アプリをダウンロードする
educalingo
informowac

"informowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINFORMOWACの発音

informowac


INFORMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

INFORMOWACのように始まるポーランド語の単語

informacji teoria · informacyjnie · informacyjno ostrzegawczy · informacyjnosc · informacyjny · informator · informatorka · informatorski · informatyczny · informatyk · informatyka · informatywny · informatyzacja · informatyzowac · informel · informelowiec · informetria · informosomy · informowac sie · informowanie

INFORMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるinformowacの類義語と反意語

同義語

«informowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinformowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«informowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para informar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to inform
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لإعلام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сообщить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para informar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবহিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

informer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk memaklumkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

informieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

通知する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알려
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngandhani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெரிவிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilgilendirmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

informare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

informowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

повідомити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de a informa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να ενημερώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

in te lig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att informera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å informere
5百万人のスピーカー

informowacの使用傾向

傾向

用語«INFORMOWAC»の使用傾向

informowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、informowacに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinformowacの使いかたを見つけましょう。informowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jedyne takie muzeum
#informować. o wszystkim, zarówno sukcesach, jak i kopotach, jakie mamy. Chcieli9my wten sposób wciągać ludzi w projekt, Zebybyliznamii nam kibicowali. Cieszyli sięimartwili. Wykorzystali9my fakt, ZeGazeta Sto eczna,, którabardzo ...
Piotr Legutko, 2014
2
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 143
Oczywiście może się zdarzyć, że i w drugim przypadku oprócz komunikacji pojawi się również tryb sygnifikacji, kiedy na przykład znoszona sutanna będzie informować o tym, że jej właściciel mniej niż inni współbracia w wierze przywiązuje ...
Janusz Barański, 2007
3
Jak pisać o Funduszach Europejskich? - Strona 49
intencja wielkie WIELKIE MANIERY TEKSTÓW OFE Informować, doradzać czy nadzorować? Przed przystąpieniem do pisania tekstów na temat funduszy powinniśmy zadać sobie pytanie o cel komunikacji. Czy chcemy za pomocą naszych ...
Jan Miodek, ‎Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, 2010
4
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 306
... konsultować się z Parlamentem Europejskim w zakresie głównych aspektów i podstawowych opcji wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony oraz informować go o rozwoju tych polityk.
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
5
Zarządzanie w kryzysie - Strona 218
Upraszczając, jeśli popełniono błąd, należy przyznać się do winy, jak najszybciej zabezpieczyć wszystkich potencjalnie zagrożonych, rzetelnie informować pracowników i innych interesariuszy, wynagrodzić szkody i powrócić do normalnego ...
Adam Stabryła, 2010
6
Historia Alejandra Mayty
Między namimówiąc,. informować,. znaczy dzisiaj tyle, co interpretować rzeczywisto9ć zgodnie z wasnymi. Zyczeniami,. obawami lubwygodą. Zastępuje to brak wiadomo9ci o rozgrywających się wydarzeniach, a w g ębi duszy zgadzamy się, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Dzień zero - Strona 21
informować. A. potem. odebraliśmy. drugi. telefon. – Staliście się popularni. Od kogo? – Z FBI. Z biura dyrektora. To samo. Prosili o informacje na bieżąco. Chyba rozumiesz, dlaczego pomyślałam, że powinieneś o tym wiedzieć. Puller zamyślił ...
David Baldacci, 2014
8
Program informowania społeczeństwa: serwis dokumentów dla ...
nty, negocjacje a członkostwo, traktaty, program Phare, program ISPA, program SAPARD, fundusze strukturalne, tłumaczenia aktów prawnych, raporty, publikacje UKIE.
Michał Olszewski, ‎Bartłomiej Wasilewski, 2002
9
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Obiecał również informować Rataja o przebiegu dochodzeń. Wykonać tego jednak nie mógł, gdyż nowy premier nie tylko nie miał zamiaru informować marszałka Sejmu o przebiegu dochodzeń, lecz w ogóle dochodzić czegokolwiek.
Jerzy Rawicz, 2014
10
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 247
Trzeba obserwować jezdnię, bo o skrzyżowaniu mogą informować wyłącznie znaki poziome lub brak jest jakichkolwiek oznakowań. Aby wcześniej zauważyć skrzyżowanie i dostosować odpowiednio prędkość, trzeba szukać innych oznaczeń ...
Henryk Próchniewicz, 2015
参照
« EDUCALINGO. Informowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/informowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA