アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"innigkeit"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINNIGKEITの発音

innigkeit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNIGKEITと韻を踏むポーランド語の単語


deutsche gemutlichkeit
deutsche gemutlichkeit
deutsche grundlichkeit
deutsche grundlichkeit
dichtung und wahrheit
dichtung und wahrheit
die neue sachlichkeit
die neue sachlichkeit
die zeit
die zeit
fahrenheit
fahrenheit
fastenzeit
fastenzeit
jadeit
jadeit
linneit
linneit
minderwertigkeit
minderwertigkeit
toleit
toleit
zadeit
zadeit
zerrisenheit
zerrisenheit

INNIGKEITのように始まるポーランド語の単語

inn
innerwacja
innerwacyjny
innocencja
innocenta
innocenty
innocywilizacyjny
innogatunkowy
innojezyczny
innokolorowy
innokulturowy
innopanstwowy
innoplciowy
innoplemieniec
innoplemiennosc
innoplemienny
innorasowy
innorodnosc
innorodny
innorodzajowy

INNIGKEITのように終わるポーランド語の単語

abiit non obiit
acte gratuit
acydofit
ad init
adamelit
aerolit
affidavit
agalit
agalmatolit
agapit
akapit
akaustobiolit
akonit
akrolit
aksamit
aksynit
aktynolit
alaskit
albit
alit

ポーランド語の同義語辞典にあるinnigkeitの類義語と反意語

同義語

«innigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNIGKEITの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語innigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinnigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«innigkeit»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Innigkeit
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Innigkeit
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Innigkeit
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Innigkeit
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Innigkeit
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Innigkeit
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Innigkeit
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Innigkeit
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Innigkeit
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Innigkeit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Innigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Innigkeit
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Innigkeit
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Innigkeit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Innigkeit
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Innigkeit
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Innigkeit
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Innigkeit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Innigkeit
65百万人のスピーカー

ポーランド語

innigkeit
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Innigkeit
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Innigkeit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Innigkeit
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Innigkeit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Innigkeit
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Innigkeit
5百万人のスピーカー

innigkeitの使用傾向

傾向

用語«INNIGKEIT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«innigkeit»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、innigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«INNIGKEIT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinnigkeitの使いかたを見つけましょう。innigkeitに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesungene Innigkeit: Studien zu einer Musikhandschrift der ...
This source-publication of a music manuscript from the Devotio moderna provides fascinating new information about the music of this movement, and the function music played in the daily meditation of the members of the movement.
Ulrike Hascher-Burger, 2002
2
Heidegger and the Greeks: Interpretive Essays - Strona 66
if he speaks of it, names with the word Innigkeit” (GA39, 249). “What Hölderlin names with this newly said word is named in a poetic naming: better, it is given the name that it is. The Innigkeit is that originary unity of the polemical powers of ...
Drew A. Hyland, ‎John Panteleimon Manoussakis, 2006
3
Endings: Questions of Memory in Hegel and Heidegger - Strona 188
For as recalcitrant and resistant to interpretation as Holderlin's own "fundamental attune- ment" may be (and Grundstimmung is also Holderlin's word for Innigkeit, it is not merely Heidegger's, so that Heidegger is doubtless correct to associate ...
Rebecca Comay, ‎John McCumber, 1999
4
Hegel on the Modern Arts - Strona 74
Hegel's term for this differentiated romantic inwardness is Innigkeit: “ardor,” or “intimacy,”20 though the word retains a figurative sense that makes it difficult to define.21 the difference between the classical and the romantic is here again the ...
Benjamin Rutter, 2010
5
Die Liebe eines Schaumschlägers: Innigkeit trifft Business
Hier werden „Tränen abgefüllt, an denen sich Konsumenten besaufen dürfen“. Wider Willen ein Urlaub, aus Versehen eine wunderbare Liebe. Die Liebe eines Schaumschlägers. Innigkeit tifft Chaos.
Hans Engelkamp, 2013
6
Lunar Voices: Of Tragedy, Poetry, Fiction, and Thought - Strona 41
The moment of difference might emerge at the core of Heidegger's double rejection of the "usual" ways of reading Innigkeit. He begins: "The originally unified nexus of the most extensive conflict is what Holderlin, especially in his later years, ...
David Farrell Krell, 1995
7
Das Urbild der Menschheit: ein Versuch : vorzüglich für ... - Strona 307
Denn die Innigkeit, und die in ihr geborne Liebe, ist die innere Bedingung, unter welcher Gott alle Wesen mit einander und mit sich selbst vereint; sie ist mithin innere Bedingung der Weseneinigung und ihres Wechsel« lebens selbst : sie ...
Karl Christian Friedrich Krause, 1811
8
Anleitung zu gründlicher Verständniß, der heiligen ... - Tom 2 - Strona 19
Dieses muß ein Herz / das in wahre Innigkeit einzudringen begierig ist wohl in acht nehmen. Denn espfleget zugefchehen, wenn GOttzuerst die Seele von der Weitläufigkeit abziehet und zur Innigkeit bringen will, daß sie in solcher Innigkeit ...
Johanna Eleonora geb. von und zu Merlau Petersen, 1696
9
The Other Worlds of Hector Berlioz - Strona 127
However, at the same time, a contrasting instrumental aesthetic arose in which the focus shifted to the work of the composer, which was felt to be better understood if the eyes were closed altogether. German emphasis on 'Innigkeit' stressed ...
Inge van Rij, 2015
10
Das Buch von der Nachfolgung Christi: mit einem Titel Kupfer
Innigkeit und Andacht *) des Herzens zur Commn. nion vorbereiten» fondern auch» nach der Eommuä nion» mit aller Treue in diefer Innigkeit nnd An. dacht bewahren. Und diefe Bewahrung ifi dir gerade fo unentbehrlichi wie die Vorbereitung ...
Thomas (a Kempis), ‎Johann Michael Sailer, 1825

用語«INNIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinnigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kriegsfilm „Unser letzter Sommer“ Kurze Augenblicke der Innigkeit
Für kurze Augenblicke erwächst auch hier eine Innigkeit. Bis ein Trupp der Roten Armee das Bauernhaus erreicht. Es ist ein Einbruch der Wirklichkeit in die ... «taz.de, 10月 15»
2
Fischerhuder Otto-Modersohn-Museum zeigt Gemälde aus …
„Wie um sich selber zu vergewissern, schrieb Modersohn immer wieder seine Ideale auf: ,Ich will lieber das kleinste Stückchen mit Innigkeit schildern, als das ... «kreiszeitung.de, 9月 15»
3
Nicht nur nachdenkliche Innigkeit
Mit vier Konzerten bis Mai 2016 und einer stilistischen Bandbreite von nachdenklicher Innigkeit bis zu politisch Engagierten präsentiert Jürgen Schwab Folge 2 ... «Journal Frankfurt, 9月 15»
4
Obdachlose in Rio de Janeiro - Im Leid vereint
Ausweglosigkeit, Trauer, Innigkeit. Getty-Images Fotograf Mario Tama fing all das bei einer Fotoreise durch Rio de Janeiro ein. Seine Bilder erzählen die ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
5
Wucht und Innigkeit
BONN. Anders als die der Liturgie dienende lateinische Totenmesse folgt das "Deutsche Requiem" von Johannes Brahms keinem vorgegebenen Schema, ... «General-Anzeiger, 4月 15»
6
Graphic Novel: Die Krise des Kapitalismus als hintergründiger Comic
... Novel, wie das große Spiel ums Geld funktioniert. Der grimmige Unternehmer umarmt in herzlicher Innigkeit den befrackten Kapitalisten. Abbildung: Egmont ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 15»
7
Konzerthaus: Ohrenfreuden im Zeichen des Absinths
Lyrik von Paul Verlaine, vertont zwischen schwärmerischer Innigkeit und satirischem Witz: ein exquisiter Liederabend à la française mit Philippe Jaroussky. «DiePresse.com, 3月 15»
8
Martin Heidegger: Die Alliierten – schlimmer als Hitler?
... die ihn zu Formulierungen wie „Der Schied als die fügende Fuge der äußersten Freye zur Innigkeit des Selben Selber“ führt oder zu unfreiwilliger Lyrik: „Alles ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 15»
9
Zwischen wehmütiger Innigkeit und dramatischer Trauer
Wunderbar gelang es den Musikern, zwischen wehmütiger Innigkeit und dramatischer Trauer zu wechseln. In mitreißendem Zusammenspiel verlieh das Trio ... «Main-Post, 2月 15»
10
Petrenko, CSO deliver the musical heat in a chilly new year
In the Adagio the pianist's touch was poised and graceful but lacking rapt intimacy and innigkeit. The Rondo closed things in spirited fashion but without the wit ... «Chicago Classical Review, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/innigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż