アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bezdyskusyjnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBEZDYSKUSYJNIEの発音

bezdyskusyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEZDYSKUSYJNIEと韻を踏むポーランド語の単語


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezkolizyjnie
bezkolizyjnie

BEZDYSKUSYJNIEのように始まるポーランド語の単語

bezdrzewie
bezdrzewnie
bezdrzewnosc
bezdrzewny
bezdurno
bezdusznie
bezdusznosc
bezduszny
bezdymnie
bezdymny
bezdyskowy
bezdyskusyjny
bezdziedziczny
bezdziejowosc
bezdzietnie
bezdzietnosc
bezdzietny
bezdzwiecznie
bezdzwiecznosc
bezdzwieczny

BEZDYSKUSYJNIEのように終わるポーランド語の単語

bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie
feeryjnie

ポーランド語の同義語辞典にあるbezdyskusyjnieの類義語と反意語

同義語

«bezdyskusyjnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEZDYSKUSYJNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bezdyskusyjnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbezdyskusyjnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bezdyskusyjnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无可争议
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indiscutiblemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

indisputably
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلا جدال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесспорно,
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

indiscutivelmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিঃসন্দেহে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indiscutablement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

indisputably
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unbestreitbar
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

明白に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

논란의 여지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dipunsepakati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

indisputably
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யாராலும் மறுக்க முடியாது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indiscutibilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bezdyskusyjnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безперечно,
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indiscutabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onteenseglik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obestridligen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

udiskutabelt
5百万人のスピーカー

bezdyskusyjnieの使用傾向

傾向

用語«BEZDYSKUSYJNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bezdyskusyjnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bezdyskusyjnieに関するニュースでの使用例

例え

«BEZDYSKUSYJNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbezdyskusyjnieの使いかたを見つけましょう。bezdyskusyjnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
(nie podlegający dyskusji; bezsporny, niewątpliwy, oczywisty*: Bezdyskusyjne twierdzenie. Bezdyskusyjne potrzeby, wartości. To rzecz bezdyskusyjna. bezdzietnie przysłów, od bezdzietny: Umrzeć bezdzietnie. bezdzletność ż V, DCMs. ~ści ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Człowiek i polityka: księga jubileuszowa z okazji 65. ... - Strona 242
em>bezdyskusyjnie złe - przy czym określenie „bezdyskusyjnie złe" wydaje się zbyt łagodne i uczone na określenie tego rodzaju aktów nieprawosci, nierzadko pełnych cynizmu i okrucieństwa, po prostu wstrętnych i strasznych.
Jan Kłos, ‎Andrzej Jan Noras, 2002
3
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
Pragniemy podkreślić, że wspomnianego podziału nie należy traktować bezdyskusyjnie. Więcej, staje się on współcześnie przedmiotem ożywionej dyskusji w środowisku profesjonalistów (Dominelli 2004). Już klasyczne rozwiązania ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
4
Nowa sztuka pisania komedii w dzisiejszych czasach Lopego ...
Jest identyczne z tym drugim, łącznie z błędami drukarskimi (których ilość wzrosła), powtarza też błędy w paginacji, jakie umknęły uwadze w poprzednim wydaniu, aż do strony no- szącej numer 199v3, której ostatni wers bezdyskusyjnie ...
Urszula Aszyk, 2009
5
Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy ...
... genialny hydraulik nadal uważany będzie za wykonującego zawód czysto manualny, a dentysta-rutyniarz taśmowo wykonujący najprostsze zabiegi, zaliczony zostanie bezdyskusyjnie do pracowników umysłowych (Je- mielniak 2005).
Dariusz Jemielniak, 2008
6
Ustawa o języku polskim: komentarz - Strona 20
Wskazać można tutaj w szczególności na wiele rozmaitego rodzaju państwowych osób prawnych (najczęściej agencji, lecz również spółek akcyjnych), które wykonywały zadania o bezdyskusyjnie publicznym charakterze. Nastąpił również ...
Piotr Mostowik, 2001
7
Komunikacja interpersonalna w pracy socjalnej - Strona 32
Dzięki funkcjonowaniu tej reguły potocznego myślenia w typowych kontaktach międzyludzkich uważamy, że — pisze A. Schutz — „część świata przyjęta przeze mnie bezdyskusyjnie jest także przez ciebie, mego bliźniego, przyjęta tak samo i ...
Krzysztof Łęcki, ‎Andrzej Szóstak, 1999
8
Historia - Tomy 16-18 - Strona 115
... odmowę należnych państwu świadczeń, tych świadczeń, które królowie pruscy po 1772 r. przejmą bezdyskusyjnie, żadnych rozmów z miejscowymi siłami stanowymi nie prowadząc i o żadnych argumentach prawnych nawet nie dyskutując.
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1980
9
Widmokrąg
... pozwala wiatrowi zwiać chustę z głowy, pozwala powietrzu targać swoje włosy, kiwa radośnie stopami w cienkich czarnych podkolanówkach, śmieje się do siebie; jaka piękna jest, kiedy się śmieje, o tak, Maria jest bezdyskusyjnie piękna.
Wojciech Kuczok, 2004
10
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 12
... którym lider stara się prowadzić grupę w zamierzonym, okreslonym wspólnie kierunku (zamiast samodzielnie i bezdyskusyjnie podejmować decyzje, prowadzi dyskusje, stara się wypracować rozwiązania kompromisowe), – liberalny — styl, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2009

用語«BEZDYSKUSYJNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbezdyskusyjnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primera Division. Nowe twarze liderów
Barcelona nie potrafiła wygrać bezdyskusyjnie żadnego meczu w tym sezonie. Z BATE w Lidze Mistrzów nie straciła gola, ligowy pojedynek z Eibarem zaczęła ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Tomasz Lis: Rewolucja przy urnach
Jak wielkim, dokładnie jeszcze nie wiadomo, ale bezdyskusyjnie imponującym. Lewica poniosła gigantyczną klęskę. Wygląda na to, co jest groteskowym dość ... «Newsweek Polska, 10月 15»
3
Wstrząs Michała Probierza przyniesie efekty?
Zespół z Krakowa był bezdyskusyjnie lepszy. Była to czwarta z rzędu porażka białostoczan w ekstraklasie, a piąta licząc też Puchar Polski. Jagiellonia po 13 ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Adam Rozlach: brakuje mi tylko Polaka w gronie laureatów
Werdykt jurorów oceniam wysoko, zwłaszcza w tej wiodącej grupie pięciorga laureatów głównych nagród. Bezdyskusyjnie celny był to wybór. Brakuje mi tylko w ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Augustyn o pakiecie onkologicznym: poczekajmy, dajmy szansę …
Natomiast bezdyskusyjnie będzie bez porównania więcej pieniędzy na służbę zdrowia – mówił. „Prof. Zembala nie jest z jakiejś bardzo odległej bajki w ... «TVP Info, 10月 15»
6
Marshall London - bezdyskusyjnie najpiękniejszy smartfon
Model London nie przypomina żadnego ze swoich konkurentów. Bliżej jest mu do urządzenia używanego przy produkcji muzyki niż telefonu komórkowego. «Interia, 7月 15»
7
Japonia oszalała na punkcie morskiego królika
Zdaje się jednak, że kolejny japoński obiekt zachwytu bezdyskusyjnie może podbić resztę globu. Tym razem chodzi o... ślimaka morskiego, który przypomina ... «TVP, 7月 15»
8
Lekkoatletyka. Paweł Fajdek bezdyskusyjnie najlepszy w …
Polak wygrał bezdyskusyjnie, bowiem drugi w Czeboksarach brytyjski młociarz Nick Miller miał 75,91 m. Trzecie miejsce zajął z takim samym rezultatem ... «Sport.pl, 6月 15»
9
Gładka porażka Łukasza Sajewskiego
W efekcie przegrał bezdyskusyjnie decyzją sędziów. 24-letni Sajewski trenuje pod okiem Grzegorza Jakubowskiego w Mighty Bulls Gdynia. Kontrakt z UFC ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
GTA V na PC - tak wygląda tryb Heists w Grand Theft Auto V na PC!
GTA V na PC zadebiutuje już niebawem - Grand Theft Auto 5, bezdyskusyjnie najlepsza gra 2013 i 2014 roku trafi na komputery osobiste już 14 kwietnia! «Onet.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bezdyskusyjnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bezdyskusyjnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż