アプリをダウンロードする
educalingo
ingryda

"ingryda"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINGRYDAの発音

ingryda


ポーランド語でINGRYDAはどんな意味ですか?

Ingryda

Ingrid - 女性のゲルマン人の名前。 それはノルディック神のひとりの名前のIngから由来しています - そして、古いノルウェー語の "美しさ"の言葉では、フランス語です。 その名前の守護は、スウェーデンのドミニカ共和国の祝福です。 イングリッドスウェーデン。 Ingrid Daymanは9月2日を祝う。 イングリッド・バーグマン - スウェーデンの女優イングリッド・ベルナドット - スウェーデンの王女イングリッド・ベタンクール - コロンビアの政治活動家イングリッド・ジャクモード - フランスのアルペンスキーヤーイングリッド・ツリン - 女優 スウェーデンの字幕...

INGRYDAと韻を踏むポーランド語の単語

apatryda · askaryda · astryda · atryda · doryda · efemeryda · eupatryda · floryda · homeryda · hybryda · iryda · kantaryda · kryda · ochryda · tauryda

INGRYDAのように始まるポーランド語の単語

ingerowac · ingerowanie · ingot · ingracjacja · ingrediencja · ingrediencje · ingredient · ingres · ingresja · ingresowac · ingresowanie · ingresyjny · ingresywny · ingrosowac · ingrosowanie · inguski · ingusz · inguszecki · inguszetia · inguszka

INGRYDAのように終わるポーランド語の単語

abbasyda · absyda · antarktyda · apsyda · asafetyda · atlantyda · bastyda · bonapartyda · chromatyda · cystyda · izyda · kandyda · kariatyda · kasyda · lacertyda · lyda · metyda · ohyda · placyda · proglotyda

ポーランド語の同義語辞典にあるingrydaの類義語と反意語

同義語

«ingryda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGRYDAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrydaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのingrydaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ingryda»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ingryda
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ingryda
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ingryda
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ingryda
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ingryda
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ingryda
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ingryda
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ingryda
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ingryda
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ingryda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ingryda
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ingryda
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ingryda
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ingryda
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ingryda
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ingryda
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ingryda
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ingryda
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ingryda
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ingryda
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ingryda
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ingryda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ingryda
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ingryda
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ingryda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ingryda
5百万人のスピーカー

ingrydaの使用傾向

傾向

用語«INGRYDA»の使用傾向

ingrydaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingryda»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ingrydaに関するニュースでの使用例

例え

«INGRYDA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からingrydaの使いかたを見つけましょう。ingrydaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peer Gynt: poemat dramatyczny - Strona 57
INGRYDA zastępując mu drogę Wiesz, że możesz to przypłacić Głową? PEER Chętnie! I co z tego? INGRYDA Mogę przyrzec ci bogactwo, 35 Jeśli wierny mi zostaniesz. PEER Co bogactwa twoje znaczą? INGRYDA wybuchając płaczem Ach, ...
Henrik Ibsen, 1967
2
Słownik imion - Strona 157
Ingeborga, Ingeberga Imieniny: 27 II, 22 X Ingryda, Ingrida, CMs. ~dzie,B. ~dę, W. ~do, Ingrid, ndm Imię żeńskie złożone pochodzenia germańskiego. Pierwszym jego członem jest/ng 'imię germańskiego boga płodności', drugim - trudny do ...
Jan Grzenia, 2004
3
Krzak jałowca - Strona 21
Głowę daje, że to ogródek Ingrydy — powiedziała Babka. — Ziemia tu dobra i Ingryda wiedziała, gdzie zasiać swoją pietruszkę. O, Ingryda, ta zawsze daje sobie radę. I mówiła dalej, jakby przekonywała Rudiego: — I tak trzeba. Mówię ci, że ...
Klemens Oleksik, 1984
4
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w ... - Strona 756
Scenogr. Feliks Wygrzywalski i Zygmunt Balk. Muz. Edward Grieg. Dyryg. Antoni Ribera-Maneja. Tl. Jan Kasprowicz. ODSLONY: I - Przy mlynie; II - Wesele; III - Ingryda; IV - Kobieta w zieleni; V - Starzec z Dowru; VI - Solwejga; VII - Smierc Azy; ...
Marian Lewko, 1996
5
Jano i jego zbójniccy kamraci - Strona 118
Po chwrli Ingryda wydobyla skads od- powiednie mieszki i wnet zlote monety posypaly sic w ich chlonne brzuszysika. Nieustraszony herzt, który w takich chwilach nabierai odwagi i animuszu, ucalowat z fasonem wielkiego bywalca pulchne ...
Paweł Łysek, 1977
6
Dramat i scena krajów skandynawskich: praca zbiorowa pod ...
Matka namawiala go na malzeñstwo z bogata dziewczyna., Ingryda., i Peer wybral siç do jej domu, ale zastal tam wlasnie uroczystosc jej zaslubin z kim innym. 1 Przeklad J. Kasprowicza. Warszawa 1923, s. 21. 18 ^N Zobaczywszy go Ingryda ...
Państwowy Instytut Sztuki (Poland). Zakład Historii i Teorii Teatru, 1957
7
Onomastica - Tom 45 - Strona 205
Ines = Agnes Inga: Inga, Inge fem., od Ingeborga lub Ingryda Ingeborga: Ingeborg fem. Ingryda: Ingrida fem. Irena: Irena, Irene fem. Irma: Irma fem., od Irmina Irmgarda: Irmgard fem. Irmina: Irmina fem. Izaak: Isak, Isaac Izabela: Isabella fem.
Witold Taszycki, 2001
8
Młodość - Strona 302
Byłem za Ingrydą. Oczywiście zwyciężyła Ingeborga. Wtedy coś we mnie pękło. Podziękowałem całej grupie za wysiłki i oświadczyłem: dziecię zwać się będzie Ewa. Wszyscy osłupieli. Kazik rzucił się na mnie z pięściami. Skłonny zawsze do ...
Jerzy Putrament, 1983
9
Skarb Eulenburga - Tom 1 - Strona 8
Na podstawie wyżej uczynionego podziału małoletnia Ingeborga Ingryda otrzyma stosunkowo najmniejszą część spadku po mnie. Mam jednak głębokie poczucie słuszności takiego właśnie podziału i pewność jego prawnych podstaw.
Beata Obertyńska, 1993
10
Upiory i inne powroty: pamięć, historia, dramat - Strona 67
Przenoszac konieczne dzianie sic w sferç zyczeñ i marzeñ, zdaje sic odpowiadac w Peer Gyn- cie Ibsen, w specyficzny sposób ksztaltujac kolejne spotkania tytulowego bohatera: najpierw z Ingryda^ potem z Trzema Pa- sterkami i wreszcie z ...
Małgorzata Sugiera, 2006

用語«INGRYDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingrydaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sekretoriate laisvų vietų neliko
Vietoj S. Paulienės socialine darbuotoja Sendvario seniūnijoje įdarbinta Ingryda Razutienė. Be R. Zubienės ir S. Paulienės, Tarybos ir mero sekretoriate dirba ... «Banga, 10月 15»
2
Drucke, Skulpturen und Fotografien
Außerdem sind Werke von Ingryda M. Soukaite aus Litauen (heute Fürstenfeldbruck), dem schon verstorbenen Emil Stefan aus Asch und Harald Wenig ... «Oberpfalznetz, 10月 15»
3
Pirmoji Latvijos premjerė moteris laimėjo balsavimą dėl pasitikėjimo
Savo postus išsaugojo sveikatos apsaugos ministrė Ingryda Circenė iš "Vienybės" bei jokiai politinei jėgai nepriklausantis transporto ministras Anrijas Matysas. «DELFI, 1月 14»
4
Sendvario seniūnijos šventė Sudmantuose
... ir kiti Sendvario seniūnijos gyventojai: Birutė Valančiauskienė, Judita Armonienė, Vaida ir Virginijus Andrijauskai, Birutė Tamušauskienė, Ingryda Razutienė, ... «Klaipėda, 8月 13»
5
Święte Mikołaje mieszkają w Murowie
Miejmy nadzieję, że to zadziała - uśmiechała się Ingryda Gaida, dyrektorka placówki. Mieszkańcy gminy Murów już po raz ósmy przygotowali mikołajkowe ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 12»
6
Kartka z kalendarza: 2 września
imieniny obchodzą: Absalon, Adelina, Aleksander, Antonin, Apolinary, Bohdan, Czesław, Dziesław, Dionizy, Eliza, Elpidia, Elpidiusz, Franciszek, Ingryda, Jakub, ... «Televizja Master, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ingryda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ingryda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA