アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inscenizacyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINSCENIZACYJNIEの発音

inscenizacyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSCENIZACYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

INSCENIZACYJNIEのように始まるポーランド語の単語

insc
inscenizacja
inscenizacyjnosc
inscenizacyjny
inscenizator
inscenizatorka
inscenizatorski
inscenizowac
inscenizowanie
insekt
insektarium
insektobojczy
insektofungicyd
insektycyd
insektycydy
inseminacja
inseminacja sztuczna
inseminacyjny
inseminator
inseminowac

INSCENIZACYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるinscenizacyjnieの類義語と反意語

同義語

«inscenizacyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSCENIZACYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscenizacyjnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinscenizacyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inscenizacyjnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

分期
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puesta en escena
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

staging
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मचान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انطلاق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инсценировка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encenação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপনকারী এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mise en scène
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pementasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufführung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ステージング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka pamentasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dàn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேடை நிகழ்த்தலின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पराची च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

evreleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

messa in scena
65百万人のスピーカー

ポーランド語

inscenizacyjnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інсценування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înscenare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σταδιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stellasies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

iscensättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

iscenesettelse
5百万人のスピーカー

inscenizacyjnieの使用傾向

傾向

用語«INSCENIZACYJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inscenizacyjnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、inscenizacyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«INSCENIZACYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinscenizacyjnieの使いかたを見つけましょう。inscenizacyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niemcy współczesne: zarys encyklopedyczny - Strona 39
Inauguracyjnym przedstawieniem Parsifala (29 VIII 1951) Wieland Wagner, odpowiedzialny za kierownictwo artystyczne festiwali, zapoczątkował nowy styl inscenizacyjny. Jego cechą charakterystyczną było odejście od ...
Hanka Dmochowska, 1999
2
Kordian Juliusza Słowackiego - Strona 11
Okazało się, że utwór ten jest bardzo teatralny, o znaczy, że wizje Słowackiego są inscenizacyjnie suges- ywne, tekst jest podatny na zabiegi reżyserskie, napisany : dużym wyczuciem możliwości i wymagań teatralnego wi- iowiska, dialogu i ...
Jarosław Maciejewski, 1964
3
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 10
Można było ten opór materii przezwyciężyć melodią, aranżacją i pomysłami inscenizacyjnymi. Niestety, brak wdzięku i lekkości udzielił się kompozytorowi (Krzysztof Dzierma), aranżerowi (Hadrian Filip Tabęcki) i reżyserowi (wiadomo kto).
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
4
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 55
Rolę inscenizatora uważają za podrzedną, ale to nie przeszkadza im dawać przedstawień twórczych i odkrywczych inscenizacyjnie. Jak ich poprzednicy, pracują z zespołami, co w Paryżu jest rzadkością. Przeciwni są gwiazdorstwu.
Zenobiusz Strzelecki, 1963
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Tego też dotyczy skromny jeszcze inscenizacyjnie dramat o mechanizmach wstępnych wyborów (primary kandydata na prezydenta jednej z dwóch głównych partii, co w Stanach utrwaliło się jako swoiste zjawisko życ politycznego.
Adam Garbicz, 2014
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Inscenizacyjnie udana jest mniej więcej tylko połowa; nie uwiarygodniono tego, co należało, szczególnie że „realistyczna sceneria” niemal zawsze bije w oczy całą ówczesną sztucznością ze studia Paramountu, dialog nie zyskał zaś ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Jaskrawy fabularnie i inscenizacyjnie koniec (odpowiadający skądinąd nie „Opowieści o wytwórcy kalendarzy”, tylko opowiadaniu Saikaku Ihary ze zbioru „Pięć kobiet, które żyły dla miłości”, które było inspiracją dla Chikamatsu) nie ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

用語«INSCENIZACYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinscenizacyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blaski i cienie Tygodnia Gruzińskiego. Podsumowanie
Doskonały, perfekcyjnie przygotowany inscenizacyjnie spektakl "Extravaganza" pokazywano z kolei w maleńkim Teatrze w Oknie, więc obejrzeć go mogło ... «trojmiasto.pl, 10月 15»
2
O miłości do rodziny i ojczyzny
To udany spektakl zarówno muzycznie pod dyrekcją Andriya Yurkevycha, wykonawczo, jak i inscenizacyjnie. I co ważne, angielski reżyser David Pountney ... «e-Teatr.pl, 7月 15»
3
WF, czyli lekcja przetrwania - recenzja musicalu "Księga Dżungli"
Bo musical Teatru Komedii Valldal Junior jest tak naprawdę brawurowo poprowadzoną inscenizacyjnie komedią muzyczną, w której praktycznie każdy z ... «trojmiasto.pl, 6月 15»
4
Wędrówka śladami Wyspiańskiego. O tryptyku "Wędrowanie" Sceny …
"Wesele", pierwsza część tryptyku "Wędrowanie wg Stanisława Wyspiańskiego. Wesele. Wyzwolenie. Akropolis", to zgrabne inscenizacyjnie, niepozbawione ... «trojmiasto.pl, 3月 15»
5
W butach Karpowicza. Niewystawiana wcześniej sztuka [RECENZJA]
Bo pomysł i inscenizacyjnie był intrygujący, i otwierał pole do wycieczek z Karpowiczem we współczesność. Kamera ze swoją upartą obecnością mogłaby ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
6
Recenzja spektaklu: "Odprawa posłów greckich", reż. Ryszard Peryt
Efektem była rozbuchana inscenizacyjnie, ale dość hermetyczna, jeśli chodzi o sensy (przebijał się głównie przekaz chrześcijański) swoista opera bez muzyki. «Polityka, 12月 13»
7
Kapliczka.pl, czyli wszystko dawniej szło lepiej jak teraz
Również inscenizacyjnie spektakl nie powala. Zadowoleni wyjdą fani kabaretowego przerysowania, min, seksualnych aluzji i udawania pijanych. Kapliczka.pl ... «Polityka, 10月 13»
8
Dramat w czasach PRL-u - o "Marii" Opery Bałtyckiej
Przygotowany był więc inscenizacyjnie i koncepcyjnie z myślą o zachodniej publiczności, która nie zna dokładnie historii Polski. Wprawdzie libretto Romana ... «trojmiasto.pl, 8月 13»
9
Recenzja spektaklu: "Miasto snu", reż. Krystian Lupa
... TR Warszawa i Teatru Dramatycznego – sześciogodzinny spektakl jest, wyjąwszy dwie bardziej rozbuchane sceny, inscenizacyjnie zaskakująco skromny. «Polityka, 11月 12»
10
Duet Strzępka&Demirski zabrał się za PKP.
Inscenizacyjnie spektakl nie powala, ale scena bicia i poniewierania skorumpowanego i skundlonego posła przez jego biznesowych bossów jest wstrząsająca. «Polityka, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inscenizacyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inscenizacyjnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż