アプリをダウンロードする
educalingo
inszallah

"inszallah"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINSZALLAHの発音

inszallah


INSZALLAHと韻を踏むポーランド語の単語

ajatollah · allah · bismillah · dukawallah · fellah · hezbollah · mellah · ramallah · rasul allah

INSZALLAHのように始まるポーランド語の単語

insulit · insult · insultant · insultowac · insurekcja · insurekcyjny · insurgent · insygnia · insygnia krolewskie · insygnia papieskie · insygnium · insynuacja · insynuacyjny · insynuator · insynuatorski · insynuowac · insynuować · insynuowanie · inszosc · inszy

INSZALLAHのように終わるポーランド語の単語

ajudah · amidah · bah · bar micwah · binah · chutbah · czatyrdah · deborah · dżahilijah · fatah · hannah · ismailijah · kayah · last hurrah · mariah · micwah · oprah · pah · peckinpah · ptah

ポーランド語の同義語辞典にあるinszallahの類義語と反意語

同義語

«inszallah»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSZALLAHの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inszallahを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinszallahの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inszallah»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

inshallah
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Inshallah
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inshallah
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इंशाअल्लाह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إن شاء الله
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иншаллах
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inshallah
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ইনশাল্লাহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inchallah
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

inshallah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

inshallah
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

どうなるか分からない
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

알라 신의 뜻
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inshallah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

inshallah
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Inshallah
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

inshallah
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

inşallah
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inshallah
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

inszallah
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

іншалла
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Inshallah
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

inshallah
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Inshallah
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Inshallah
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inshallah
5百万人のスピーカー

inszallahの使用傾向

傾向

用語«INSZALLAH»の使用傾向

inszallahの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inszallah»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、inszallahに関するニュースでの使用例

例え

«INSZALLAH»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinszallahの使いかたを見つけましょう。inszallahに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inszallah
Traces the story of Italian peacekeepers in Lebanon after the car bombing of American and French barracks.
Oriana Fallaci, 2013
2
Twarze: Wysokie obcasy - Strona 159
o Inszallah wielką wagę: „To coś więcej niż powieść wojenna. To książka o nieuchronności losu". Akcja rozpoczyna się, gdy w Bejrucie szyicka sekta Dzieci Boga dokonuje samobójczych zamachów na siedziby ...
Barbara Grzemowska, 2003
3
Rozmówki arabskie
Mam prawo do jednej rozmowy telefonicznej / jednego telefonu . Nie macie prawa tego robić ! Czy mógłbym wyjść za kaucją ? Ile wynosiłaby kaucja ? Mogę rozmawiać z Waszym przełożonym ? Złożę skargę Czy mogę już iść ? Inszallah is - o ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Dżihadystka: Relacja z wnętrza komórki rekrutacyjnej ...
Nigdy, zwariowałaś! W każdym razie w Turcji będziecie już u siebie. Robimy tam, co chcemy! Gdy już będziesz na granicy z Syrią, będę kilka metrów od ciebie. Inszallah. – Gdzie? – Potem ci powiem. W przeciwieństwie do większości z nas, ...
Anna Erelle, 2015
5
Homeland. Ścieżki Carrie
Muszę mieć gwarancję, Zemój synbędzie bezpieczny. # Je9lico9 się stanie,inszallah, zrobię,co wmojej mocy.Je9li chcesz, moZemyich zabrać do Ameryki. Farah i Gabir będą bezpieczni # powiedzia a. #Nie do Ameryki. Tam są sami niewierni.
Andrew Kaplan, 2013
6
Odkopać źródło - Strona 553
Sądziliśmy do ostatniej chwili, że z nami jeszcze pozostaną. Wiecie, jak bardzo tego wszyscy pragnęliśmy. Chcemy im podziękować za to, co tu zrobili. I myślę, że wyrażę to, co wszyscy myślą: Bes-slama. Ruli bes-slama insz'Allah.
Zofia Gerlach, 1974
7
Bilet na pociąg, który odjechał - Strona 162
Pasażerowie linii lotniczych krajów afrykańskich nadali im bardzo trafną nazwę zaczerpniętą z Koranu: Inszallah - bowiem tylko w rękach Boga było to, czy danego dnia samolot poleci według rozkładu, czy lot nie będzie opóźniony albo po ...
Jan Trzecieski, 2004
8
Był chamsin - Strona 22
... ślad na piaszczystym polu, mężczyźni palą w cieniu nargile. Zapach palonej mąki, rude chmury. - Insz'Allah, jeśli Bóg pozwoli, będzie deszcz. - Insz'Allah, przeżyjemy Żydów. Herbatę należy pić długo, jak długo się da, najlepiej do końca 22.
Henryk Rozpędowski, 1994
9
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
inszallah (XX w.) - v. Inch Allah (Dziewanowski 1968, 78). • Insz Allah (XIX w.) - v. Inch Allah (Ratuld-Rakowska 1904, 1 90; Fenikowski 1984, 66). IZAN (XIX w.) «u mahometan - spiewne zwotywanie na modlitwe» (SIMick 1962- 1980, Ш 124; ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
10
Dobra pustynia
Uświadamiam sobie, że przez cały nasz pobyt w Andchoj nie dotknęliśmy się choćby czubkiem palca. – Choda hafez. Niech Bóg was prowadzi. Dziękuję za wszystko. Kiedyś znów się spotkamy. Inszallah. Omiótł nas niewidzącym spojrzeniem ...
Dorota Kozińska, 2012

用語«INSZALLAH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinszallahという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomóc Kościołowi w potrzebie
... Michał Grabysa i Witold Gadowski - zrealizowali całą serię filmów o prześladowaniu tam chrześcijan ("Być Koptem", "W pułapce wojny", "Inszallah"). W sobotę ... «Gość Krakowski, 10月 15»
2
Instrukcja obsługi imigranta. Co warto wiedzieć o uchodźcach?
W takich sytuacjach warto zaproponować przełożenie spotkania na bliżej nieokreślony czas, kończąc rozmowę arabskim Inszallah (Jeśli Bóg pozwoli). «Wprost 24, 9月 15»
3
Asad traktował nas lepiej. Nowa wędrówka ludów
W języku arabskim mówimy: Inszallah. Jak Bóg da. Mamy wolną wolę, ale nie możemy zmienić naszego losu. Czwartek Koce są tak samo brudne jak wczoraj, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Diabelska alternatywa: Ocalić satrapę Syrii lub patrzeć na sukcesy …
A my, inszallah, odeślemy je tobie, pamiętaj o tym! – wywrzeszczane do kamery posłanie bojowników Państwa Islamskiego pojawiło się w internecie niemal ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
5
Pożar w Domu Saudów. Co dalej z ropą?
Inszallah. Pułapka kryje się przede wszystkim w samym systemie sukcesji: tron dziedziczy nie pierworodny każdego kolejnego władcy, lecz jego bracia zgodnie ... «Dziennik.pl, 2月 15»
6
Polska wystawa w Turcji: opozycja między sztuką współczesną a …
Köken Ergun, turecki artysta i praktykujący muzułmanin, mówi, że kiedy podczas dyskusji w instytucjach sztuki wyrwie mu się powiedzenie "inszallah" (jak Bóg ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Prasa wielkonakładowa jako zapalnik wojny światowej. Część 2
... wielkiej wojny, które pasuje do rozważań na takie tematy jak ulał, a właśnie systematycznie opisuję to wydarzenie i na dniach... Inszallah ;) ma się rozumieć. «Wiadomosci 24, 12月 14»
8
Inszallah. Proroctwo Oriany Fallaci
Inszallah to przemawiająca antywojenna powieść Oriany Fallaci. Autorka przedstawiła w niej bezsens oraz nieuchronność wojny. Jednocześnie wytyka ona ... «naTemat, 10月 13»
9
Wśród syryjskich rebeliantów coraz więcej ekstremistów. Kim są?
Kiedy oczyścimy już przedmieścia, zdobędziemy i główne miasta. Inszallah. Jeśli Bóg pozwoli. Dla wielu właśnie to nagranie zawiera polityczny program Frontu, ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
10
Teraz wszyscy jesteśmy twoimi oczami, Ahmedzie Hararo
Może już w piątek napijemy się herbaty w gabinecie prezydenta? Inszallah! A dzisiaj jeszcze spotkał się z prezydentem Iranu. Nie chcemy tu Iranu. Przez gardło ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inszallah [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inszallah>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA