アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przed jutrem"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZED JUTREMの発音

przed jutrem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZED JUTREMと韻を踏むポーランド語の単語


ad rem
ad rem
ad valorem
ad valorem
angstrem
angstrem
argumentum ad rem
argumentum ad rem
bialogrod nad dniestrem
bialogrod nad dniestrem
cherem
cherem
efrem
efrem
ekstrem
ekstrem
erem
erem
harem
harem
in favorem
in favorem
in honorem
in honorem
in terrorem
in terrorem
krem
krem
odi memorem compotorem
odi memorem compotorem
otworem
otworem
pod pozorem
pod pozorem
regina regit colorem
regina regit colorem
rem
rem
z wiatrem
z wiatrem

PRZED JUTREMのように始まるポーランド語の単語

przed
przed chwila
przed czasem
przed domem
przed drzwiami
przed laty
przed nasza era
przed obiadem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed poludniem
przed polwiekiem
przed siebie
przed tym
przed wojna
przedac
przedadwentowy
przedagonalny
przedajbog
przedajca

PRZED JUTREMのように終わるポーランド語の単語

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad unguem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstroem
ante meridiem
anthem
archimedesowy problem
argumentum ad hominem
arnhem
behem
bem
si augur augurem
srem
terem
z uporem

ポーランド語の同義語辞典にあるprzed jutremの類義語と反意語

同義語

«przed jutrem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZED JUTREMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przed jutremを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzed jutremの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przed jutrem»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

明天
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para mañana
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

for tomorrow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कल के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للغد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на завтра
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para amanhã
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগামীকালের আগের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pour demain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebelum esok
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

für morgen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明日に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내일
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sadurunge sesuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho ngày mai
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாளைக்கு முன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्या आधी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarından önce
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per domani
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przed jutrem
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на завтра
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru ziua de mâine
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για αυριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

want môre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

för i morgon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

for i morgen
5百万人のスピーカー

przed jutremの使用傾向

傾向

用語«PRZED JUTREM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przed jutrem»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przed jutremに関するニュースでの使用例

例え

«PRZED JUTREM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzed jutremの使いかたを見つけましょう。przed jutremに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plantacja Somerset:
Thomasie, proszę cię! Muszę mieć tę opaskę dzisiaj, żeby Regina zdążyła ją przymierzyć przed jutrem, na wypadek gdyby potrzebne były jakieś poprawki. To ma być niespodzianka. Zamówiłam ją w zeszłym miesiącu, jako dodatek do sukni.
Leila Meacham, 2015
2
Powiesci z zycia towarzyskiego. (Erzählungen aus dem ...
Mniej dbały już o rozrywki, bo się przekonał, iż nic go już rozerwać nie zdoła, musiał się więc zgodzić z nudami które obsiadły pomieszkanie jego, ale drży zawsze przed jutrem; nie wolno nikomu wymówić słowa któreby mu przypominało ...
Jozef Dzierzkowski, 1846
3
Bóg nigdy nie mruga:
Klapki na oczach sprawiają, że konie koncentrują się na drodze przed sobą. Dzięki nim nie mogą spojrzeć w bok, ... Już nie pozwalam, żeby lęk przed jutrem, poczucie winy lub zadawnione urazy psuły mi dzień. Bóg nie uobecnia się w ...
Regina Brett, 2012
4
Historia zaginionej dziewczynki:
Kiedy Nino wrócił do stolika, obaj mężczyźni – przede wszystkim zaś Augustin – przeszli do krytykowania większości ... w ogóle, która wydawała się nieuchronnie złączona z Ninem, ale przed najbliższymi godzinami, przed jutrem, pojutrzem.
Elena Ferrante, 2016
5
Wartości, praca, zakupy: o stylach życia Polaków - Strona 94
przedstawiciele kadry kierowniczej i inteligencji w większym stopniu wykazują brak wiary w siebie niż obawy przed jutrem. Jedynie prywatni przedsiębiorcy zachowują tutaj ten sam (niewielki) poziom lęku w obu rodzajach postaw.
Macieja Falkowska, ‎Centrum Badania Opinii Społecznej, 1997
6
Czas Kobiety - Strona 242
W stronę słońca /impresje z podróży / tuż przed Wielkanocą 2015 roku, a kolejny pt. Pocałunki słońca / również impresje z podróży ... Przed jutrem oraz czwarty tomik poetki z różną tematyką wierszy. Tamara Mariola Tarasek Babie lato.
Piotr Kasjas, 2016
7
Marzenie znachorki:
Jeśli zechcecie uciec, przed jutrem nie powinni was szukać – szepnął przybyły. – Jeżeli trzeba wam zostać, to przynajmniej sobie łyknijcie, z najlepszymi życzeniami od pani Marty. Powiedziała, że napój uśmierzy większość bólu.
Sabine Ebert, 2016
8
Album na korzyść pogorzelców - Strona 301
Mniej dbały jużo rozrywki, bo się przekonał, iż nic go już rozerwać nie zdoła, musiał się więc zgodzić z nudami które obsiadły pomieszkanie jego, ale drzy zawsze przed jutrem; nie wolno nikomu wymówić słowa, któreby mu przypominało ...
Józef Dunin Borkowski, 1844
9
Pozdrawiam i przepraszam:
... bo załatwia wszystko przed jutrem. Po spotkaniu z księgowym mama rozmawiała cały poranek przez telefon z kobietą-wielorybem z zakładu pogrzebowego i z właścicielem kwiaciarni, i z pastorem, a potem ze szpitalem i znowu z pastorem.
Fredrik Backman, 2017
10
Wiedźma
Noc minęła szczęśliwie, bez żadnych przygód, a chrapanie znużonego tańcem wójta, rozdzwaniając jakąś źle w ramach umocowaną szybę, było niezbitym dowodem tego, iż wójt wypoczywa i nowych sił przed jutrem niepewnym nabiera.
Bolesław Leśmian, 2016

用語«PRZED JUTREM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzed jutremという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Białas: Fed jaśniej już nie może
... subindeks zatrudnienia (59,2), wyraźnie podnosząc optymizm przed jutrem. ... nie powinien być istotnym impulsem dla dolara przed NFP, ale kalendarium jest ... «Money.pl, 11月 15»
2
Popołudniowy Komentarz Giełdowy – wzrostów ciąg dalszy
Dzisiejsze wyniki na światowych rynkach, są optymistycznym prognostykiem, przed jutrem, kiedy to rozpoczną się publikacje kwartalnych wyników ... «StockWatch.pl, 10月 15»
3
Rajd Finlandii: liderem Ogier, Kubica czwarty!
Musimy popracować nad tym przed jutrem. Thierry Neuville i Nicolas Gilsoul po wypadku na odcinku testowym uplasowali się na ósmym miejscu (+2,6s, ... «Rajdy24, 7月 15»
4
Rajd Estonii: Kajetanowicz i Baran tylko 2,4s za liderami
Niestety nie możemy być zadowoleni z tempa ale musimy wrócić do domu, obejrzeć filmy pomyśleć o tym trochę przed jutrem. Siódme miejsce to Timmu Kõrge i ... «Rajdy24, 7月 15»
5
Kisiel drugi na Norisringu
... który oznacza koniec marzeń o zwycięstwie. Zdobyte podium dodało mi mnóstwo mobilizacji przed jutrem. Naszym celem jest walka o jak najlepsze pozycje. «Autoklub.pl, 6月 15»
6
Małysz i Panseri doskonale rozpoczynają Rajd Faraonów
Jestem dobrej myśli przed jutrem. Trzymajcie za nas kciuki! Do końca rajdu jeszcze cztery emocjonujące etapy! Marek Dąbrowski i Jacek Czachor ukończyli ... «Rajdy24, 5月 15»
7
Byli opozycjoniści będą mogli starać się o dodatkową zapomogę
Zaraz po ogłoszeniu go przez Jaruzelskiego wydaliśmy pierwszy numer podziemnej gazetki "Przed jutrem" - opowiada były opozycjonista. W jednym z bloków w ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»
8
Kowal dla "Wprost": Koniec z "pomaganiem" Ukrainie
Pomimo wojny, gróźb Putina i strachu przed jutrem Polacy i Ukraińcy muszą już teraz podumać, co zasiejemy razem, a czym zajmiemy się każdy na własną rękę ... «Wprost 24, 4月 15»
9
Quebonafide - "Ezoteryka"
"Żyję w półamoku / Nie wiem, czy drżę przed jutrem, czy to te dłonie na Dualshocku"; albo: "Jestem sztucznym wytworem, wolnym masonem, startym symbolem ... «cgm.pl, 4月 15»
10
Drugie życie korporacji. Poznajcie człowieka, który stworzył fanpage …
Strach przed jutrem, kredyt, chorobliwa ambicja? .... O ile przed laty obserwowaliśmy bezrefleksyjną falę pracy w korporacji, to boję się, że teraz mamy trend, ... «naTemat, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przed jutrem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przed-jutrem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż