アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insynuacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINSYNUACJAの発音

insynuacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSYNUACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
akcentuacja
akcentuacja
atenuacja
atenuacja
dewaluacja
dewaluacja
ewakuacja
ewakuacja
ewaluacja
ewaluacja
fluktuacja
fluktuacja
graduacja
graduacja
habituacja
habituacja
indywiduacja
indywiduacja
kafkowska sytuacja
kafkowska sytuacja
konsytuacja
konsytuacja
kontynuacja
kontynuacja
menstruacja
menstruacja
rewaluacja
rewaluacja
sytuacja
sytuacja
tatuacja
tatuacja

INSYNUACJAのように始まるポーランド語の単語

insulit
insult
insultant
insultowac
insurekcja
insurekcyjny
insurgent
insygnia
insygnia krolewskie
insygnia papieskie
insygnium
insynuacyjny
insynuator
insynuatorski
insynuowac
insynuować
insynuowanie
inszallah
inszosc
inszy

INSYNUACJAのように終わるポーランド語の単語

abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja

ポーランド語の同義語辞典にあるinsynuacjaの類義語と反意語

同義語

«insynuacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSYNUACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insynuacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinsynuacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«insynuacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

影射
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

insinuación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

insinuation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कटाक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

инсинуация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

insinuação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কটাক্ষ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insinuation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sindiran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterstellung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ほのめかし
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몰래 들어가기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

innuendo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời nói bóng gió
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वक्रोक्ती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ima
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

insinuazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

insynuacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інсинуація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

insinuare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

insinuasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antydan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

insinuasjon
5百万人のスピーカー

insynuacjaの使用傾向

傾向

用語«INSYNUACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«insynuacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、insynuacjaに関するニュースでの使用例

例え

«INSYNUACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinsynuacjaの使いかたを見つけましょう。insynuacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 291
insynuowac leglosclowy, bunt, rewolucja, rewolta, rebelia, rabacja, powstanie narodowe. Pochodne: zob. przym. insurekcyjny. insurekcyjny poch, od insurekcja; przym. ; insurekcyjna, insurekcyjne, insurekcyjni; nie stopnluje sie; dawny „taki, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Nowi pracownicy a kultura organizacyjna: studium folkloru ...
ba ominięcia insynuacji najczęściej kończy się porażkę. Poniższy incydent miał miejsce w biurze zakładu Z. w czasie wolnym od pracy: Nowy pracownik martwił się głośno, że może jest bezpłodny, bo jest cztery lata po ślubie i w dalszym ...
Krzysztov Konecki, 1992
3
Umiejętność przekonywania i dyskusji - Strona 194
INSYNUACJA Jednym z nieuczciwych „chwytów" dyskusyjnych jest insynuacja. W dawnym prawie rzymskim słowo „insynuacja" wiązało się z aktem darowizny. Obecnie również mamy do czynienia ze swego rodzaju „darowizną". Otóż osoba ...
Tadeusz Pszczołowski, 1963
4
Na końcu języka: poradnik leksykalno-gramatyczny - Strona 76
Uwieńczeniem tych oskarżeń było sprawozdanie Marka Luba- wińskiego zamieszczone w „Przeglądzie Sportowym", który na głowy lechitów wylał kubeł insynuacji (tamże, s. 6). Co znaczą w nich wyrazy solenizantka, emisariusz i insynuacja?
Stanisław Bąba, ‎Bogdan Walczak, 1992
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1219
256.3. it is necessary only when the insynuacja Błagalnie. averment który wyjaśnia znaczenie w defendoant poprzez odniesienie do poprzednika sprawa. Salk. 513; 1 ld. raym. 256; 12 mod. 139; 1 Saund. 243. insynuacji jest stosowany ...
Nam Nguyen, 2015
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 541
Insynuacja to przypisanie komuś złych czynów, myśli lub intencji, często nie w formie jawnego oskarżenia, lecz niedomówień. Słowo książkowe, używane z dezaprobatą. Nasza redakcja, broniąc się przed tak brutalną insynuacją, zamieściła ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 345
Oí. kogos, czegos: Insygnia królowej Jadwigi. insynuacja [wym. insynuacja, rzad. Isynuacja, nie: insynulacja, jinsynuacja] i /, DCMs. i Im D. insynuacji, zwykle w Im «przypisywanie komus czynów, zamiarów lub intencji niezgodnych z prawem ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Wartości w je̜zyku i tekście - Strona 160
Znaczenie implicytne może przybierać różne formy, np. insynuacji, aluzji. Insynuacja to nieźyczliwe niedomówienie, które dyskwalifikuje odbiorcę albo kogoś uzeciego. Ilustruje to następujący mikrodialog: - Pcpeariłaś jeszcze jedną książkę.
Jadwiga Puzynina, 1991
9
Język a kultura - Tom 3;Tomy 5-6;Tom 10;Tomy 19-22 - Strona 160
Znaczenie implicytne może przybierać różne formy, np. insynuacji, aluzji. Insynuacja to nieżyczliwe niedomówienie, które dyskwalifikuje odbiorcę albo kogoś trzeciego. Ilustruje to następujący mikrodialog: • PcpemiłaS jeszcze jedną książkę.
Jadwiga Puzynina, ‎Janusz Anusiewicz, 1991
10
Krzywe zwierciadło: o manipulacji w mediach - Strona 122
Belki dobrze ilustruje, o co chodzi w opisywanej manipulacji, choć można taki przykład zaliczyć do szczególnego rodzaju niesprawdzonej informacji - mianowicie do świadomych insynuacji. 3. Świadome insynuacje Chodzi o negatywne ...
Maciej Iłowiecki, 2003

用語«INSYNUACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsynuacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gęgacze ostrzegają. Jak skutecznie kłamie PiS
Kłamstwo i insynuacja to główne narzędzia walki politycznej PiS. Postulowana przez tę partię "zmiana systemu" to próba zamiany demokracji na dyktaturę ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Tajne nocne spotkanie Kaczyńskiego z człowiekiem Dudy
... sie w towarzystwie bo insynuacja chorej glowy i wyolbrzymienia manipulacji , a ... wtedy beda mieli swiety spokoj media i te nagonki insynuacji ! to jest chore ... «SE.pl, 10月 15»
3
"To jest insynuowanie, że prezydent Komorowski coś ukradł …
Czy pani rozumie słowo "insynuacja"? To jest robienie z nas idiotów - zarzucił Niesiołowski. - PO robiła z nas idiotów przez wiele lat - ripostowała Kempa. «TVN24, 10月 15»
4
Ewa Wanat uderza w dzieci Elbanowskich. Obrzydliwa insynuacja
Ewa Wanat uderza w dzieci Elbanowskich. Obrzydliwa insynuacja naczelnej publicznego radia. opublikowano: 26 sierpnia · aktualizacja: 26 sierpnia. Fot. «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Konkurs bezczelności. To co obserwujemy ze strony stronników …
Bo to ludzie, którzy bez skrupułów posługują się kłamstwem, insynuacją, ... który udowadnia tym raz jeszcze, że insynuacja i oszczerstwo to jego sposób na ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
– Potrącił mojego brata – uważa R. Ryznar. – To insynuacje
To insynuacje – odpowiada poseł [wideo] ... Jest to insynuacja, stanowiąca próbę manipulacji medialnej na szeroką skalę, a mająca na celu jedynie ... «Życie Podkarpackie, 1月 15»
7
Przesłuchanie Bronisława Komorowskiego. Krok po kroku. „Nie …
To insynuacje” .... Komorowski odpowiedział, że jeśli ktoś się na niego powoływał, to jest to jakaś insynuacja, a jego syn omal w tym wypadku nie zginął. «wPolityce.pl, 12月 14»
8
Ostra kłótnia o Marsz Niepodległości. Zawisza do Miecugowa: Co to …
A cóż to za insynuacja, że organizatorzy Marszu Niepodległości odpowiadają za wywołanie zamieszek? - odbił piłeczkę Zawisza. - Niech pańska telewizja ... «Dziennik.pl, 11月 14»
9
Fakty, nie insynuacja
Rafał Ziemkiewicz napisał świetną książkę – „Jakie piękne samobójstwo”. Nie ze wszystkimi jego wnioskami się zgadzam, ale ta lektura była dla mnie ... «Niezalezna.pl, 9月 14»
10
Marcinkiewicz: ta sprawa jeszcze wybuchnie; jeśli coś wiesz, to daj …
Insynuacja to chora metoda, która jest bardzo rozpowszechniona w Polsce zarówno przez polityków, jak i przez dziennikarzy. Jeśli coś wiesz, to daj dowody ... «Onet.pl, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insynuacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/insynuacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż