アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interwenient"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でINTERWENIENTの発音

interwenient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でINTERWENIENTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«interwenient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

intervener

Interwenient

Intervener - ポーランドの刑事訴訟と財政訴訟では、手続の結果として失効する対象に対する請求を主張する主体です。 介入者の権限は、刑法に定められている。 介入者は、刑事犯罪の場合、容疑者または被告人のいずれにもなることはできません。 手続中に介入を報告することができる者が特定された場合は、連絡先の詳細を設定することができない限り、遅滞なく通​​知を受けるものとする。 インターヴェンジャーは、手続における当事者の地位を有し、専任弁護士を指名することができます - 弁護士または弁護士。 介入者はまた、彼または彼女のために行動するために彼または彼女の権限を表すかもしれません。 介入は書面または口頭で議事録に報告されます。 介入の通知は、アドレスが含まれていないか不正確である場合を除き実行できません。 インターヴァーナーオブジェクトの場合、オブジェクトの没収申請は考慮できません。 訴訟手続きを終了させる決定には、必要に応じて、仲裁人の主張の和解を含めるべきである。 Interwenient - w polskim postępowaniu karno-skarbowym to podmiot, który zgłasza roszczenia do przedmiotów podlegających przepadkowi w wyniku postępowania. Uprawnienia interwenienta określa kodeks karny skarbowy. Interwenient nie może być ani podejrzanym, ani oskarżonym w sprawie o przestępstwo lub wykroczenie skarbowe. Jeśli w toku postępowania ustalono podmiot mogący zgłosić interwencję, jest on bez zwłoki powiadamiany, chyba że nie jest możliwe ustalenie jego danych kontaktowych. Interwenient ma w postępowaniach status strony i może w nich ustanowić pełnomocnika - adwokata lub radcę prawnego. Interwenienta może także reprezentować jego organ uprawniony do działania w jego imieniu. Interwencję zgłasza się pisemnie lub ustnie do protokołu. Zgłoszenie interwencji jest bezskuteczne, jeśli nie zawiera danych adresowych lub są one nieprawdziwe. Jeżeli interwenient się sprzeciwi, wówczas nie można uwzględnić wniosku o orzeczenie przepadku przedmiotów. Orzeczenie kończące postępowanie powinno w miarę potrzeby zawierać rozstrzygnięcie co do roszczeń interwenienta.

ポーランド語辞典で«interwenient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERWENIENTと韻を踏むポーランド語の単語


abiturient
abiturient
ambient
ambient
ekspedient
ekspedient
fata viam invenient
fata viam invenient
gradient
gradient
ingredient
ingredient
intelligence quotient
intelligence quotient
klient
klient
koncypient
koncypient
nupturient
nupturient
orient
orient
taszkient
taszkient

INTERWENIENTのように始まるポーランド語の単語

interwal
interwalowy
interw
interwencja
interwencja ekonomiczna
interwencja poselska
interwencja procesowa
interwencja zbrojna
interwencjonista
interwencjonistyczny
interwencjonizm
interwencyjnie
interwencyjny
interwenientka
interweniowac
interwent
interwiew
interwizja
interwizyjny
interwokaliczny

INTERWENIENTのように終わるポーランド語の単語

abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
antytalent
apartament
apoferment
appeasement

ポーランド語の同義語辞典にあるinterwenientの類義語と反意語

同義語

«interwenient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERWENIENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interwenientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinterwenientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«interwenient»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

介入人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interviniente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

intervener
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتدخل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

интервент
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interveniente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

intervener
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intervenante
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencelah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Streithelferin
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

参加人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

intervener
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

intervener
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

intervener
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைவாதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müdahil
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interveniente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

interwenient
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтервент
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

intervenientă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβαίνουσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

interveniënt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intervenient
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hjelpeintervenient
5百万人のスピーカー

interwenientの使用傾向

傾向

用語«INTERWENIENT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«interwenient»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、interwenientに関するニュースでの使用例

例え

«INTERWENIENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinterwenientの使いかたを見つけましょう。interwenientに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 170
W postępowaniu tym sąd bada, czy zachodzi interes prawny interwenienta, i dopiero w tym stadium postępowania interwenient jest obowiązany go uprawdopodobnić. Sąd bada oczywiście także wszelkie inne zarzuty zgłoszone w opozycji.
Władysław Siedlecki, 1972
2
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 202
Przede wszystkim należy wskazać na to, że w postępowaniu karnym skarbowym interwenient jest stroną (art. 120 § 1 i § 2 kks). Interwenientowi przysługują zatem wszelkie uprawnienia, jakie przysługują pozostałym stronom postępowania.
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
3
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...
Interwenient uboczny może się domagać zwolnienia od kosztów sądowych z powołaniem się na swoją sytuację majątkową. Natomiast sytuacja majątkowa strony, do której interwenient przystępuje, z punktu widzenia zwolnienia interwenienta ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
4
Ustawa karna skarbowa z komentarzem: - Strona 316
Interwenientowi przysługują prawa strony w granicach interwencji. § 2. Za interwenienta, który nie jest osobą fizyczną, czynności procesowych dokonuje organ uprawniony do działania w jego imieniu. § 3. Interwenient może ustanowić ...
Poland, ‎Jerzy Bafia, 1973
5
Kodeks postępowania cywilnego z przepisami wykonawczymi i ...
Interwenient uboczny może ze wstąpieniem do sprawy połączyć dokonanie innej czynności procesowej. Art. 78. § 1. Każda ze stron może zgłosić opozycję przeciwko wstąpieniu interwenienta ubocznego, jednakże nie później niż przy ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, 1971
6
Uznanie powództwa w polskim procesie cywilnym - Strona 117
81 k.p.c.) problem współdziałania interwenienta ze stroną jest bardziej złożony. Interwenient samoistny wprawdzie też w procesie stroną nie jest 40, jednak jego związek ze stroną jest bardziej ścisły: może on nie tylko wspomagać stronę, lecz ...
Józef Mokry, 1970
7
Apelacja w procesie cywilnym - Strona 56
Często legitymacja do zaskarżenia służy również interwenientom ubocznym, przy czym prawo procesowe przyznaje najczęściej tę legitymację interwenientowi ubocznemu niejako pośrednio, określając w przepisach dotyczących instytucji ...
Andrzej Oklejak, 1994
8
Leksykon prawniczy: stan prawny na dzień 30 listopada 1996 r
[A. R] INTERPRETACJA PRZEPISÓW -> WYKŁADNIA PRAWA INTERWENCJA GŁÓWNA - powództwo osoby trzeciej (interwenienta głównego) występującej z roszczeniem o rzecz lub prawo, o które sprawa toczy się przed sądem pomiędzy ...
Urszula Kalina-Prasznic, 1997
9
Postępowania przed organami państwa - Strona 199
roku na sferę prawną interwenienta, gdyż — w przeciwnym wypadku — nie byłby spełniony warunek dopuszczalności interwencji. Warunkiem dopuszczalności interwencji ubocznej jest istnienie interesu prawnego interwenienta w ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
10
Kodeks postępowania cywilnego: według stanu prawnego na ...
Każda ze stron może zgłosić opozycję przeciwko wstąpieniu interwenienta ubocznego, jednakże nie później niż przy rozpoczęciu najbliższej rozprawy. § 2. Sąd oddali opozycję po przeprowadzeniu co do niej rozprawy, jeżeli interwenient ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, ‎Barbara Staśko, 1986

用語«INTERWENIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterwenientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowelizacja dotycząca spraw o sędziowskie pensje - do podpisu …
Nowela Prawa o ustroju sądów powszechnych pozwala ministrowi na przystępowanie do procesów jako tzw. interwenient uboczny (czyli osoba mająca interes ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Ostatnie posiedzenie Sejmu VII kadencji: prezydenckie weto i wybór …
Nowelizacja Prawa o ustroju sądów powszechnych miała pozwolić ministrowi na przystępowanie do procesów jako tzw. interwenient uboczny (czyli osoba ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Sędziowie wzięli swoje sprawy w swoje ręce i po koleżeńsku …
... superpracodawcą – ja chcę występować po stronie prezesa sądu jako interwenient uboczny i razem z prezesem bronić interesów państwa, Skarbu Państwa. «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Rząd wsparł Gdynię i Kosakowo w sporze o lotnisko
Ta decyzja może ma znaczenie dla miasta Gdyni, natomiast rząd w tej sprawie będzie występował jako interwenient uboczny, i to raczej nie w kwestii ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Sprawa o rekordowe odszkodowanie za błąd medyczny. Grażyna …
Firma ubezpieczająca szpital przyłączyła się w SA do sprawy jako tzw. interwenient uboczny (to uczestnik przystępujący do procesu, mający "interes prawny" w ... «Gazeta.pl, 12月 14»
6
Kim jest interwenient uboczny?
Interwenientem ubocznym jest osoba trzecia, która może przystąpić do jednej ze stron w trakcie toczącego się procesu. Musi jednak wykazać interes prawny o ... «INFOR.pl, 9月 14»
7
Rząd wesprze gminę Gdynia w procesie przeciwko Komisji …
Interwenient uboczny nie działa niezależnie, lecz w porozumieniu ze stroną, do której przystąpił. Sąd Unii Europejskiej wydał w ostatnich dniach orzeczenie ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
8
ETS w sprawie tytoniu
Po dopuszczeniu interwencji (co jest formalnością), interwenient otrzymuje dostęp do ... Uwagi interwenienta mogą być przedstawione w terminie 1 miesiąca od ... «Onet.pl, 8月 14»
9
Z urzędem można się dogadać, zanim zapadnie wyrok
... chyba że zostanie ona cofnięta przez interwenienta do czasu wniesienia aktu oskarżenia do sądu (interwenient to podmiot, który, nie będąc podejrzanym ani ... «Rzeczpospolita, 3月 14»
10
Rozprawa o najwyższe odszkodowanie za błędy medyczne …
Pełnomocnik się znalazł, ale w grudniu pojawiła się nowa niespodzianka. Do sprawy włączył się interwenient uboczny - ubezpieczyciel szpitala, firma CIGNA ... «Gazeta.pl, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Interwenient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/interwenient>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż