & munitiones ad manus Cat- farianorum deponere. fed viciffim Cacfar , condonatis injuriis Vngans , ac ...
Carlo Carafa, 1639
6
Commentariorum pragmaticae in favorem rei frumentariae, ...
Jaime Collantes y Avellaneda, Giovanni Battista Coccini. i m iâuiòmmitci~ŕ`rum.-Lib.îl. n 7 немытая: Marîzmum. 18. Sc'dí сшиты opti» mis rationibus', Scñmd'zment'isffcquunrur Panarmit. ImoLBc Fcl'iimin d;cap.EcciciîzfméiçMariz,n мы о.
Jaime Collantes y Avellaneda, ‎Giovanni Battista Coccini, 1614
7
Litterae executoriales sententiae decreti, et decisionum ... - Strona 9
ROTA?J ROMANÍE 1N FAVOREM САР1ТУЫЕССЬЕ$ПЁ CATHEDRALIS МАIORICENSIS , ЕТ CONTRA MVSICOS EIECTOS A CAPELLA MVSICORVM EIVSDEM SANCT/à ЕСсьвзш. 1N CAVS IS TAM SVPER BONO IVRE ,QVAM SVPER ...
Església Catòlica, ‎Església Catòlica. Rota Romana, ‎CapóPere Antoni, 1730
8
Iuris allegatio in favorem Curiae Secularis Regiae ... - Strona 1
in causa contentionis ... inter Curiam Ecclesiasticam et Ioannem Garrigò ex una, et Curiam Secularem Regij Consilij et Raphaelem Iaquès ... ex alia Catalunya. ада; СтйгбдарЬасТет laqtièsi'pñsiniuriarn intulilïc prop. ter I y rœ ...
Catalunya, 1670
9
Singularia iuris in favorem fidei, haeresisque ...
Juan de Rojas (Obispo de Agrigento.), Francisco Peña. deha?red.inftitut. Prsfumptio cnim nihil aliud eft quam qua>dam ratiocinatio dereuerifimili.ut Bald ucrbis utarin ruh ».in princ.de prafump. Quem fequi- tur AIciat.dc prefump. in introitu.par.
Juan de Rojas (Obispo de Agrigento.), ‎Francisco Peña, 1583
10
Innovatio constitutionum, et decretorum, in favorem ... - Strona 8
... j bt fit ipfofaâo abfqucäliadeckMtibaE .рдоеЬчс'". pr«6è prdhibitis habei'i vciíuq^oí, fie . itíianáa-* 'i ; n'isr.' Vétiihns autemj SixtiJV\. Gooftftutieí.'t n'ibtisinháícentes, quempum,afliei:erë »IqucyLl, prebte.t.hoc Contiäriam öpSniotMi,betifiDsttfÖ i: i ...
Alexander (Papa, VII.), 1661

用語«IN FAVOREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin favoremという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ustavna sodnica, ki je glasovala proti referendumu: Prizadeto je …
Sodnica Korpič – Horvat dodaja, da je cilj določbe ni »in favorem« pravici do referenduma, temveč »in favorem« varstvu človekovih pravic, in poudarja, da je s ... «Mladina, 10月 15»
2
Sí al divorcio, en caso de... Un evangelio para el Sínodo
El verdadero matrimonio sólo tenía pues sentido “in favorem populi” (es decir, ... 9, una cláusula matrimonial que pudiéramos llamar “in favorem fidelitatis” (en la ... «SALAMANCArtv AL DIA, 10月 15»
3
Rom annulliert Ehe einer Oberpfälzerin
Die Kirche gewährt in solchen Fällen ein sogenanntes Eheauflösungsverfahren „in favorem fidei“, also „zugunsten des Glaubens“. Vorher wird aber gründlich ... «Mittelbayerische, 9月 15»
4
Messa alla prova: nuove norme non applicabili ai processi in cui il …
... della richiesta un termine anteriore rispetto a quello di legge, come lamentato dal ricorrente, ma, semmai, in favorem rei, un termine posteriore ad esso. 8. «Altalex, 8月 15»
5
Bugünü bırakıp geçmişe gidelim. 18. yüzyılın, Aydınlanma yüzyılının …
(In favorem vitae, libertatis et innocentiae omnia praesumuntur)84. Yukarıdan beri söylenenleri özetlersek yaşanan hukuksuzluk bataklığından kurtulmanın en ... «Zaman Gazetesi, 8月 15»
6
Vlada unosi kaos u pravni sustav zemlje i pogoršava uvjete …
Ako postoji takva sudska praksa koja ide 'in favorem' poslodavcu, neće nam biti teško posegnuti za još preciznijom inkriminacijom, ako je to uopće moguće", ... «Direktno.hr, 7月 15»
7
Coram Nobis: The Human Ink of Unredressed Grievances
But even the abrasions of history cannot dull the palladium of virtue: "In favorem vitae, libertatis, et innocentiae, omnia praesumuntur." ("All things are presumed ... «New York Law Journal, 5月 15»
8
Cardenal Marx: "La indisolubilidad del matrimonio no es producto …
(3) Vgl. z. B. K.-H. Menke, Die Sakramentalität der Eucharistie, in: IKaZ 42/2013, 249-269, hier 261 f.; T. Söding, In favorem fidei. Die Ehe und das Verbot der ... «Periodista Digital, 1月 15»
9
AKCIJSKI PLAN TOMISLAVA KARAMARKA Milanovićevu će Vladu …
U tome će vrlo vjerojatno ključnu ulogu odigrati dužnosnici Europske pučke stranke u Komisiji, koji će bez ikakve dvojbe, ići in favorem HDZ-u. Za razliku od ... «Jutarnji, 1月 15»
10
Nové Město ocenilo tři významné osobnosti
„Od 1. června 1992 je novoměstským farářem, dále je děkanem žďárského děkanátu, soudcem a obhájcem svazku pro případy in favorem fidei Diecézního ... «Noviny Žďárska, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. In favorem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/in-favorem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż