アプリをダウンロードする
educalingo
inaczej mowiac

"inaczej mowiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINACZEJ MOWIACの発音

inaczej mowiac


INACZEJ MOWIACと韻を踏むポーランド語の単語

chwiac · dobarwiac · dodrzewiac · dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · owiac · powiac · scisle mowiac · udomowiac · uduchowiac · udzwiekowiac · unaukowiac · uprzedmiotowiac · urzeczowiac · urzeczownikowiac · usynowiac · uzmyslowiac · wynarodowiac

INACZEJ MOWIACのように始まるポーランド語の単語

ina · inaczej · inaczej by · inaczyc · inad · inadaptabilnosc · inadekwatny · inak · inaki · inakszosc · inakszy · inaktywacja · inaktywator · inaktywowac · inari · inauguracja · inauguracyjny · inauguralny · inaugurowac · inaugurować

INACZEJ MOWIACのように終わるポーランド語の単語

dotrawiac · dozywiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · nadwiac · namawiac · naoliwiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawarstwiac · nawiac · nawydziwiac · nawyprawiac · nazamawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるinaczej mowiacの類義語と反意語

同義語

«inaczej mowiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INACZEJ MOWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaczej mowiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinaczej mowiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inaczej mowiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

换句话说,他
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en otras palabras,
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

in other words he
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे शब्दों में कहा कि वह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وبعبارة أخرى انه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

другими словами , он
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em outras palavras, ele
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্যথায় বলছে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

en d´autres termes , il
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berkata jika tidak,
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mit anderen Worten, er
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

言い換えれば、彼
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

즉 그는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

matur digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói cách khác, ông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இல்லையெனில் கூறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अन्यथा म्हणाला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aksi diyerek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in altre parole,
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

inaczej mowiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іншими словами, він
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cu alte cuvinte, el
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με άλλα λόγια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in ander woorde het hy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Med andra ord han
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

med andre ord han
5百万人のスピーカー

inaczej mowiacの使用傾向

傾向

用語«INACZEJ MOWIAC»の使用傾向

inaczej mowiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaczej mowiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、inaczej mowiacに関するニュースでの使用例

例え

«INACZEJ MOWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinaczej mowiacの使いかたを見つけましょう。inaczej mowiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga Przysłów: Inaczej mówiąc mądrości, motta, ...
Księga Przysłów to obszerna kolekcja polskich mądrości narodowych zorganizowanych w porządku alfabetycznym.
Maciej Dominiczak, 2013
2
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 466
Taką, której nie mogłem odrzucić, mówiąc: tak nie było, bo po pierwsze nie wiedziałem, jak było, po drugie kilka ... Inaczej mówiąc: postępowałem tak jak mój szkolny kolega, Andrzej, który „pożyczał” fragmenty życiorysu mojego ojca, aby ...
Bohdan Urbankowski, 2013
3
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 181
Sacrum ze względu na właściwości jakie posiada ma charakter normatywny, jego charakterystyka nie pozwala o sobie zapomnieć, inaczej nie można mówić o właściwym odniesieniu do niego i z tego względu o dojrzałej postawie religijnej.
Józef Baniak, 2012
4
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 21
Inaczej mówiąc – opowiadam tu o drodze od zlatynizowanych metafizyk esencjalizujących1 z pnia arystotelesowskiego do metafizyki egzystencjalnej2. Nie zamierzam jednak opowiadać o tej drodze w sposób zdeterminowany wyłącznie ...
Paweł Milcarek, 2010
5
Forma rytualna, język, znaczenie.: Uwagi o semiotyce ... - Strona 29
rytualne powołują do istnienia konwencjonalne stany rzeczy lub, inaczej mówiąc, „fakty instytucjonalne”, którym działające podmioty przypisują niejednokrotnie realność nie mniejszą niż ta, która przypisywana jest „twardym faktom”.
Sławomir Sztajer, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
6
Kultura : jej status i poznanie: wprowadzenie do ... - Strona 40
Inaczej mówiąc, oznacza to, że w znanym nam z doświadczenia świecie istnienie jest dane nie jako tzw. czyste istnienie, ale zawsze jako „coś". Będzie to każdorazowo konkretny człowiek, stół, krzesło itp. Jest to jednak jednoznaczne z tym, ...
Andrzej L. Zachariasz, 1999
7
Odczytywanie współczesności - Strona 290
Oto najbardziej charakterystyczne spośród nich: – Odrzucenie koncepcji człowieka, jako homo educandus czy – inaczej mówiąc – „pedagogicznej jego wizji”, okazuje się zabiegiem chybionym: pedagogika wprowadzona jednymi drzwiami ...
Jan Szmyd, 2011
8
Przedmiot poznania politologii: Podstawy dyscypliny nauki - Strona 73
Nawiasem mówiąc, dla mnie debata w naukach politycznych na ten temat była repliką wcześniejszej dyskusji o potrzebie badań ... Inaczej mówiąc, integracja i interdyscyplinarność wprawdzie dostarczają nowych języków, ale ich rzeczywista ...
Ryszard Skarzyński, 2014
9
Szamańska iluzja: Psychomental Complex of Tungus S. M. ... - Strona 65
Odnosi się go do wielu bytów duchowych, inaczej niż poprzednie dotyczy jednak kategorii funkcjonalnej, która nie musi być na stałe wiązana z jednym duchem. Inaczej mówiąc, togo on'in czy buni mogą być również èjèn, o ile mówiący chce ...
Jakub Bohuszewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Religiotwórcza moc duchowości w ujęciu Gerardusa van der ...
Gdyby tak nie było, nie można byłoby mówić nie tylko o tym, co ukazuje się w religii, ale i w ogóle o niczym, co się ukazuje. ... Inaczej mówiąc, fenomenologia jest nauką, a „fenomenolog jest w swej pracy związany z przedmiotem; nie mógłby ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Inaczej mowiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inaczej-mowiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA