アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inszy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINSZYの発音

inszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSZYと韻を踏むポーランド語の単語


blizszy
blizszy
brzydszy
brzydszy
ciag dalszy
ciag dalszy
co gorszy
co gorszy
co lepszy
co lepszy
co mlodszy
co mlodszy
co najlepszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co najsilniejszy
co wiekszy
co wiekszy
czarszy
czarszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
czterdziesty pierwszy
czterdziesty pierwszy
dalszy
dalszy
dluzszy
dluzszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
dwudziesty pierwszy
dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
jak najtanszy
jak najtanszy
najtanszy
najtanszy
najukochanszy
najukochanszy

INSZYのように始まるポーランド語の単語

insult
insultant
insultowac
insurekcja
insurekcyjny
insurgent
insygnia
insygnia krolewskie
insygnia papieskie
insygnium
insynuacja
insynuacyjny
insynuator
insynuatorski
insynuowac
insynuować
insynuowanie
inszallah
inszosc
intabulacja

INSZYのように終わるポーランド語の単語

dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewuszy
dzisiejszy
glebszy
goretszy
gorszy
inakszy
jak najdluzszy
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najkorzystniejszy
jak najkrotszy
jak najlepszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najprostszy
jak najszybszy
jak najwczesniejszy
jak najwiekszy

ポーランド語の同義語辞典にあるinszyの類義語と反意語

同義語

«inszy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inszyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinszyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«inszy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

另一个理直气壮
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

otra con confianza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

another confidently
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक और आत्मविश्वास से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بثقة أخرى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

другой уверенно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

outra confiança
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্য অসংশয়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une autre en toute confiance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seorang lain lagi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine weitere vertrauens
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

別の自信を持って
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다른 자신있게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liyane dhiri
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự tin khác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மற்றொரு நம்பிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आणखी आत्मविश्वासाने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başka güvenle
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un´altra con fiducia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

inszy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інший впевнено
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un alt încredere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άλλο αυτοπεποίθηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n ander selfvertroue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

annan tryggt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

et annet trygt
5百万人のスピーカー

inszyの使用傾向

傾向

用語«INSZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inszy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、inszyに関するニュースでの使用例

例え

«INSZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinszyの使いかたを見つけましょう。inszyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 549
Urzad abo przeíoznoáó nad budowaniem, aeiililas. Mqcz. Ani siiy, ani przeíozeñstwa, ani mocarstwa nie odíacza, ñas od miíoáci bozej. VV. Post. W. 24. Daí przykíad star- szym , aby w nadzieje 'przeíozonoáci a mocy swéj , nie ïajali inszych.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ...
Który teraz człowiek jest tak pomiarkowanej , i statecznej woli, iżby dobrodziejstwa twoje bezpiecznie u niego położone być mogły? Inszy wszeteczeństwa patrzy i wszytek w niem jest, jako zmamiony; inszy się obżarstwem, pijaństwem para; ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Pisma prozaiczne - Strona 271
Który teraz człowiek jest tak pomiarkowanej, i state»cznej woli, iżby dobrodziejstwa twoje bezpiecznie u niego położone być mogły? Inszy wszeteczeństwa patrzy i wszytck w niem jest, jako zmamiony; inszy się obżarstwem, pijaństwem para; ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
To Słowo było u Doga: daje znać , iż insza jest u Boga persona Syna i Słowa, a insza persona Ojca. Bo inszy to jest, co u niego jest: a inszy ten u kogo jest. Tym gromem burzym Sabelliany i Patropassyany : którzy persony w Bóstwie mieszali.
Piotr Skarga, 1843
5
Sen w literaturze średniowiecznej i renesansowej - Strona 233
Inszy ma byc wyklad królowi, inszy ksiçciu, inszy duchownym, a inszy swieckim ludziom, inszy mçzczyznie, a inszy niewiescie, inszy pannie, inszy mçzatce, inszy wdowie, inszy mlodziencom, inszy staremu, inszy sredniemu. Inszy zdrowemu ...
Joanna Zagożdżon, 2002
6
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, ... - Strona 206
Jan Seklucjan, Stanisław Murzynowski, Jan Sandecki-Malecki, Grzegorz Orszak Stanisław Rospond. iny//inszy//inny: MKat. 1546, str. l, 12 (7 razy), 13, 15 iny; SKat. 1545, str. 2, 3, 8, 14 iny; SKat. 1547, A2 (2 razy), D4, G3, 4, 5, H2, 3, 5, 7, 8, L3, ...
Stanisław Rospond, 1949
7
Wybór pism polonistycznych - Tomy 1-2 - Strona 239
staropolskiego materiału, bez uwzględnienia dzisiejszych stosunków gwarowych i bez rozważenia fonetycznych rezultatów powstania postaci inszy, nie mogło przynieść wyjaśnienia historycznego rozwoju tej sprawy w języku literackim, czym ...
Kazimierz Nitsch, 1954
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 310
Kromer Rawitas albo fersovicios , aleć to jest jawna, że u nas inszy jest herb Rawicz, inszy Wiersza; raczej ich było pisać f^er- sovecios, nie Ursovicios: bo tamto imie znaczyło by Wierszę, to zaś Niedźwiedzia. 'Wierszowski herbu Nałęcz, w ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
9
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 73
... stanu naszego dopełniali lub nie? Jako rozmaite są stany i obowiązki między ludźmi, inszy stan gospodarzów i gospodyń, ojców i matek, inszy jest dzieci, inszy służących, inszy panów, inszy poddanych i rzemieslników; tak też różne są ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
Càrabliiski herbu Pomian, w Sieradzkietn i inszych województwach. Jeden z nich kasztelan Rozpierski r. 1458. Balcer Grabhiski mial za sobq Maryannç Kobierzycka herbu takze Pomian. Jan opat Oliwski pobozny i temu klasztorowi dobrze ...
Kasper Niesiecki, 1839

用語«INSZY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinszyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maciej Gaca: Karaluchy pod poduchy
Całkowicie i w pełni ze mną się zgodziła i aby dyskurs podtrzymać, poruszyła temat zgoła inszy, aczkolwiek takoż ciut bulwersujący. Zanim temat rozwinę ... «Temat.net, 5月 15»
2
Święto Mleka w Giżach
a mnie ktoś inszy sie podoba. zgadnij kto:). Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz. mleko #1467541 | 83.9.*.* 22 sie 2014 22:18. «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
3
Maciej Gaca: Magia słów
Niestety mój rozmówca sięgnął po temat zgoła inszy i z werwą o jaką go nie posądzałem, nawijać mnie zaczął o całkowitym i kompletnym upadku dobrych ... «Temat.net, 3月 14»
4
Maciej Gaca: Idzie polski fachowiec
Niestety, wężyk okazał się przykrótki, poleciałem po inszy, wracam wymieniam... uf, uf i po robocie. Mimo że to wydaje się nieprawdopodobne – ślubna na ... «Temat.net, 12月 13»
5
Maciej Gaca: Lato i co Ty na to?
I na dodatek będą kul (ang. cool), znaczy się podziwiani przez inszych plażowiczów będą. W temacie kąpieli to tyle. Tera na powrót wrócę do tych ludzisków, ... «Temat.net, 7月 13»
6
Christian Grey 1. Pięćdziesiąt twarzy Greya - Nowy bohater …
Lukrowaną scenerię odrobinę psują szpicruty, pejcze i inszy sprzęt do wiązania, bicia i zadawania bólu, które męski bohater uważa za element niezbędny do ... «Wirtualna Polska, 8月 12»
7
Najśmieszniejsze teksty spamerów
~Inszy. Jeden spam zapamiętałem choć to było dobre kilka lat temu. Otóż zaoferowano mi powiększenie... piersi ;D Nie wiem czy byli tacy nieudolni, że słali to ... «PC World Komputer, 9月 10»
8
The Bat! Professional 4.2.18 - zamiast Outlooka
@Inszy: "Zapewne sam nigdy nie zobaczyłeś nawet linijki kodu źródłowego Thunderbirda." ... @Inszy: a czego takiego potrzebujesz od programu pocztowego, ... «PC World Komputer, 1月 10»
9
Wyzwanie retuszera - archiwalne fotografie Księżyca
Inszy. Z tym Księżycem, to szybki retusz za pomocą Painta, czy co? pats. Jesli wszystkie te retusze beda tak spartolone jak ten na z ksiezycem przedstawiony na ... «PC World Komputer, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Inszy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/inszy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż